navegação - fishing (en) - profissão — nghề nghiệp - especialização - emprego — việc làm - ministro — bộ trưởng - correio, correios, emprego, lugar, posição, posto — chỗ làm, công việc hay vị trí, việc làm, địa vị - aprendizagem — sự học việc - lugar de capitão, mestria — thủ lĩnh - estágio - rulership (en) - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - artesanato em madeira, carpintaria, carpintaria. — nghề mộc, nghề thợ mộc - literature (en) - arquitectura (es) - medicina - medicina preventiva - medicina alternativa — y học thay thế - contabilidade — kế toán, nghề kế toán - orçamento - ensayo (es) - oftalmologia - role (en) - consultar (es) - future, next, succeeding (en) - emérito (es) - agrário - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrar, dar, dirigir, gerir — quản lý - ajudar - praticar — rèn luyện - arquiepiscopal - episcopal - professoral — thuộc giáo sư - rabínico - Bench (en) - tecnóloga, tecnólogo — chuyên gia về công nghệ học, kỹ sư - enólogo (es) - abadesa, madre superiora, priora (es) - abade, abadessa — bà trưởng tu viện, cha trưởng tu viện, nữ trưởng tu viện, trưởng tu viện, viện chủ tu viện - aborteira, cureteira, médica aborteira - acompanhante — người đệm nhạc - contabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros — nhân viên kế toán - actor, artista ambulante — diễn viên, thành viên - ajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - administrador, executivo — nhà quản lý, uỷ viên ban quản trị - administrador - agente publicitária, anunciante, publicitária — người quảng cáo - agente literario (es) - incitadora, instigadora - cultivador, produtor — người trồng - agrônoma, agrônomo - alquimista — nhà giả kim - alpinista - anatomista — nhà giải phẫu - âncora, apresentador - aprendiz, estagiário — người học việc - arcediano, archidiácono (es) - arqueólogo — nhà khảo cổ học - arquitecto — kiến trúc sư - arquivista — chuyên viên lưu trữ văn thư - prelado - ingeniero militar (es) - arrowsmith (en) - director de escena (es) - artilheiro - ilustrador — người vẽ tranh minh hoạ - astrólogo — nhà chiêm tinh - astronauta, cosmonauta — nhà du hành vũ trụ - astrónomo, astrônomo — nhà thiên văn học - au pair (es) - mecánico (es) - aviador, membro da força aérea — phi công - ayah (en) - baas (en) - pediatra — bác sĩ nhi khoa - ama, babá, babysiter, baby-sitter — người giữ trẻ, người giữ trẻ hộ - bacterióloga, bacteriologista — nhà vi khuẩn học - meirinho, oficial de justiça - recogepelotas (es) - bailarina — nữ diễn viên ba lê - toureiro — người đấu bò - picador - torero (en) - barão, magnata — người có thế lực, ông trùm, vua - advogado — luật sư - barman, empregado de bar, garçom — người phục vụ ở quán rượu - basileus (en) - impedimento, ordenança - bedel, funcionário paroquial - apicultor - mandarete, mensageiro - bioquímico — nhà hoá sinh - bióloga, biólogo — nhà sinh vật học - ferreiro - oficial de navio — viên quản lý neo buồm - polícia, policial - tenedor de libros (es) - livreiro — người bán sách - contrabandista de licores (es) - leão-de-chácara - criador (es) - pedreiro — thợ nề - brigadeiro — chuẩn tướng, lữ đoàn trưởng - Brother (en) - burocrata - burgomestre - ajudante de garçom - comerciante, empresário, homem de negócios — nhà doanh nghiệp, thương gia - empresária, mulher de negócios - maître, maître d'hôtel - califa - cinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico - que faz campanhas — người vận động - capitão - cardióloga, cardiólogo - portador — người đem thư hoặc thông báo tới - fornecedor — người cung cấp lương thực, thực phẩm - censista (es) - primeiro ministro — Thủ tướng - bộ trưởng bộ tài chính Anh - capelão — cha tuyên úy - quincallero (es) - chartered accountant (en) - presidente director geral — chủ tịch một tập đoàn - calista — người chữa bệnh chân - coreógrafo - lavador — người, vật làm sạch - faxineiro, lavador, limpador - clérigo — giáo sỹ Cơ đốc - eclesiástico - mineiro — thợ mỏ - remendão, sapateiro — thợ đóng giày - colunista — người chuyên giữ một mục báo - comissário - comodoro — đại tá hải quân - compositora tipográfica, tipógrafa - concessionário - maestro — chỉ huy dàn nhạc, người chỉ huy dàn nhạc, nhạc trưởng - confeiteiro — người bán bánh kẹo - connection (en) - cônsul — lãnh sự - chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe — bếp trưởng - coordenador, coordenadora - caldeireiro - redator, redatora publicitária - maigstrado, médico do corpo policial, médico legista — nhân viên điều tra những vụ chết bất thường - corsario (es) - artesão, artífice, técnico — người giao hàng, thợ thủ công - croupier — người hồ lì - conservador, curador — người phụ trách bảo tàng - guarda, guardião — người canh giữ, người chăm sóc, người trông coi - cô gái vắt sữa - defense contractor (en) - demógrafa, demógrafo (es) - dentista — nha sỹ, thầy thuốc chữa răng - Dermatologista - detective — thám tử - patologista — nhà nghiên cứu bệnh học - dietista — chuyên gia về dinh dưỡng - director — giám đốc, người giám sát - director, theater director, theatre director (en) - disc jockey, disc jóquei, discotecário — người chỉnh nhạc - destilador — người cất - DA, district attorney (en) - agente duplo — gián điệp hai mang - drogomano, pescador - escavadeira mecânica, máquina de escavar - ganhador - ecologista, ecólogo — nhà sinh thái học - electricista — thợ điện - compilador - mecânico — kỹ sư - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo (es) - entomologista - etnógrafo - etnólogo — nhà dân tộc học - etimologista - carrasco — đao phủ - exportador — nhà xuất khẩu - exterminador - agricultor — người chủ trại, người nông dân - ferrador - padre (es) - fellah (en) - cineasta - ministro da fazenda, ministro das finanças - bombeira, bombeiro — nhân viên cứu hoả - peixeiro — người bán cá - ministro de asuntos exteriores (es) - freelance - criminoso, gangster — găngxtơ - lixeiro — công nhân quét rác - gaúcho - gendarme - oficial general (es) - generalista - geógrafo — nhà địa lý học - geólogo — nhà địa chất học - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - dourador, dourador de molduras - vidraceiro — người làm nghề lắp kính - pastor de cabras - gobernador general (es) - gramático - coveiro — người đào huyệt - carcereira, carcereiro, guarda de cárcere — cai tù - pistoleiro, sicário — tay súng - ginecologista — chuyên gia về phụ khoa - barbeiro, cabeleireiro — thợ cắt tóc, thợ làm đầu - carrasco — đao phủ - chapeleiro — người làm hoặc bán mũ - transportador — nhà chuyên chở hàng hoá bằng đường bộ - chefe de Estado — nguyên thủ quốc gia - người chăm sóc người ốm và người tàn tật - pastor, pegureiro - Holy Roman Emperor (en) - horticultor - estalajadeiro, hospedeiro — chủ quán trọ, người chủ quán trọ - immunologist (en) - importador — người nhập khẩu - infante - infielder (en) - decorador, decorador de interiores — người trang trí nội thất - interno — bác sĩ thực tập nội trú - bobo, bobo da corte — anh hề - atacadista — người bán sỉ - juiz, juíz, juíza, jurista, magistrado — quan tòa - magistrado - káiser (es) - trabalhador, trabalhador manual — người lao động - lama — lạt-ma - arquitecto paisagista — người xây dựng vườn hoa - lascar (es) - açoitador - bibliotecário — người thủ thư - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata - tenente-general — trung tướng - salva-vidas — người cứu sinh - faroleiro - locador, localizador - sentinela, vigia — lính gác, người canh gác, sự canh gác - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca - carteiro — người đưa thư - mordomo - manicura, manicurista — thợ cắt sửa móng tay - maniquí, modelo (es) - hombre de armas (es) - marujo, navegador — hạ sĩ quan, thủy thủ, thủy thủ lão luyện - pedreiro — thợ nề - mercero (es) - aspirante de marinha - parteira - micado, soberano do japão - capelão - leiteira, leiteiro, ordenhadora — người giao sữa - mineiro - bộ trưởng - agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto — người chuyên tổ chức tang lễ, người làm dịch vụ lễ tang - charlatão, impostor - almoadem, almuadem, almuédão, muezim - Mollah, Mulla, Mullah (en) - crítico musical (es) - mosqueteiro — lính ngự lâm - mycologist (en) - mitologista, mitólogo (es) - locutor — phát thanh viên - enfermeiro — y tá - obstetra, parteira, parteiro — bác sĩ khoa sản, bà đỡ, bà đỡ đẻ - provedor da justiça — viên thanh tra - operator (en) - oculista, ótico — chuyên gia nhãn khoa - ortodoncista (es) - osteópata (es) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - paramédico - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo (es) - soldado pára-quedista — lính dù - diputado (es) - chica de compañía (es) - paxá - penhorista — cầm đồ, chủ hiệu cầm đồ - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo (es) - perfumista - Correos, suboficial de marina (es) - faraó — Pharaoh - farmacêutico — dược sĩ, người bán dược phẩm - farmacologista, farmacólogo - filólogo - fotógrafa, fotógrafo — nhà nhiếp ảnh - poeta laureado (es) - papa, pontífice — giáo hoàng - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador - pretor - prefeito — quận trưởng - hornillo de camping (es) - detetive particular - processor (en) - profissional — chuyên nghiệp - accesorista (es) - prostituta, puta — gái mại dâm, gái điếm, đĩ - reitor - psiquiatra — chuyên gia về tâm thần học - psicoterapeuta, sicoterapeuta (es) - dono de bar — chủ quán rượu - agente publicitário, publicitário - intendente (es) - Queen's Counsel (en) - radiólogo (es) - radiologista — chuyên gia X-quang - agente imobiliário — người kinh doanh nhà đất, người môi giới bất động sản - contra-almirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparador, técnico — thợ sửa chữa - dono de restaurante - braço direito — trợ tá đắc lực - estrella del rock (es) - running back (en) - dependienta, vendedora (es) - representante - sátrapa - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - second baseman, second sacker (en) - guarda-marinha, segundo tenente - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto (es) - ministro de justicia (es) - secretario general (es) - sismologista — nhà địa chấn học - máquina de vender — người bán rong - sacristão — người trông nom nhà thờ - cultivador, tosquiador - Shogun (es) - comerciante, lojista — chủ hiệu, người chủ hiệu - empresário — ông bầu - agulheiro, sinaleiro — người đánh tín hiệu, người điều khiển tín hiệu - platero (es) - criada - contrabandista — người buôn lậu - assistente social - especialista - especialista — bác sỹ tham vấn, chuyên gia, chuyên khoa - porta-voz — người phát ngôn - voz - starting pitcher (en) - estatístico, perito de estatística - descarregador, estivador — công nhân bốc vác, công nhân bốc xếp ở bến tàu - hospedeiro — chiêu đãi viên, người phục vụ, tiếp viên hàng không - aeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar — nữ tiếp viên hàng không - prostituta, puta, vadia - sultão — vua - sobrecarga - abastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador (es) - domador - mandante - avaliador — người định giá - recaudador de impuestos (es) - taxidermista — người nhồi thú bông - condutor de caminhão, motorista de caminhão — lái xe tải - televangelista - caixa, contador — người thu ngân, nhân viên thu ngân - interino - piloto de ensaios — phi công lái máy bay thử - techador (es) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - arboricultor (es) - datilógrafo - guia, porteiro — người dẫn chỗ trong nhà hát, người hướng dẫn - agiota, usurário — kẻ cho vay lãi - rapavelas (es) - cirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinário — bác sĩ thú y - phó đô đốc - vizir - empregado, guarda, guarda civil — giám ngục, người phục vụ, quản ngục - chefe militar — tư lệnh - warrant officer (en) - lavadeira — thợ giặt là - oologista, orologisto, relojoeiro - guarda — người canh gác - ama, ama de leite — vú em, vú nuôi - o que faz rodas — thợ làm bánh xe - lateral — cầu thủ chạy biên - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologista, zoólogo — nhà động vật học - cargo, poder (es)[Domaine]