» 

diccionario analógico

navigasjon, navigeringnavegação - fishing (en) - kall, yrkeprofissão - spesialiseringespecialização - arbeid, jobbemprego - -minister, statsrådministro - arbeid, jobb, plass, stillingcorreio, correios, emprego, lugar, posição, posto - lærlingkontraktaprendizagem - lederskap, stilling som kapteinlugar de capitão, mestria - estágio - rulership (en) - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - snekker-/tømmermannsarbeid, tresløyd, tresløyd/-arbeidartesanato em madeira, carpintaria, carpintaria. - literature (en) - arquitectura (es) - medisinmedicina - medicina preventiva - medicina alternativa - bokføring, regnskapsføringcontabilidade - orçamento - ensayo (es) - oftalmologia - role (en) - consultar (es) - future, next, succeeding (en) - emérito (es) - agrário - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrere, forvalte, regjere, styreadministrar, dar, dirigir, gerir - assistere, hjelpeajudar - trene seg i, utøvepraticar - arquiepiscopal - episcopal - professor-, professoralprofessoral - rabínico - Bench (en) - tekniker, teknologtecnóloga, tecnólogo - enólogo (es) - abadesa, madre superiora, priora (es) - abbed, abbedisseabade, abadessa - aborteira, cureteira, médica aborteira - akkompagnatøracompanhante - bokholder, regnskapsførercontabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros - omreisende skuespiller, skuespilleractor, artista ambulante - ajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - administrator, direktør, leder, sjef, styreradministrador, executivo - administrator, styreradministrador - annonsøragente publicitária, anunciante, publicitária - agente literario (es) - incitadora, instigadora - dyrkercultivador, produtor - agrônoma, agrônomo - alkymistalquimista - alpinista - anatomanatomista - âncora, apresentador - lærlingaprendiz, estagiário - arcediano, archidiácono (es) - arkeologarqueólogo - arkitektarquitecto - arkivararquivista - prelado - ingeniero militar (es) - arrowsmith (en) - director de escena (es) - artilheiro - illustratør, tegnerilustrador - astrologastrólogo - astronaut, kosmonaut, romfarerastronauta, cosmonauta - astronomastrónomo, astrônomo - au pair - mecánico (es) - tjenestemann i flyvåpenetaviador, membro da força aérea - ayah (en) - baas (en) - barnelegepediatra - barnevaktama, babá, babysiter, baby-sitter - bakteriologbacterióloga, bacteriologista - meirinho, oficial de justiça - recogepelotas (es) - ballettdanserinnebailarina - tyrefektertoureiro - picador - torero (en) - industrileder, kakse, magnat, pamp, stormannbarão, magnata - advokat, skrankeadvokatadvogado - bartenderbarman, empregado de bar, garçom - basileus (en) - impedimento, ordenança - bedel, funcionário paroquial - apicultor - pasjemandarete, mensageiro - biokjemikerbioquímico - biologbióloga, biólogo - grovsmedferreiro - båtsmannoficial de navio - polícia, policial - tenedor de libros (es) - bokhandlerlivreiro - contrabandista de licores (es) - leão-de-chácara - criador (es) - murerpedreiro - brigadesjefbrigadeiro - Brother (en) - byråkratburocrata - burgomestre - ajudante de garçom - forretningsmann/-kvinnecomerciante, empresário, homem de negócios - empresária, mulher de negócios - maître, maître d'hôtel - kalifcalifa - cinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico - forkjemper, kampanjelederque faz campanhas - kapteincapitão - cardióloga, cardiólogo - bærer, budbringer, overbringerportador - leverandør av selskapsmatfornecedor - censista (es) - statsministerprimeiro ministro - den britiske finansministeren - skips-/felt-/sykehus-/fengselsprestcapelão - quincallero (es) - chartered accountant (en) - administrerende direktørpresidente director geral - fotpleiercalista - coreógrafo - renserieier, vaske-/reingjøringshjelplavador - reingjøringshjelp, renserieier, vaske-faxineiro, lavador, limpador - geistlig, prestclérigo - eclesiástico - kullgruvearbeidermineiro - skomakerremendão, sapateiro - journalist med fast spalte, spaltistcolunista - comissário - kommandørcomodoro - compositora tipográfica, tipógrafa - concessionário - dirigentmaestro - konditorconfeiteiro - connection (en) - konsulcônsul - kjøkkensjef, kokkchefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe - coordenador, coordenadora - caldeireiro - redator, redatora publicitária - embetsmann som forestår rettslig likskuemaigstrado, médico do corpo policial, médico legista - corsario (es) - dyktig fagperson, håndverkerartesão, artífice, técnico - croupiercroupier - konservator, kurator, museumsdirektørconservador, curador - dyrepasser, fangevokter, oppsynsmann, vakt, vokterguarda, guardião - quesera (es) - defense contractor (en) - demógrafa, demógrafo (es) - tannlegedentista - Dermatologista - detektiv, kriminalbetjentdetective - patologpatologista - dietetiker, klinisk ernæringsfysiologdietista - direktør, forstander, inspektør, instruktør, leder, regissør, styrerdirector - director, theater director, theatre director (en) - disc jockey, diskjockey, platepraterdisc jockey, disc jóquei, discotecário - brennevins-/spritfabrikantdestilador - DA, district attorney (en) - dobbeltagentagente duplo - drogomano, pescador - escavadeira mecânica, máquina de escavar - ganhador - økologecologista, ecólogo - elektrikerelectricista - innsamlercompilador - maskinsjef, teknikermecânico - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo (es) - entomologista - etnógrafo - etnologetnólogo - etimologista - bøddel, skarprettercarrasco - eksportørexportador - exterminador - bonde, gårdbrukeragricultor - ferrador - padre (es) - fellah (en) - cineasta - ministro da fazenda, ministro das finanças - brannkonstabel, brannmann, fyrbøterbombeira, bombeiro - fiskehandlerpeixeiro - ministro de asuntos exteriores (es) - freelance - banditt, forbryter, gangstercriminoso, gangster - renovasjonsarbeider, søppelkjørerlixeiro - gaúcho - gendarme - oficial general (es) - allmennpraktiserende legegeneralista - geografgeógrafo - geologgeólogo - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - dourador, dourador de molduras - glassmestervidraceiro - pastor de cabras - gobernador general (es) - gramático - gravercoveiro - fangevoktercarcereira, carcereiro, guarda de cárcere - revolvermann, væpnet bandittpistoleiro, sicário - gynekologginecologista - frisørbarbeiro, cabeleireiro - bøddelcarrasco - hattemakerchapeleiro - transportørtransportador - statsoverhodechefe de Estado - hjemmesykepleier - gjeter, røkterpastor, pegureiro - Holy Roman Emperor (en) - horticultor - krovertestalajadeiro, hospedeiro - immunologist (en) - importørimportador - infante - infielder (en) - interiørarkitektdecorador, decorador de interiores - legekandidatinterno - hoffnarrbobo, bobo da corte - grossistatacadista - dommer, forhørsdommerjuiz, juíz, juíza, jurista, magistrado - magistrado - káiser (es) - kroppsarbeidertrabalhador, trabalhador manual - lama - anleggsgartner, landskapsarkitektarquitecto paisagista - lascar (es) - açoitador - bibliotekarbibliotecário - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata - tenente-general - livreddersalva-vidas - faroleiro - locador, localizador - skiltvakt, vaktpostsentinela, vigia - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca - postbud/-manncarteiro - mordomo - manikyristmanicura, manicurista - maniquí, modelo (es) - hombre de armas (es) - menig i sjøforsvaret, sjøulkmarujo, navegador - murer, steinhoggerpedreiro - mercero (es) - aspirante de marinha - parteira - micado, soberano do japão - felt-, fengselsprest, skips-, sykehus-capelão - budeie, melkemannleiteira, leiteiro, ordenhadora - gruvearbeidermineiro - ministro (es) - innehaver av begravelsesbyrå, innehaver av et begravelsesbyråagente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - charlatão, impostor - almoadem, almuadem, almuédão, muezim - Mollah, Mulla, Mullah (en) - crítico musical (es) - musketermosqueteiro - mycologist (en) - mitologista, mitólogo (es) - nyhetsoppleser, –redaktørlocutor - sykepleier/-søsterenfermeiro - fødselslege, jordmorobstetra, parteira, parteiro - ombudsmannprovedor da justiça - operator (en) - optikeroculista, ótico - ortodoncista (es) - osteópata (es) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - paramédico - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo (es) - fallskjermjeger/-soldatsoldado pára-quedista - diputado (es) - chica de compañía (es) - paxá - `onkel, pantelånerpenhorista - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo (es) - perfumista - Correos, suboficial de marina (es) - faraó - apoteker, farmasøytfarmacêutico - farmacologista, farmacólogo - filólogo - fotograffotógrafa, fotógrafo - poeta laureado (es) - biskop, pavepapa, pontífice - pornografpornógrafo - clínico, médico, trabalhador - pretor - byråkrat, prefektprefeito - hornillo de camping (es) - detetive particular - processor (en) - profesjonell, yrkesutøverprofissional - accesorista (es) - hore, ludder, løsaktig kvinne, prostituertprostituta, puta - reitor - psykiaterpsiquiatra - psicoterapeuta, sicoterapeuta (es) - krovert, pubinnehaverdono de bar - agente publicitário, publicitário - intendente (es) - Queen's Counsel (en) - radiólogo (es) - radiolog, røntgenlegeradiologista - eiendomsmekleragente imobiliário - contra-almirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparatørreparador, técnico - dono de restaurante - høyre håndbraço direito - estrella del rock (es) - running back (en) - dependienta, vendedora (es) - representante - sátrapa - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - second baseman, second sacker (en) - fenrikguarda-marinha, segundo tenente - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto (es) - ministro de justicia (es) - secretario general (es) - seismologsismologista - gateselger, selgermáquina de vender - kirketjenersacristão - cultivador, tosquiador - Shogun (es) - butikkinnehaver, handels-/kjøpmann, kjøpmanncomerciante, lojista - en som er i underholdningsbransjenempresário - sambandsmann, signalgast, stillverksbetjentagulheiro, sinaleiro - platero (es) - criada - smuglercontrabandista - assistente social - especialista - overlege, spesialist, sykehuslegeespecialista - ordfører, talsmann/-kvinneporta-voz - folkeopinion, medbestemmelsesrett, stemmevoz - starting pitcher (en) - statistikerestatístico, perito de estatística - dokkarbeider, havnearbeider, sjauerdescarregador, estivador - flyvert/flyvertinne, lugarpike, stuerthospedeiro - flyvertinneaeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar - gateprostituertprostituta, puta, vadia - sultansultão - sobrecarga - abastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador (es) - domador - mandante - lignings-/takstmann, sakkyndigavaliador - recaudador de impuestos (es) - dyreutstopper, preparanttaxidermista - lastebilsjåførcondutor de caminhão, motorista de caminhão - televangelista - bankfunksjonær, kassebetjent, kassedame, kasserercaixa, contador - interino - prøveflyger, testpilotpiloto de ensaios - techador (es) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - arboricultor (es) - datilógrafo - dørvakt, fører, guide, omviser, plassanviserguia, porteiro - pengeutlåneragiota, usurário - rapavelas (es) - dyrlege, veterinærcirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinário - vicealmirante (es) - vizir - fangevokter, fengselsbetjent, fengselsdirektør, oppsynsmann, vaktempregado, guarda, guarda civil - krigsherrechefe militar - warrant officer (en) - vaskerihjelplavadeira - urmakeroologista, orologisto, relojoeiro - vekterguarda - ammeama, ama de leite - hjulmakero que faz rodas - vingspillerlateral - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologzoologista, zoólogo - cargo, poder (es)[Domaine]

-