енциклопедия, източник на информация, изчерпателен речник — dicionário de sinônimos, léxicon, tesauro, thesaurus - опис на съдържанието, съдържание — conteúdo, índice, sumário - четливо — legivelmente - излизам, изляза, появявам се, появя се - бележа, маркирам, обозначавам, отбележа, отбелязвам, поставя знак на, поставям знак на, поставям отличителен знак на, поставя отличителен знак на — marcar - правя коректури, чета коректури — revisar - lançar, produzir - подписвам, подписвам се, подпиша, подпиша се, слагам подписа си, сложа подписа си — assinar - разбираем, четлив — legível - който може да се дешифрира, увлекателен — agradável de ler, decifrável - нечетлив — ilegível - напечатам, напечатвам, отпечатам, отпечатвам, печатам, публикувам — imprimir, tirar cópia - издавам, издам, представя, представям, пускам, пусна — produzir - graphic, graphical (en) - топче на върха на химикал, химикал, химикалка — caneta esferográfica, esferográfica - книга, книжно тяло, том — livro - копирна машина — fotocopiadora - номер на факс, факс, факсмашина, факс машина, факс телефон — fax - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro - писалка — caneta - дневник - лазерен принтер — impressora a laser - linotipia, linotipo (es) - вестник — jornal - фотокопирна машина - photo album, photograph album (en) - imprensa, prensa - печатаща машина, печатащо устройство, принтер — tipógrafo - телекс, телетип — teletipo, telex - grabado en madera, xilografía (es) - ксерокс, фотокопие — cópia - format (en) - документ, лист хартия, хартия — folha, papel - лист — folha - свободният лист на форзац, форзац — guarda - страница - номериране на страници, пагинация — paginação - печат, преса — imprensa - fotoperiodismo (es) - diario (es) - тетрадка — volume - авторитетно съчинение - conto sobre animais - Готварска книга, рецептурник — livro de cozinha - книга, том — volume - брошура, диплянка, книжка, памфлет — brochura, folheto, opúsculo - agenda de entrevistas (es) - каталог — catálogo - справочник — livro de referência - léxico - глосар, кратък речник нa специални/редки думи — glossário - наръчник, ръководство — guia, manual - наръчник, указание — manual - библия — bíblia - наръчник, подобна на скаутската, пътеводител, справочник, членка на младежка организация — bandeirante, escoteira, escuteira, guia - телефонен указател — lista telefónica - ephemeris (en) - enciclopédia - хроника — notícia - издание, публикация, публикуван материал — publicação - сборник - антология — antologia - cómic (es) - pulp, pulp magazine (en) - брой, издание — número - редакция - отпечатване, печатане — arte tipográfica, gravura, imprensa, tipografia - шрифт — tipo - католик, римлянин — católico-romano, cidadão romano, habitante de roma, romano, tipo redondo, tipo romano - grotesca (es) - илюстрационен материал, картинен материал - графично изображение, илюстрация — ilustração - dibujo, figura (es) - комикс, приключенски роман в рисунки, хумористичен комикс, хумористична приключенска история в картинки — banda desenhada, história em quadradinhos - reference, source (en) - edição - quadro - антологист — antólogo - словослагател — compositora tipográfica, tipógrafa - издател — casa editora[Domaine]