» 

diccionario analógico

afición, distracción, diversión, ocio, pasatiempoвремяпрепровождение, хобби - escapismo, evasión, evasionismoэскапизм - bacanal, borrasca, descarrío, exceso, libertinaje, orgía, saturnalразврат - bacanales - camelo, chicoleo, coqueteo, coquetería, coquetismo, devaneo, escarceo, flirt, flirteo, galanteo, ligoteo, pololeo, remoqueteфлирт - word play (en) - distracción, diversión, divertimiento, entretenimiento, espectáculoприём гостей, развлечение - "eisteddfod" - festival, fiestaфестиваль - Kwanza, Kwanzaa (en) - saturnales - atracón, banquetazo, comilona, fiesta, fiesta de gala, función de gala, gala, juergaпирушка, празднество - guatequeвозглас, гулянка, кутеж - demostración, presentaciónдемонстрирование - euritmia, eurítmica, gimnasia rítmicaритмика, ритмическая гимнастика - músicaмузыка - drumming (en) - música vocal - bel canto - scatдань, звук удара, земельный налог, шум взрыва - boludez, ganga - desahogo, descanso, en reposo, holganza, huelga, relajo, relax, reposo, solaz, tranquilidadнеподвижность - quedarse un rato más en la camaваляние в постели - armonización - yodeling (en) - day camp (en) - "lido"открытый плавательный бассейн - bastón, porraдубинка полицейского - marcha fúnebreпохоронный марш - música bailable, música de baile, música de danza - raggtime, tiempo sincopadoджазовый ритм, рэгтайм - ritmo, swingритм, суинг - velada de cumpleañosименины, празднование дня рождения - Ku Klux Klan - American Legion (en) - hermandad de mujeresженское общество, университетский женский клуб - club náuticoяхт-клуб - secret society (en) - francmasonería, masonería - Club Rotario - feria, parque de atraccionesпарк с аттракционами - campo comunal, ejido, terreno común, terreno comunal, tierras comunalesобщинная земля - Central Park (en) - coleccionistaколлекционер, сборщик - francmasón, masónмасон, франкмасон - excombatiente, ex-combatiente, veteranoветеран - tiempo libreсвободное время - vacacionesканикулы, отгул, отпуск - recreoвремя отдыха - excedencia[Domaine]

-