» 

diccionario analógico

تفريح, سرگرمى, سرگرمی, كاروقت گذرى, مشغوليات, ورزشpassatempo - انزواى سياسى, فرار از واقعيات, گریز گراییevasione, evasione dalla realtà - الواطی؛ شهوترانی, جشن باده گسارى, جشن و شادمانى پر سر و صداbaccanale, dissolutezza, eccesso, orgia, stravizio - bacanales (es) - دلبرى, طنازى, عشوه, عشوهگرى, غمزه, كرشمه, لاس زنی؛ عشوه گری, نازamoreggiamento, civetteria, flirt - word play (en) - تفریح, سرگرمى, سرگرمی, سرگرمی؛ برنامه تفریحی, مشغوليت, مهمانى, پذيرايىdivertimento, intrattenimento, spasso, svago - certame di poeti e musici gallesi - جشنوارهdel festival, festival - Kwanza, Kwanzaa (en) - saturnales (es) - جشن, جشن و سرور, شادى, مهمانی پر سر و صداbaldoria, festa, gala - ز.ع. - نمایش طرز کارdimostrazione, manifestazione, presentazione - تناسب حركاتeuritmia - musica - ضربت زنى - música vocal (es) - bel canto (es) - اواز بى معنى /موسيقى جاز/, رگبار باران, صداى پاره شدن چيزى, ماليات, گمشو /بشوخى/ - كار اسان و سهلistantanea - در حال توقف؛ استراحتdistensione, riposo, seguito, tregua - lo stare a letto - armonizzazione - yodeling (en) - day camp (en) - ميعادگاه قشنگ ساحلىlido - باتوم, باتونmanganello, sfollagente - اهنگ عزا - ballabile, musica da ballo - ضرب و رنگ /موسيقى/, موسيقى ضربىragtime - رقص سوينگ, سوينگ؛جاز آمريكايي, كلمات بيهوده و احمقانه, چرندaltalena, swing - festa di compleanno - Ku Klux Klan - American Legion (en) - انجمن هاى خيريه يا كلوب نسوان, خواهرىassociazione femminile - کانون مالکین کشتی های تفریحیcircolo nautico - انجمن سرى - massoneria - Rotary Club - luna park, parco dei divertimenti - محوطۀ عمومیparco, terreno comunale - Central Park (en) - کلکسیونرcollezionista - عضو جمعيت فراماسون, عضو فراموش خانه, فراماسيونmassone, muratore - آدم با تجربه, سرباز پیشینveterano - زمان تعطیلیcongedo, tempo libero - تعطيلات, تعطیلیdi, di/da vacanza, vacanza - موقع شروع نمايش, هنگام بازى, وقت بازیintervallo, ora della ricreazione, ricreazione - excedencia (es)[Domaine]

-