begrepsordbok, leksikon — Sprachgut, Sprachschatz, Synonymwörterbuch, Thesaurus, Wortschatz - innhold, innholdsfortegnelse — Inhaltsübersicht, Inhaltsverzeichnis, Sachregister, Sachverzeichnis - leselig, tydelig — lesbar, leserlich, leslich - erscheinen, herauskommen - få flekker, lage flekker på, merke — kennzeichnen, markieren - lese korrektur — Korrektur lesen, Korrektur lesen von - produsere, sette, skyte — auflegen, herausbringen, machen, verlegen, veröffentlichen - underskrive — unterschreiben - leselig, tydelig — lesbar, leserlich, leslich - leseverdig, lettlest — entzifferbar, lesenswert, leserlich - uleselig — unleserlich - framkalle, kopiere — veröffentlichen - avle, lage, produsere — herstellen, produzieren - graphic, graphical (en) - kulepenn — Kugelschreiber, Kuli - Buch, Lesebuch, Schmöker - kopimaskin — Fotokopierautomat, Fotokopiergerät, Kopierer, Kopiergerät - bildetelegrafi, faks, faksbrev, faksmaskin, telefaks — Fax, Faxgerät, Faxnummer, Telefax, Telekopierer, Telekopiergerät - Filzschreiber, Filzstift, Tintenstift - fyllepenn — Füller, Füllfeder, Füllfederhalter, Füllhalter, Schreibstift, Stift - journal (en) - laserskriver — der Laserdrucker, Laserdrucker - Linotype, Linotype-Setzmaschine, Zeilengießmaschine, Zeilengußmaschine, Zeilensetzmaschine - avis, blad — Zeitung - fotocopiadora (es) - photo album, photograph album (en) - Druckerpresse, Druckmaschine, Presse - printer, skriver — Druckerin, Printer - fjernskriver — Fernschreiben, Fernschreiber, Telex - grabado en madera, xilografía (es) - Xerographie, Xerokopie, Xeroxverfahren - format (en) - ark, blad, papir, stykke papir — Blatt, Blatt Papier, Bogen, Briefbogen, Papier, Papierbogen, Zettel - Blatt - forsatsblad — Vorsetzblatt - blad - Paginierung, Seitenbezeichnung - journalister, presse, pressen — Presse, Presse; Presse-... - Fotojournalismus - avis, blad — Blatt, Journal - hefte - authority (en) - Bestiaire, Bestiarium - kokebok — Kochbuch - bind, bok — Band - brosjyre, essay, hefte, skrift — Broschüre, Werbeblatt - Terminkalender - alfabetisk liste, katalog — Katalog - håndbok, oppslagsbok — Nachschlagewerk, Ratgeber, Sachbuch - leksikon, oppslagsbok, ordbok — Lexik, Lexikon - glosebok, glossar, ordliste — Glossar - hånd-/oppslagsbok, håndbok, veiledning — Handbuch, Vademekum - håndbok, instruksjonshefte — Handbuch - Bibel, Evangelium, Heilige schrift - jentespeider, reisehåndbok, speiderpike, utstillingskatalog — Führer, Leitfaden, Pfadfinderin, Reiseführer - telefonkatalog — Fernsprechbuch, Fernsprechverzeichnis, Telefonbuch - ephemeris (en) - leksikon, oppslagsverk — Enzyklopädie, Lexikon, Nachschlagewerk - Kunde, Meldung, Nachricht, Neuigkeit - publikasjon, verk — Veröffentlichung - Kollektion - antologi, tekstsamling — Anthologie, Blütenlese, Sammlung - Comic - pulp, pulp magazine (en) - hefte, nummer, utgave — Ausgabe, Heft, Nummer - opplag, utgave — Auflage, die Ausgabe - boktrykkerkunst, trykking — Buchdruckerkunst, Druck, Druckerei, Drucktechnik, Druckverfahren - Schriftart, Schrifttype - Römer - grotesca (es) - Grafik - bilde, illustrasjon — Abbildung - dibujo, figura (es) - tegneserie, tegneserieblad — Comic, Comicheft, Comic strip, Komikstrip, Ziechenstrip - reference, source (en) - opplag, utgave — Aufgabe, Ausgabe, Edition - cuadro (es) - antologista (es) - Setzerin - forlag, forlegger — Verleger, Verlegerin[Domaine]