index (en) - haikai (es) - konspekt, przegląd ogólny, streszczenie, synopsis, szkic scenariusza filmowego - circunstancias, escenario, guión, panorama (es) - literature (en) - Auden, W. H. Auden, Wystan Hugh Auden (en) - Baudelaire, Charles Baudelaire, Charles Pierre Baudelaire (en) - Carroll, Charles Dodgson, Charles Lutwidge Dodgson, Dodgson, Lewis Carroll, Reverend Dodgson (en) - Cervantes, Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes Saavedra (en) - Chaucer, Geoffrey Chaucer (en) - Dante, Dante Alighieri (es) - Donne, John Donne (es) - Franz Kafka, Kafka (es) - Joseph Rudyard Kipling, Kipling, Rudyard Kipling (en) - Henry Wadsworth Longfellow, Longfellow (en) - Marcel Proust, Proust (es) - Bernard Shaw, George Bernard Shaw, Shaw (es) - Emile Zola, Zola (es) - życiorys - novelisation, novelization (en) - leksykografia, słownikarstwo - napisać, pisać - autograficzny - shakespeariano (es) - Kafkaesque (en) - wydajność - praca, robota - eldorado, raj - Erewhon (en) - kraina snów - temat - posłanie, spoina wsporna, warstwa, złoże, łoże, łóżko, łożysko - literatura comparada (es) - poetyka - clásicas (es) - kryptogram, szyfrogram - literature (en) - literatura - novela rosa, novelucha (es) - powieści fantastyczno-naukowe - nowela, opowiadanie - dreszczowiec - historia, saga - thriller (es) - novela policiaca, novela policíaca (es) - cuento, historieta, novela corta (es) - bajeczka - mit - explication de texte (en) - textual criticism (en) - new criticism (en) - poezja, wiersz - ekloga - elegia, tren - Aeneid (en) - verso libre (es) - limeryk - La Ilíada (es) - La Odisea (es) - cantar de gesta (es) - rapsodia - oda - przesyłka, wysłanie - czterowiersz - strofa, zwrotka - tekst - word order (en) - calco, copia (es) - fascykuł, pęczek, snopek, wiązka, zeszyt dzieła - apartado, sección (es) - chapter (en) - episodio (es) - spot (en) - introducción (es) - przedmowa, wstęp - preambuła, wstęp - koniec, zakończenie - przypisy - akapit - pasaje (es) - fragment, ustęp, wyjątek - liternictwo, napis - Kamień z Rosetty - manuskrypt - zwój papieru/pergaminu - Dead Sea scrolls (en) - rozprawa, traktat - versión (es) - monografia - artículo, comunicación, memoria, ponencia, trabajo (es) - edición, editaje, montaje, redacción (es) - usunięcie, wycięcie - correction (en) - przepisanie - streszczenie - ograniczenie, okrojenie, skrócenie, skrót - analekta - jump cut (en) - didaskalia, wskazówka sceniczna - prolog - libretto - scenariusz - commedia dell'arte (en) - melodramat - morality play (en) - auto, misterio (es) - Passion play (en) - satyr play (en) - coda, koda, zakończenie kompozycji - copla, estancia, estrofa, tirada (es) - cadencia, compás, indicador, ritmo (es) - pie (es) - jamb - anapest - aliteracja - asonacja, asonans - anacoluto (es) - anadiplosis (es) - epanalepsis (es) - conversión, epístrofe (es) - anastrofa - antyfraza - apophasis (en) - catacresis (es) - quiasmo (es) - endíadis (es) - hipálage (es) - hipérbaton (es) - litotes - onomatopeja - polisíndeton (es) - prolepsis (es) - metafora, zwrot retoryczny - przesada - kenning (en) - metafora - metonimia, zamiennia - oksymoron - símil (es) - sinécdoque (es) - ceugma, zeugma (es) - rymowanka - biblioteka - borough library, city library, municipal library, public library (en) - trylogia - cycle (en) - cultural movement (en) - Camelot (en) - personaje ficticio (es) - Aladino (es) - Beatrice (en) - Bluebeard (en) - El Cid (en) - Fagin (en) - Falstaff (es) - Fausto (es) - Mother Goose (en) - pierrot (es) - Tío Sam (es) - Sherlock Holmes (es) - biograf - felietonista - dramaturg - autor opracowania - escritor fantasma (es) - Houyhnhnm (en) - bibliotekarz - liryk - powieściopisarka, powieściopisarz - poeta, poetisa, versificador (es) - poeta - poeta laureado (es) - Robin de los bosques, Robin Hood (es) - Rumpelstiltskin (en) - Tristan, Tristram (en) - autor, autorka, pisarz - Andersen, Hans Christian Andersen (en) - Aristophanes (en) - Barrie, J. M. Barrie, James Barrie, James Matthew Barrie, Sir James Matthew Barrie (en) - Beckett, Samuel Beckett (en) - Anton Chekhov, Anton Chekov, Anton Pavlovich Chekhov, Anton Pavlovich Chekov, Chekhov, Chekov (en) - Coleridge, Samuel Taylor Coleridge (en) - A. Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, Conan Doyle, Sir Arthur Conan Doyle (en) - Dostoevski, Fedor Mikhailovich Dostoevski (es) - Falkner, Faulkner, William Cuthbert Faulkner, William Falkner, William Faulkner (en) - Frost, Robert Frost, Robert Lee Frost (en) - Galahad, Sir Galahad (en) - Gawain, Sir Gawain (en) - Goethe, Johann Wolfgang Von Goethe (es) - Grimm, Wilhelm Grimm, Wilhelm Karl Grimm (en) - Guenevere, Guinevere (en) - Ernest Hemingway, Hemingway (es) - Hugo, Víctor Hugo (es) - Henrik Ibsen, Henrik Johan Ibsen, Ibsen (en) - Henry James, James (es) - Lancelot, Sir Lancelot (en) - Herman Melville, Melville (en) - Merlin (en) - Francesco Petrarca, Petrarca, Petrarch (en) - Pindar (en) - Plutarch - Jean Baptiste Racine, Jean Racine, Racine (en) - Jean-Jacques Rousseau, Rousseau (es) - Comte Donatien Alphonse Francois de Sade, de Sade, Marquis de Sade, Sade (en) - Shakespeare, William Shakespeare (es) - Edmund Spenser, Spenser (en) - Henry David Thoreau, Thoreau (en) - Count Lev Nikolayevitch Tolstoy, Leo Tolstoy, Tolstoy (en) - Publius Vergilius Maro, Vergil, Virgil (en) - François-Marie Arouet, Voltaire (es) - William Wordsworth, Wordsworth (en) - W. B. Yeats, William Butler Yeats, Yeats (en)[Domaine]