dizionario dei sinonimi, enciclopedia, tesoro, thesaurus, vocabolario — diccionario de sinónimos, diccionario ideológico, tesauro, tesoro - indice, indice analitico — contenido, índice de materias, tabla de materias - leggibilmente — legible, legiblemente - apparire, comparire, figurare - contraddistinguere, contrassegnare, macchiare, segnare — marcar, poner una señal, señalar - correggere le bozze, correggere le bozze di — corregir las pruebas de, corregir pruebas, revisar - disturbarsi, incomodarsi - firmare — firmar - leggibile — legible, leíble - decifrabile — agradable de leer, descifrable - illeggibile — ilegible, indescifrable - print, publish (en) - produrre — lanzar, producir, sacar - graphic, graphical (en) - biro, penna a sfera — ballpoint, birome, boli, bolígrafo, esfero, esferográfica, lapicero, lápiz pasta, mango, pluma, plumero, puntabola - libro, tomo, volume — libro, volumen - ciclostile, copiatrice, duplicatore, duplicatore xerografico, fotocopiatrice — copiador, copiadora, fotocopiadora, multicopista, vietnamita - facsimile, fax, numero di fax, telecopiatrice, telefax, telefax? — facsímil, fax, número de fax, telefax - penna a feltro, pennarello — rotulador - penna, penna stilografica, stilografica — estilográfica, estilográfico, estilógrafo, pluma, pluma estilográfica - journal (en) - stampante a laser, stampante laser — impresora a láser, impresora láser - linotype — linotipia, linotipo - cartamodello, giornale, quotidiano — diario, periódico - fotocopiatrice — fotocopiadora - photo album, photograph album (en) - pressa, stampa, stampatrice, stampatrice piana, stampatrice tipografica — imprenta, prensa - printer, printing machine (en) - telescrivente, telescriventista, telestampante, telex — teleimpresor, teleimpresora, teletipo, télex - grabado en madera, xilografía - xerocopia — fotocopia, fotocopiadora - format (en) - carta, foglietto, foglio, foglio di carta, fogliolino — cuartilla, hoja, hoja de papel, papel, pliego - foglio — folio, hoja - risguardo, risvolto — guarda - faccia, facciata - impaginazione, numerazione delle pagine, paginatura — foliación, paginación - stampa — prensa, prensa pública - fotoperiodismo - cartamodello, cartamoneta — diario - quaderno, tomo, volume — cuaderno - authority (en) - bestiario — bestiario - libro di cucina, ricettario — libro de cocina, libro de cocinar, libro de recetas, recetario de cocina - annata, volume — tomo, volumen - brossura, depliant, dépliant, fascicolo, libello, libretto, libriccino, opuscolo, raccoglitore, réclame — encarte, folleto, opúsculo - agenda de entrevistas - catalogo — catálogo - libro di consultazione, opera/testo/libro di consultazione, opera di consultazione — libro de referencia, obra de consulta, obra de referencia - lessico, vocabolario — léxico, lexicón, lista de palabras, tesauro, tesoro - glossario — glosario - manuale, vademecum — guía, manual, vademécum - manuale — manual - bibbia — Escritura, Sagrada Escritura - giovane esploratrice, guida, guida turistica — exploradora, guía - elenco telefonico, guida telefonica — agenda, guía de teléfono, guía de teléfonos, guía telefónica, lista/guía de teléfonos, listín, listín de teléfonos - effemeride - enciclopedia — enciclopedia - notizia, notizie, nuova — noticia, nueva - edizione, pubblicazione — publicación - esazione - antologia, antologia de passi scelti, crestomazia, florilegio, raccolta di brani scelti — analectas, antología, cancionero, crestomatía, floresta, florilegio - albo, album, fumetto — cómic - pulp, pulp magazine (en) - dispensa, numero — ejemplar, número - edition (en) - stampa — imprenta, impresión, tipografía - carattere, tipo — fuente, tipo, tipografía - tondo — letra redonda, redondilla - grotesca - grafica — ilustraciones - illustrazione, vignetta — ilustración - dibujo, figura - albo a fumetti, fumetti, fumetto, striscia — comic, cómic, historieta, libro de cómics, tebeo, tira, tira cómica - fonte - edizione — edición - quadro, tabella, tavola — cuadro - antologista - compositore, proto, tipografo — cajista, linotipista, tipógrafo - casa editrice, editore — casa editora, editor[Domaine]