طوّر - hljómfagurt — بنغم, بنَغَمٍ متآلِف, بِصورَةٍ شَجِيَّه - tónlist — موسيقى - موسيقى غنائية - bel canto (es) - إترك مسرعا - ferskur, nÿr — جَديد - توافق - تّغنّي بكائيّاً - heitur — حار, حامٍ - leika - leika undir með — رافق, صاحب, لازم, يرافق, يلازم - stjórna — يَقودُ الأوركِسترا - tónlist — رخامة الصوت - sónötuform - صوت تتابعيّ - seventh chord (en) - nótur, tónlist — الألْحان, موسيقة - المونودية قصيدة - تأليفة الموسيقية - polytonalism, polytonality (en) - música clásica (es) - leiðarstef — فكرة المتكررة, نزعة المتكررة - توقيع - stef — موضوع - tilbrigði — إختلاف, قِطْعَة موسيقيَّة تقوم على لَحْنٍ رئيسي يَتَكَرَّر مع بعْض التنوُّعات - hlutverk, rödd — دَوْر موسيقي, صوت - باس المستمرّ - مجاوبة الصوتية - cantus firmus (en) - villancico (es) - حمدلة - ترنيمة, كورالي - نشيد الديني - Dies Irae (en) - La Internacional (es) - Magnificat (en) - Te Deum (en) - tónverk, verk — تأليف, تَأليف - adaptación (es) - ختام, نهاية - أنشودة, لحن الديني - næturljóð, serenaða — سيريناد: موسيقى تُعْزَفُ او تُغَنّى ليلا, قطعة موسيقية - concerto grosso (en) - قطعة الموسيقية - sónata — سوناتة - توكاتا - فنتازيا - hending — عِبارَة موسيقيَّه - ostinato (en) - كادنزا موسيقي - قطعة الموسيقية - poema sinfónico (es) - موسيقى الهادئة - þjóðsöngur — نَشيد وَطَني - barcarola (es) - sálumessa — رثاء, قُدّاس راحَةً لِنَفْس الميِّت, لحن الحزين - drinking song (en) - كذب - work song (en) - أغنية - serialism, serial music (en) - marcha fúnebre (es) - música popular (es) - música pop, pop (es) - folk, música folk, música folklórico (es) - música country (es) - música bailable, música de baile, música de danza (es) - موسيقى الجاز - rokk, rokk og ról — موسيقى الرّوك - "punk", música rockera punky (es) - sveifla, sving — إيقاع سَريع، سوينْغ - ريجيه - skiffle (en)[Domaine]