» 

diccionario analógico

concretise, concretize (en) - caer en la cuenta, caer en la cuenta de algo, comprender, entender - experience, know, live (en) - جا گذاشتن, عنان اختیار از کف دادن, فراموش کردنdejar, dejarse, olvidar, olvidarse, perder el control - همانند دانستنidentificar - حل كردن, حل کردن, سنجيدن, فهميدن, كشف كردنcomprender, descifrar, desembrollar, discurrir, imaginar, ocurrirle a u.p., resolver, solucionar - تجزیه و تحلیل کردنanalizar - تجزيه شدن, تجزيه كردن, جمله را تجزيه كردنanalizar gramaticalmente - دسته بندى كردن, رده بندى كردن, رسته بندى كردن, طبقه بندى كردن, طبقه بندی کردنcategorizar, clasificar - averiguar, chequear, comprobar, verificar - اعتبار دادن, تصديق كردن, سنديت يا رسميت دادنautenticar, autentificar, autentizar, certificar, legalizar - ارزش چیزی را برآورد کردنevaluar, tasar, valorar - بصورت شيى يا ماده دراوردن, تبديل بماده كردن, جسميت دادن بهcosificar, materializar - احترام گذاشتن؛ ارزشمند دانستن, ارزش زیاد قائل شدن, ارزش قائل شدنapreciar, considerar, estimar, respetar, valorar - ارزشیابی کردنtasar, valorar - decide (en) - آرزو کردن؛ از ته دل خواستن, ارزو داشتن, ارزو كردن, استنشاق كردن, اشتياق داشتن, بلند پروازى كردن, هوش داشتنaspirar a - معنی دادنpensar, pretender, proponerse, querer decir - قصد داشتنproponerse - aim, calculate, direct (en) - تداعی کردن, متصل کردن, وابسته دانستن, وصل کردن؛ مرتبط کردنasociar, conectar, enlazar, relacionar, unir, vincular - ascertain (en) - با دقت ديدن, در درياى تفكر غوطه ور شدن, در مرکز قرار دادنcentrar, clavar, concentrar, concentrarse en, enfocar, estar concentrado en, fijar - concentrar - به خود قبولاندن, راضی کردنresignarse - considerar, examinar, mirar - تأمل و تعمق کردن؛ سبک سنگین کردن, دادخواهى كردن, مطرح كردنconsiderar, dar vueltas a - پنداشتنrecelar, recelar de, sospechar, sospechar de - necesitar, requerir - introspectivo - اندیشیدن, تصور يا انديشه چيزى را كردنconcebir - fire up, heat, ignite, inflame, stir up, wake (en) - enfadarse, indignarse, rabiar - احساس تحقیر و دلزدگی کردن, با دیده تحقیر نگریستن؛ دون پنداشتن, بیزار بودن, حقير شمردن, خوار شمردنdesdeñar, despreciar, menospreciar, tener en poco - در خاطر پروراندن, عزيز داشتن, عزیز شمردن؛ مراقبت کردنatesorar, querer, valorar - از ته دل دوست داشتن, بسیار دوست داشتن, به, عبادت کردن؛ پرستش کردن, پرستیدنadorar, idolatrar - احترام گذاشتن, تكريم كردن, ستايش و احترام كردن, محترم شمردنapreciar a, estimar, estimar a, respetar, reverenciar, sentir aprecio a, tener aprecio a, venerar - به بيم انداختن, بهراس انداختن, ترساندن, هراسان کردن, هول دادن, وحشت زده كردنalarmar, escandalizar, horrorizar, sobresaltar - آشفتن, دلسرد كردن, عصبانى كردن, عصبی کردن, فاقد عصب كردن, مرعوب كردنacobardar, amilanar, desconcertar, desquiciar, enervar, inquietar, perturbar, trastornar, turbar - die (en) - مردۀ چیزی بودنmorirse de ganas de - بى جرات كردن, ترساندن, رام كردن, مایوس کردن؛ دلسرد کردن, مرعوب کردنacobardar, asustar, desalentar, desanimar, desmoralizar, espantar, intimidar - اتشى كردن, بسيار خشمگين كردن, خشمگين كردن, عصبانی کردنencolerizar, enfurecer, exasperar, irritar - آزار دادن, اذیت کردن, اذیت کردن؛ ناراحت کردن, اذیت کردن؛ نگران شدن, به زحمت انداختن, مزاحم شدن, مزاحم شدن؛ آشفته کردن, موجب آزردگی کسی شدن¿sería tan amable de...?, agobiar, disturbar, entrometerse, estorbar, fastidiar, importunar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, sacar de quicio a alguien, vejar - ايجاد اشكال كردن, خنثى كردن, دچار مانع كردن, ناراحت كردن, ناراحت و نگران کردن؛ شرمنده کردنapurar, atolondrar, atortolar, aturdir, aturrullar, azarar, azorar, comprometer, confundir, dejar confuso, dejar confuso a, desconcertar, perturbar, preocupar, turbar - گیج کردن؛ بهت زده کردنaturdir, desconcertar - اشکال ایجاد کردن؛ دچار مشکل شدن, خجالت دادن, دست پاچه كردن, دست پاچه نمودن, شرمنده كردنapenar, avergonzar, confundir, poner en un aprieto, turbar - مایوس کردن, ناامید کردن؛ دلسرد کردنdecepcionar, defraudar, fallar - به زانو در آوردن, تحقير كردن, تحقير نمودن, خفيف كردن, كم ارزش كردن, پست كردنapocar, despreciar, humillar, mortificar, rebajar - بالا بردنalborozar, embriagar, intoxicar, regocijar - تشجيع كردن, تشويق كردن, جسور كردنacicatear, alegrarse, alentar, animar, dar aliento a, envalentonar, estimular, fomentar, impulsar, infundir ánimo a, promover, reanimarse - abatir, descorazonar - ارزوکردن - آرزو کردن؛ میل شدید داشتن, تشنه چیزی بودنanhelar, ansiar, desear, querer - arder - انديشناك, اگاه, در فكر, متفكر, متوجه, مواظبconsciente - find (en) - cognoscitivo - توجه, حواس؛ توجه, دقت؛ توجهatención[Domaine]

-