» 

diccionario analógico

времяпрепровождение, хоббиpassatempo - эскапизмevasione, evasione dalla realtà - развратbaccanale, dissolutezza, eccesso, orgia, stravizio - bacanales (es) - флиртamoreggiamento, civetteria, flirt - word play (en) - приём гостей, развлечениеdivertimento, intrattenimento, spasso, svago - certame di poeti e musici gallesi - фестивальdel festival, festival - Kwanza, Kwanzaa (en) - saturnales (es) - пирушка, празднествоbaldoria, festa, gala - возглас, гулянка, кутеж - демонстрированиеdimostrazione, manifestazione, presentazione - ритмика, ритмическая гимнастикаeuritmia - музыкаmusica - drumming (en) - música vocal (es) - bel canto (es) - дань, звук удара, земельный налог, шум взрыва - istantanea - неподвижностьdistensione, riposo, seguito, tregua - валяние в постелиlo stare a letto - armonizzazione - yodeling (en) - day camp (en) - открытый плавательный бассейнlido - дубинка полицейскогоmanganello, sfollagente - похоронный марш - ballabile, musica da ballo - джазовый ритм, рэгтаймragtime - ритм, суингaltalena, swing - именины, празднование дня рожденияfesta di compleanno - Ku Klux Klan - American Legion (en) - женское общество, университетский женский клубassociazione femminile - яхт-клубcircolo nautico - secret society (en) - massoneria - Rotary Club - парк с аттракционамиluna park, parco dei divertimenti - общинная земляparco, terreno comunale - Central Park (en) - коллекционер, сборщикcollezionista - масон, франкмасонmassone, muratore - ветеранveterano - свободное времяcongedo, tempo libero - каникулы, отгул, отпускdi, di/da vacanza, vacanza - время отдыхаintervallo, ora della ricreazione, ricreazione - excedencia (es)[Domaine]

-