comercial — commercieel, handels- - operation (en) - edición, emisión, industria editorial, publicación — bekendmaking, emissie, het uitgeven, publicatie, publikatie, uitgave, uitgeverij, uitgeversbedrijf, uitgifte - amasandería, bollería, panadería, tahona — bakker, bakkerij - librería — boekenstalletje, boekhandel, boekwinkel - boutique, butí, tienda — boetiek, confectiezaak, kledingmagazijn, kledingzaak, modemagazijn, modezaak - brasserie - cervecera, cervecería, fábrica de cerveza — bierbrouwerij, brouwerij - bar, café, cafetería — bar, bierhuis, broodjeswinkel, broodjeszaak, café, cafeetje, cafetaria, coffeeshop, drankhol, dranklokaal, espressobar, herberg, koffiebar, koffiebuffet, koffiehuis, koffieshop, kroeg, lunchroom, pub, schenklokaal, staminee, stammenee, tapperij, taveerne - conservería, fábrica de conservas — conservenfabriek - canteen (en) - tienda en cadena - charcuterie (en) - tienda cómoda - gran almacén — handelsnederzetting, toko, warenhuis - almacén, centro comercial, emporio, gran almacén, grandes almacenes — detailhandel, handelscentrum, kleinhandel, warenhuis - tienda de descuento — cash-and-carry, disconteringsbank, discontobank, discount, discountzaak, weidewinkel - botica, droguería, farmacia que también vende periódicos y comestibles — apotheek, artsenijbereidkunde, drogist, drogisterij, drugstore, farmaceutica, farmacie, gaper - industria pesquera — visgrond, viskwekerij - bencinera, bomba, estación de gasolina, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo — benzinepomp, benzinepompstation, benzinestation, pomp, pompstation, tankstation - figón - ferretería, quincalla, quincallería — ijzerhandel, ijzerwinkel - hiper, hipermercado — hypermarkt, weidewinkel - levi's, levis - Marineland (en) - pastelería — banketbakker, banketbakkerij, banketbakkerswinkel, banketwinkel, confiserie, office, patisserie - pizzería — pizzeria - instituto de belleza, salón de belleza — kapperszaak, kapsalon, schoonheidsinstituut, schoonheidssalon - bar, bocadillería, cafetería, cantina, merendero, snack-bar — broodjeswinkel, broodjeszaak, cafetaria, snackbar, snelbuffet, theehuis, theeschenkerij - taberna clandestina - banco de esperma, banco de semen — spermabank, zaadbank - autoservicio, súper, supermercado — supermarkt, zelfbediening, zelfbedieningswinkel, zelfbedieningszaak - confectie-atelier, naaiatelier - fonda, mesón, pulpería, taberna — taveerne, taverne - merendero, mojado/empapado de lágrimas, salón de té — betraand, coffeeshop, espressobar, koffiebar, koffiehuis, koffieshop, lunchroom, tearoom, theehuis, theesalon, theeschenkerij - drug company, pharma, pharmaceutical company (en) - empresa — bedrijf, onderneming - agencia de transportes, empresa de transportes — beroepsvervoerder, transportbedrijf, transporteur, transportonderneming, vervoerbedrijf, vervoerder, vervoersbedrijf, vervoersonderneming - syndicaat - compañía, empresa — bedrijf, firma, huis, onderneming, zaak - casa, empresa, firma — firma, handelsfirma, handelshuis, huis - asunto, negocio — akte, bedrijf, bedrijfsorganisatie, firma, handel, handelsonderneming, handelszaak, huis - sistema bancario - industria química — chemische industrie - coal industry (en) - electronics industry (en) - Hollywood — film, filmindustrie, filmwereld - wapenindustrie - industria petrolera — olie-industrie, petroleumindustrie - plastics industry (en) - aseguradora, compañía aseguradora, compañía de seguros — assurantiebedrijf, assurantiemaatschappij, verzekering, verzekeringsbedrijf, verzekeringsmaatschappij - empresa fideicomisaria, fondo mutualista de inversión — beleggingsfonds, beleggingsmaatschappij, fund, investment-trust - hedgefund, hedge fund (en) - mutual fund, mutual fund company, open-end fund, open-end investment company (en) - sector de servicios, sector ecónomico, sector terciario — dienstensector, dienstensektor, tertiaire sector, tertiaire sektor - industria de tabaco - juguetería - compañía holding, holding, sociedad de cartera, sociedad holding — holding, holdingcompany, holding company, holding-company, houdstermaatschappij, participatiemaatschappij - agencia de publicidad — reclamebureau - agencia de informaciones, agencia de noticias, agencia de prensa — nieuwsagentschap, nieuwsbureau, nieuwsdienst, persagentschap, persbureau - agencia de turismo, agencia de viajes — reisagentschap, reisbureau, reisorganisatie, reisorganisator, toeroperator, touroperator, tour-operator - banco comercial — handelsbank - banco — bank, bankiershuis, bankinstelling - banco hipotecario — bouwkas, hypoteekbank, hypotheekbank - compañía de fideicomiso, compañía fiduciaria — trustmaatschappij - MSB, mutual savings bank (en) - grupo de asesores — braintrust, denktank - feria, parque de atracciones — attractiepark, attraktiepark, cakewalk, lunapark, pretpark, warande[Domaine]