» 

diccionario analógico

indexدليل, فِهْرِس، مُؤشِّر، مِقْياس - هايكو - koncept, konspekt, nárys, přehled, sylabus, výpis, výtahتجريدي, خلاصة, مثالي, مجرد, ملخص - scénářسيناريو - أدب - Auden, W. H. Auden, Wystan Hugh Auden (en) - بودلاير - كارول - Cervantes, Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes Saavedra (en) - تشوسير - دانتي - Donne, John Donne (es) - Franz Kafka, Kafka (es) - كيبلينج - لونج فيلو - بروست - Bernard Shaw, George Bernard Shaw, Shaw (es) - زولا - stručný životopis, životopisبيان السّيرة الذاتيّه, ملخّص - novelisation, novelization (en) - lexikografie, slovnikářství, slovníkářstvíتأليف القواميس - publikovat - توقيعي - شكسبيري - Kafkaesque (en) - konečný produkt, výroba, výsledný produktحصيلة, منتوج, ناتج - spis, tvorba - eldorádo - Erewhon (en) - bájná země, pohádková říše, pohádková země, říšeأرض الأحلام - hlavní myšlenka, myšlenka, osa, témaفِكْرَة موسيقِيَّه مُتَكَرِّرَه, موضوع - literaturaأدب - literatura comparada (es) - poetikaنّقد الشّعريّ - klasikaكلاسيكيون - šifrovaný textشفرة - أدب, أدَب - literaturaأدب, الأدب - novela rosa, novelucha (es) - science fictionالخَيال العِلْمي - novelaرواية, رّواية القصيرة - kriminální film, napínák, napínavé díloقصة مثيرة, قِصَّةٌ أو مَسْرَحِيَّةٌ بوليسيَّه مُثيرَه - legenda, ságaرِواية طَويلَة عن أجيال أسْرَةٍ واحِدَه, قصّة - detektivkaرواية جريمة, لغز - detektivkaرواية بوليسية, قصة بوليسية - povídka - alegorie, parabola, podobenstvíخرافة, مثل - báj, mýtus, zkazkaأسطورة, أسْطورَه - explication de texte (en) - textual criticism (en) - new criticism (en) - báseňقصيدة, قَصيدَه - idylaريفيّ, قصيدة, قصيدة الرعوية - elegie, žalozpěvرثاء, قصيدَه رِثائِيّه, مرثية, مَرْثِيَّه - إينييد - volný veršشعر حر - druh žertovné rýmovačkyقَصيده خُماسِيَّه تَحْكي قِصَّه هَزْلِيَّه, ليمريك - ياذة هوميروس - odysea - cantar de gesta (es) - rapsodie, rapsódieرابسودي, رابسودي: لَحْن موسيقي يُعَبِّر عن المَشاعِر القَوِيَّه - óda, oslavná báseňقصيدة, قَصيدَه غِنائِيَّه - despedida (es) - čtyřveršíرباعية - sloka, strofaبيت شِعْر، مَقْطَع شِعْري ، نَظْم, مقطوعة الشعرية - textنصّ, نَص - word order (en) - výtiskنسخة - sešitحزمة صغيرة - oddíl, pododdíl, sekceقسم, مجموعة - hlava, oddílفصل, فَصْل - حادثة - spot (en) - uvedení, úvodتّمهيد, مقدمة - předmluva, úvodتّمهيد, مقدمة, مقدّمة, مُقَدِّمَه, مُقَدِّمَه، تَصْدير - preambule, úvodní částديباجة - závěrخاتمة, نهاية - doplněkإضافة, تذييل, ملحق - noticka, odstavec, paragrafفقرة, فِقْرَه - místo, partie, úryvek - excerpce, pasáž, ukázka, výňatek, výpisek, výtahإختيار, إقْتِباس، مُقْتَطَف, مقتطف, مُقْتَطَف، نُبْذَه - nápis, písmo, věnováníالحُروف المكتوبَه أو المنقوشَه, ترقين, فَن كتابَة الحُروف, نقش - حجر رشيد - rukopisآنسة, كِتاب مَخْطوط, مخطوطة - pergamen, svitek, svitkový rukopisدُرْج أسْطُواني للكِتابَه, لفيفة - Dead Sea scrolls (en) - pojednání, spis, studie, traktátإطروحة, بَحْث، رِسالَه في مَوضوع - نسخة - monografدراسة - písemná práce, referát, reportáž, studieتقرير - redakce, střihتحرير, تّنقيح - škrtحذف, قطع - oprava - إعادة كتابة - nástin, obsah, souhrn, stručný obsahخلاصة, خُلاصَه، تَلْخيص - zkrácená verze, zkráceníإختزال, إخْتِصَار, إيجاز, اختصار, ملخّص, موجز - منتخبات أدبية - jump cut (en) - režijní poznámka, scénická poznámkaإرشاد مَسْرَحي، إخْراج - prolog, úvodní proslovتَمْهيد، مُقَدِّمَه, مقدّمة - libretoنص كلمات الأوبرا - scénářنصّ السينمائي, نَص الفِلْم، مَخْطوطَة الفِلْم - commedia dell'arte (en) - melodram, melodramaشَبيه بِمَسْرَحِيَّه عاطِفِيَّه, ميلودراما, مَشْجاه: مَسْرَحِيَّه تُبالِغ في وَصْف العَواطِف وتَن, مَشْجاه: مَسْرَحِيَّه تُبالِغ في وَصْف العَواطِف وتَنْتَهي نهايَةً سَعيدَه - morality play (en) - auto, misterio (es) - pašijová hra - satyr play (en) - ختام, نهاية - oktávaمقطع الشعري - إيقاع, دّقّة - stopa - jambالعمبق تفعيل - اّنبسط وزن من أوزان الشعر - aliteraceجناس - asonanceسّجع - anacoluto (es) - anadiplosis (es) - epanalepsis (es) - conversión, epístrofe (es) - inverzeعكس - antífrasis (es) - apophasis (en) - catacresis (es) - quiasmo (es) - endíadis (es) - hipálage (es) - hipérbaton (es) - lítote (es) - محاكاة الصوتية - polisíndeton (es) - prolepsis (es) - figura, obraz, řečnická figura, řečnický obrat, tropusإستِعارَه، تَشْبيه, مجاز - nadsázkaمبالغة - كينينج - metaforaإسْتِعارَه، مَجاز, استعارة - metonymieالكناية أو المنجاز المرسل - oxymóron, oxymorónتّناقض اللّفظيّ - تشبيه - synekdocha - ceugma, zeugma (es) - dětská říkankaقَصيدَه أو نَشيد مُقَفّى للأطْفال - knihovna, knižniceمكتبة - مكتبة عامة - trilogieثلاثية, ثُلاثِيَّه - cyklus - cultural movement (en) - Camelot (en) - charakter, figura, osoba, postava - Aladino (es) - بياتريس - Bluebeard (en) - El Cid (en) - Fagin (en) - فالستاف - فاوست, فوست - Mother Goose (en) - pierrot (es) - Tío Sam (es) - هولمز - životopisecكاتب السّيرة, كاتِب سيرَه، مُتَرجِم حَياة - publicista, redaktorمحرّر, معلق الصحفي, مُعَلِّق صَحَفي - dramatikكاتب المسرحي, كاتِب مَسْرَحي, كاتِب مَسْرَحي/ دراما, مسرحي - مجمّع - escritor fantasma (es) - Houyhnhnm (en) - -ice, knihovníkأمين مَكْتَبَه, مكتبي - lyrikكاتب الأغاني - prozaik, romanopisecروائي, رِوائي - básník, poetaشاعر - básník, -řkaشاعرة, شاعِر - poeta laureado (es) - Robin de los bosques, Robin Hood (es) - Rumpelstiltskin (en) - Tristan, Tristram (en) - autor, -ka, pisatelكاتب, كاتِب, كاتِب، مُؤلِّف, مؤلّف, موءلف - أندرسن - أرستوفان - Barrie, J. M. Barrie, James Barrie, James Matthew Barrie, Sir James Matthew Barrie (en) - Beckett, Samuel Beckett (en) - Anton Chekhov, Anton Chekov, Anton Pavlovich Chekhov, Anton Pavlovich Chekov, Chekhov, Chekov (en) - كوليردج - A. Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, Conan Doyle, Sir Arthur Conan Doyle (en) - دوستويفسكاي - فولكنر - فروست - جالاهاد - Gawain, Sir Gawain (en) - Goethe, Johann Wolfgang Von Goethe (es) - Grimm, Wilhelm Grimm, Wilhelm Karl Grimm (en) - Guenevere, Guinevere (en) - هيمنغواي - هيوجو - إبسن - جيمس - Lancelot, Sir Lancelot (en) - ميلفيل - Merlin (en) - Francesco Petrarca, Petrarca, Petrarch (en) - Pindar (en) - بلترش - Jean Baptiste Racine, Jean Racine, Racine (en) - روسو - Comte Donatien Alphonse Francois de Sade, de Sade, Marquis de Sade, Sade (en) - shakespeareشكسبير - Edmund Spenser, Spenser (en) - ثورو - تولستوي - فيرجل - فولتاير - ووردزورث - ياتس[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼