θησαυρός, θησαυρός λέξεων, λεξικό συνωνύμων — Sprachgut, Sprachschatz, Synonymwörterbuch, Thesaurus, Wortschatz - περιεχόμενα βιβλίου — Inhaltsübersicht, Inhaltsverzeichnis, Sachregister, Sachverzeichnis - ευανάγνωστα, ευαναγνώστωσ — lesbar, leserlich, leslich - εμφανίζομαι — erscheinen, herauskommen - λεκιάζω, μαρκάρω, σημαδεύω, σημειώνω — kennzeichnen, markieren - για να ελέγχω κείμενο διορθώσω τα λάθη, ελέγχω κείμενο για να διορθώσω τα λάθη — Korrektur lesen, Korrektur lesen von - auflegen, herausbringen, machen, verlegen, veröffentlichen - υπογράφω — unterschreiben - ευανάγνωστος — lesbar, leserlich, leslich - εξηγητόσ, ευκολοδιάβαστος, ευχάριστος στο διάβασμα — entzifferbar, lesenswert, leserlich - δυσανάγνωστος — unleserlich - ανακοινώνω, γνωστοποιώ, δημοσιεύω, δημοσιοποιώ, κοινοποιώ — veröffentlichen - παράγω — herstellen, produzieren - graphic, graphical (en) - στιλό διαρκείας, στυλό διαρκείας — Kugelschreiber, Kuli - βιβλίο — Buch, Lesebuch, Schmöker - αντιγραφικό μηχάνημα, φωτοαντιγραφικό μηχάνημα — Fotokopierautomat, Fotokopiergerät, Kopierer, Kopiergerät - Τηλεομοιοτυπία, αριθμός φαξ, μηχάνημα φαξ, συσκευή τηλεφώνου και αποστολής φαξ, τηλεομοιότυπο, φαξ — Fax, Faxgerät, Faxnummer, Telefax, Telekopierer, Telekopiergerät - Filzschreiber, Filzstift, Tintenstift - πένα — Füller, Füllfeder, Füllfederhalter, Füllhalter, Schreibstift, Stift - αρχείο, ημερολόγιο - εκτυπωτής λέιζερ — der Laserdrucker, Laserdrucker - Linotype, Linotype-Setzmaschine, Zeilengießmaschine, Zeilengußmaschine, Zeilensetzmaschine - "φύλλο", εφημερίδα — Zeitung - φωτοαντιγραφικό μηχάνημα, φωτοτυπικό - photo album, photograph album (en) - πιεστήριο τυπογραφίας — Druckerpresse, Druckmaschine, Presse - εκτυπωτική μηχανή, τυπογράφος — Druckerin, Printer - τέλεξ, τηλέτυπο — Fernschreiben, Fernschreiber, Telex - grabado en madera, xilografía (es) - φωτοτυπία — Xerographie, Xerokopie, Xeroxverfahren - format (en) - κομμάτι χαρτί, φύλλο χαρτιού, χαρτί — Blatt, Blatt Papier, Bogen, Briefbogen, Papier, Papierbogen, Zettel - φύλλο, φύλλον — Blatt - λευκό φύλλο στην αρχή και στο τέλος βιβλίου — Vorsetzblatt - page (en) - αρίθμηση σελίδων, σελιδοποίηση — Paginierung, Seitenbezeichnung - Τύπος — Presse, Presse; Presse-... - Fotojournalismus - Blatt, Journal - βιβλιάριο, σύγγραμμα, τετράδιο - πηγή - Bestiaire, Bestiarium - βιβλίο μαγειρικής, οδηγός μαγειρικής — Kochbuch - τόμος — Band - διαφημιστικό φυλλάδιο, φυλλάδιο — Broschüre, Werbeblatt - Terminkalender - Katalog - βιβλίο αναφοράς — Nachschlagewerk, Ratgeber, Sachbuch - Lexik, Lexikon - γλωσσάριο — Glossar - βοήθημα, εγχειρίδιο — Handbuch, Vademekum - εγχειρίδιο — Handbuch - άγια γραφή, βίβλοσ — Bibel, Evangelium, Heilige schrift - προσκοπίνα — Führer, Leitfaden, Pfadfinderin, Reiseführer - τηλεφωνικός κατάλογος — Fernsprechbuch, Fernsprechverzeichnis, Telefonbuch - ephemeris (en) - Enzyklopädie, Lexikon, Nachschlagewerk - είδηση, νέο — Kunde, Meldung, Nachricht, Neuigkeit - έκδοση, έντυπο — Veröffentlichung - συλλογή — Kollektion - ανθολογία, ανθολόγιο — Anthologie, Blütenlese, Sammlung - Comic - pulp, pulp magazine (en) - νούμερο, τεύχος, φύλλο — Ausgabe, Heft, Nummer - Auflage, die Ausgabe - εκτύπωση, τυπογραφία — Buchdruckerkunst, Druck, Druckerei, Drucktechnik, Druckverfahren - γράμματοσειρά, γραμματοστοιχείο — Schriftart, Schrifttype - Römer - grotesca (es) - εικονογράφηση — Grafik - εικονογράφηση, εικόνα, ιλουστρασιόν — Abbildung - dibujo, figura (es) - εικονογραφημένο περιοδικό, ιστορία σε σκίτσα, κόμικ — Comic, Comicheft, Comic strip, Komikstrip, Ziechenstrip - reference, source (en) - έκδοση — Aufgabe, Ausgabe, Edition - cuadro (es) - ανθολόγοσ - συνθέτης, τυπογράφος — Setzerin - εκδότης — Verleger, Verlegerin[Domaine]