dizionario dei sinonimi, enciclopedia, tesoro, thesaurus, vocabolario — dictionnaire, dictionnaire des synonymes, thesaurus, thésaurus - indice, indice analitico — index, table des matières - leggibilmente — lisiblement - apparire, comparire, figurare — apparaître, figurer - contraddistinguere, contrassegnare, macchiare, segnare — cocher - correggere le bozze, correggere le bozze di — corriger les éprouves de - disturbarsi, incomodarsi — éditer, faire paraître, publier - firmare — signer - leggibile — lisible - decifrabile — agréable à lire, déchiffrable - illeggibile — illisible, indéchiffrable - imprimer - produrre — produire, réaliser - graphique - biro, penna a sfera — bic, stylo à bille, stylobille, stylo bille, stylo-bille - libro, tomo, volume — bouquin, livre - ciclostile, copiatrice, duplicatore, duplicatore xerografico, fotocopiatrice — copieur, photocopieur, photocopieuse, tireuse d'épreuves, tireuse par contact - facsimile, fax, numero di fax, telecopiatrice, telefax, telefax? — fac-similé, fax, machine : fax, numéro de fax, télécopie, télécopieur, télécopieuse - penna a feltro, pennarello — feutre - penna, penna stilografica, stilografica — stylo, stylo à plume, stylographe, stylo-plume - journal de bord, livre de bord - stampante a laser, stampante laser — imprimante à laser, imprimante laser - linotype — lino, linotype - cartamodello, giornale, quotidiano — journal, journal d'information, journaux - fotocopiatrice — copieur, photocopieur - album de photographies, album de photos, album photo, album photos - pressa, stampa, stampatrice, stampatrice piana, stampatrice tipografica — imprimerie, presse - machine à imprimer - telescrivente, telescriventista, telestampante, telex — téléimprimeur, télescripteur, téléscripteur, télex - gravure sur bois - xerocopia — photocopieur - dimension, format - carta, foglietto, foglio, foglio di carta, fogliolino — feuille, papier - foglio — feuille - risguardo, risvolto — page de garde - faccia, facciata — page - impaginazione, numerazione delle pagine, paginatura — pagination - stampa — presse - photojournalisme - cartamodello, cartamoneta — journal d'information - quaderno, tomo, volume — cahier - autorité, référence - bestiario — bestiaire - libro di cucina, ricettario — livre de cuisine - annata, volume — tome, volume - brossura, depliant, dépliant, fascicolo, libello, libretto, libriccino, opuscolo, raccoglitore, réclame — brochure, dépliant, petit livre, tract - agenda - catalogo — catalogue - libro di consultazione, opera/testo/libro di consultazione, opera di consultazione — ouvrage de référence, usuel - lessico, vocabolario — dictionnaire, lexique - glossario — glossaire - manuale, vademecum — manuel, vade-mecum - manuale — manuel - bibbia — bible - giovane esploratrice, guida, guida turistica — guide, guide touristique - elenco telefonico, guida telefonica — annuaire, annuaire du téléphone, annuaire téléphonique - effemeride — éphéméride, éphémérides - enciclopedia — encyclopédie - notizia, notizie, nuova — nouvelle - edizione, pubblicazione — édition, publication - esazione — abrégé, compendium, précis, recueil - antologia, antologia de passi scelti, crestomazia, florilegio, raccolta di brani scelti — anthologie - albo, album, fumetto — album de bandes dessinées - à quatre sous - dispensa, numero — numéro - edition (en) - stampa — impression, imprimerie, technique d'imprimerie - carattere, tipo — fonte, œil, type, type de caractères - tondo — romain - Helvetica - grafica — graphique, illustration - illustrazione, vignetta — illustration - figure - albo a fumetti, fumetti, fumetto, striscia — album de bandes dessinées, B.D., bande dessinée, bédé, journal de bandes dessinées - fonte — référence - edizione — édition - quadro, tabella, tavola — table - anthologiste - compositore, proto, tipografo — compositeur, typographe - casa editrice, editore — éditeur, éditrice[Domaine]