» 

diccionario analógico

навигация, управлениеnavegação - fishing (en) - профессияprofissão - специализацияespecialização - работаemprego - министрministro - должность, место, положение, работаcorreio, correios, emprego, lugar, posição, posto - ученичествоaprendizagem - должность капитанаlugar de capitão, mestria - estágio - rulership (en) - должность управляющего, управлениеadministração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - деревянные изделия, плотничье дело, столярная работаartesanato em madeira, carpintaria, carpintaria. - literature (en) - arquitectura (es) - медицинаmedicina - medicina preventiva - альтернативная медицина, нетрадиционная медицинаmedicina alternativa - бухгалтерское делоcontabilidade - orçamento - ensayo (es) - оптометрияoftalmologia - role (en) - consultar (es) - future, next, succeeding (en) - emérito (es) - аграрный, дикорастущий, земельныйagrário - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - управлятьadministrar, dar, dirigir, gerir - ассистироватьajudar - приобрести привычкуpraticar - arquiepiscopal - епископальный, епископскийepiscopal - профессорскийprofessoral - раввинистический, раввинскийrabínico - Bench (en) - технологtecnóloga, tecnólogo - enólogo (es) - игуменья, мать-настоятельница - аббат, аббатиса, аббатисса, игуменья, настоятельница монастыряabade, abadessa - подпольный акушер, сторонник легализации абортовaborteira, cureteira, médica aborteira - аккомпаниаторacompanhante - бухгалтерcontabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros - член труппыactor, artista ambulante - адъютантajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - администратор, руководящий работникadministrador, executivo - администраторadministrador - рекламодательagente publicitária, anunciante, publicitária - agente literario (es) - провокаторincitadora, instigadora - садоводcultivador, produtor - агрономagrônoma, agrônomo - алхимикalquimista - альпинистalpinista - анатомanatomista - ведущий программу, сильнейший бегун в командеâncora, apresentador - подмастерье, ученикaprendiz, estagiário - arcediano, archidiácono (es) - археологarqueólogo - arquitecto - архивариусarquivista - архиепископ, иерархprelado - ingeniero militar (es) - arrowsmith (en) - director de escena (es) - артиллеристartilheiro - иллюстраторilustrador - астрологastrólogo - астронавт, космонавтastronauta, cosmonauta - астрономastrónomo, astrônomo - няня-иностранка - mecánico (es) - лётчикaviador, membro da força aérea - няня-туземка - baas (en) - педиатрpediatra - приходящая няняama, babá, babysiter, baby-sitter - бактериологbacterióloga, bacteriologista - бейлиф, заместитель шерифа, судебный исполнитель, судебный пристав, управляющий имениемmeirinho, oficial de justiça - recogepelotas (es) - балеринаbailarina - тореадорtoureiro - пикадорpicador - torero (en) - магнатbarão, magnata - адвокатadvogado - бармен, барменшаbarman, empregado de bar, garçom - basileus (en) - вестовой, денщик, ординарецimpedimento, ordenança - курьер при суде, университетский педель, церковный сторожbedel, funcionário paroquial - пасечник, пчеловодapicultor - мальчик-слугаmandarete, mensageiro - биохимикbioquímico - биологbióloga, biólogo - кузнецferreiro - боцманoficial de navio - бобби, полисменpolícia, policial - tenedor de libros (es) - продавец книгlivreiro - бутлегер, контрабандист, самогонщик, торговец спиртными напитками - вещь крупных размеров, вышибала, кто подпрыгивает, кто подскакивает, лгун, ложь, тот, фальшь, хвастовство, хвастун, человек крупных размеровleão-de-chácara - criador (es) - каменщикpedreiro - бригадный генералbrigadeiro - Brother (en) - бюрократburocrata - бургомистр, полярная чайкаburgomestre - ajudante de garçom - бизнесмен, предпринимательcomerciante, empresário, homem de negócios - деловая женщина, коммерсанткаempresária, mulher de negócios - дворецкий, старший лакейmaître, maître d'hôtel - калиф, халифcalifa - кинооператор, фотограф, фоторепортерcinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico - участник кампанииque faz campanhas - капитан, командирcapitão - cardióloga, cardiólogo - носительportador - поставщик провизииfornecedor - счетчик - премьер-министрprimeiro ministro - канцлер казначейства - капелланcapelão - коробейник, странствующий торговец - chartered accountant (en) - президент компанииpresidente director geral - педикюршаcalista - балетмейстер, хореографcoreógrafo - уборщицаlavador - уборщицаfaxineiro, lavador, limpador - духовное лицоclérigo - верующий, церковникeclesiástico - углекопmineiro - сапожникremendão, sapateiro - обозревательcolunista - комиссарcomissário - коммодорcomodoro - наборное устройство, наборщикcompositora tipográfica, tipógrafa - концессионерconcessionário - дирижёр, дирижёр /dirižór/maestro - кондитерconfeiteiro - connection (en) - консулcônsul - шеф-поварchefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe - координаторcoordenador, coordenadora - медникcaldeireiro - redator, redatora publicitária - коронерmaigstrado, médico do corpo policial, médico legista - пират - мастер, ремесленникartesão, artífice, técnico - крупьеcroupier - хранительconservador, curador - смотрительguarda, guardião - quesera (es) - defense contractor (en) - demógrafa, demógrafo (es) - дантист, зубной врач, стоматологdentista - врач по кожным болезням, дерматологDermatologista - детективdetective - патологpatologista - диетологdietista - режиссёр, руководитель, управляющийdirector - director, theater director, theatre director (en) - диск-жокейdisc jockey, disc jóquei, discotecário - дистилляторdestilador - папа, папочка - двойной агентagente duplo - драгоман, переводчикdrogomano, pescador - землекоп, землечерпалка, чернорабочий, экскаваторescavadeira mecânica, máquina de escavar - выгодная работа, доходное дело, зарабатывающий деньги, получающий деньгиganhador - экологecologista, ecólogo - монтёр, электрикelectricista - составительcompilador - инженер-механикmecânico - горло, нос, ухо - охотник за жучкамиentomologista - этнографetnógrafo - этнологetnólogo - этимологetimologista - палачcarrasco - экспортёрexportador - дератизатор, искоренитель, истребитель, истребляющее средство, крысолов, уничтожительexterminador - фермерagricultor - коновал, кузнецferrador - padre (es) - феллах - киномагнат, кинопромышленникcineasta - ministro da fazenda, ministro das finanças - пожарный, пожарный /požárnyj/bombeira, bombeiro - торговец рыбойpeixeiro - государственный секретарь, министр, министр иностранных дел - freelance - гангстерcriminoso, gangster - мусорщикlixeiro - гаучоgaúcho - жандармgendarme - oficial general (es) - generalista - географgeógrafo - геологgeólogo - геометрagrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - позолотчикdourador, dourador de molduras - стекольщикvidraceiro - козопас, пастухpastor de cabras - gobernador general (es) - грамматист, филологgramático - могильщикcoveiro - тюремный надзирательcarcereira, carcereiro, guarda de cárcere - вооружённый преступникpistoleiro, sicário - гинекологginecologista - брадобрей, парикмахер, цирюльникbarbeiro, cabeleireiro - палачcarrasco - торговец шляпами, шляпный мастерchapeleiro - перевозчикtransportador - chefe de Estado - сиделка - пастухpastor, pegureiro - Holy Roman Emperor (en) - садоводhorticultor - постоялого двора, хозяин гостиницыestalajadeiro, hospedeiro - immunologist (en) - импортёрimportador - пехотинецinfante - infielder (en) - художник по интерьеруdecorador, decorador de interiores - врач-стажёр, живущий при больницеinterno - шутbobo, bobo da corte - оптовикatacadista - судьяjuiz, juíz, juíza, jurista, magistrado - мировой судьяmagistrado - káiser (es) - неквалифицированный рабочийtrabalhador, trabalhador manual - гуанако, ламаlama - дизайнер садов, парковarquitecto paisagista - матрос-индиец - водослив, запруда, плотинаaçoitador - библиотекарьbibliotecário - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata - tenente-general - спасательsalva-vidas - faroleiro - землемер, локаторlocador, localizador - дежурный, наблюдатель, часовойsentinela, vigia - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - погонщик слоновcornaca - почтальон, почтальон /počtal'jón/carteiro - дворецкий, мажордомmordomo - маникюршаmanicura, manicurista - maniquí, modelo (es) - тяжеловооруженный всадник - бывалый моряк, морской волкmarujo, navegador - каменщикpedreiro - торговец шелком и бархатом - гардемарин, корабельный гардемаринaspirante de marinha - parteira - микадоmicado, soberano do japão - капелланcapelão - доярка, молочникleiteira, leiteiro, ordenhadora - шахтёрmineiro - ministro (es) - владелец похоронного бюро, организатор похоронagente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - знахарь, обманщик, самозванец, шарлатанcharlatão, impostor - муэдзинalmoadem, almuadem, almuédão, muezim - мулла - crítico musical (es) - мушкетёрmosqueteiro - mycologist (en) - mitologista, mitólogo (es) - диктор последних известийlocutor - медицинская сестраenfermeiro - акушер, акушеркаobstetra, parteira, parteiro - омбундсменprovedor da justiça - operator (en) - оптикoculista, ótico - ортодонт - osteópata (es) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - санитар, фельдшерparamédico - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo (es) - десантникsoldado pára-quedista - diputado (es) - chica de compañía (es) - пашаpaxá - ростовщикpenhorista - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo (es) - парфюмерperfumista - денежный перевод, отделение связи, почтовое отделение, старшина - фараонfaraó - аптекарь, фармацевтfarmacêutico - фармакологfarmacologista, farmacólogo - филологfilólogo - фотографfotógrafa, fotógrafo - poeta laureado (es) - папа римский, понтификpapa, pontífice - изготовитель порнографии, распространитель порнографииpornógrafo - практик, практикующий врач, практикующий юристclínico, médico, trabalhador - преторpretor - префектprefeito - примус - детектив, сыщикdetetive particular - processor (en) - профессионалprofissional - accesorista (es) - блядь, курва, потаскуха, проститутка, шлюхаprostituta, puta - градоначальник, мэр, начальник военной полиции, офицер военной полиции, проректор, ректорreitor - психиатрpsiquiatra - psicoterapeuta, sicoterapeuta (es) - содержатель пабаdono de bar - agente publicitário, publicitário - intendente (es) - Queen's Counsel (en) - radiólogo (es) - радиологradiologista - агент по продаже недвижимости, жилищный агентagente imobiliário - контр-адмиралcontra-almirante - дипломированная медсестра - fireman, relief pitcher, reliever (en) - мастер по ремонтуreparador, técnico - владелец ресторана, восстановитель, реставраторdono de restaurante - правая рукаbraço direito - estrella del rock (es) - running back (en) - dependienta, vendedora (es) - representante - сатрапsátrapa - землепроходец, зонд, исследователь, самолет наведения, следопыт, указатель курса, щупdecalcador, descobridor, guia, pesquisador - second baseman, second sacker (en) - младший лейтенантguarda-marinha, segundo tenente - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto (es) - ministro de justicia (es) - secretario general (es) - сейсмологsismologista - máquina de vender - пономарь, церковный сторожsacristão - жнейка, жнец, зобастый голубь, издольщик, испольщик, косец, косилкаcultivador, tosquiador - Shogun (es) - владелец магазина, лавочник, торговецcomerciante, lojista - шоуменempresário - связист, сигнальщик, стрелочникagulheiro, sinaleiro - platero (es) - прислугаcriada - контрабандистcontrabandista - социальный работникassistente social - especialista - врач-консультант, специалистespecialista - делегат, представительporta-voz - голос, мнениеvoz - starting pitcher (en) - статистикestatístico, perito de estatística - докер, портовый грузчикdescarregador, estivador - стюард, стюардессаhospedeiro - стюардессаaeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar - проституткаprostituta, puta, vadia - султанsultão - суперкаргоsobrecarga - abastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador (es) - дрессировщик, укротительdomador - бригадир, десятник, надсмотрщикmandante - налоговый инспекторavaliador - акцизный чиновник - набивщик чучелtaxidermista - водитель грузовикаcondutor de caminhão, motorista de caminhão - televangelista - кассирcaixa, contador - временный работникinterino - лётчик-испытательpiloto de ensaios - techador (es) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - жестяник, жестянщик, рабочий консервной фабрики, рабочий на оловянных рудникахestanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - arboricultor (es) - машинист, машинисткаdatilógrafo - билетёр, гидguia, porteiro - процентщик, ростовщикagiota, usurário - rapavelas (es) - Ветеринар, врач, докторcirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinário - vicealmirante (es) - визирьvizir - надзиратель, начальник тюрьмы, служительempregado, guarda, guarda civil - полководецchefe militar - warrant officer (en) - прачкаlavadeira - часовой мастер, часовщикoologista, orologisto, relojoeiro - сторожguarda - кормилица, няняama, ama de leite - колёсный мастерo que faz rodas - lateral - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - зоологzoologista, zoólogo - cargo, poder (es)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼