navegação — kuģniecība, navigācija - fishing (en) - profissão — aicinājums, profesija - especialização — specializācija - emprego — darbs - ministro — ministrs - correio, correios, emprego, lugar, posição, posto — [] vieta, amats, darbavieta, darbs, postenis - aprendizagem — mācekļa gadi, mācību laiks - lugar de capitão, mestria — kapteiņa pakāpe - estágio - rulership (en) - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - artesanato em madeira, carpintaria, carpintaria. — galdniecība, kokapstrāde, namdara/galdnieka amats - literature (en) - arquitectura (es) - medicina — medicīna - medicina preventiva - medicina alternativa - contabilidade — grāmatvedība - orçamento - ensayo (es) - oftalmologia - role (en) - consultar (es) - future, next, succeeding (en) - emérito (es) - agrário — agrārs, lauku, zemes - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrar, dar, dirigir, gerir — pārvaldīt, vadīt - ajudar — asistēt, palīdzēt - praticar — lietot, piekopt, praktizēt - arquiepiscopal - episcopal - professoral — pasniedzēja-, profesora- - rabínico - Bench (en) - tecnóloga, tecnólogo — tehnologs - enólogo (es) - klostera priekšniece - abade, abadessa — abats, klostera priekšnieks - aborteira, cureteira, médica aborteira — kaktu vecmāte - acompanhante — pavadītājs - contabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros — grāmatvedis, rēķinvedis - actor, artista ambulante — aktieris, trupas loceklis - ajudante, ajudante de ordens, edecã — adjutants - adjutant general (en) - administrador, executivo — administrators, pārvaldnieks, vadītājs - administrador — administrators, pārvaldnieks - agente publicitária, anunciante, publicitária — reklamētājs - agente literario (es) - incitadora, instigadora — provokators - cultivador, produtor — audzētājs, augļkopis, dārzkopis - agrônoma, agrônomo — agronoms - alquimista — alķīmiķis - alpinista — alpīnists - anatomista — anatoms - âncora, apresentador - aprendiz, estagiário — māceklis - arcediano, archidiácono (es) - arqueólogo — arheologs - arquitecto — arhitekts - arquivista — arhivārs - prelado — mācītājs, prelāts - ingeniero militar (es) - arrowsmith (en) - director de escena (es) - artilheiro — artilērists - ilustrador — ilustrators, ilustrētājs - astrólogo — astrologs - astronauta, cosmonauta — astronauts, kosmonauts - astrónomo, astrônomo — astronoms - au pair (es) - mecánico (es) - aviador, membro da força aérea — lidotājs - aukle - baas (en) - pediatra — pediatrs - ama, babá, babysiter, baby-sitter — aukle - bacterióloga, bacteriologista — bakteriologs - meirinho, oficial de justiça — muižas pārvaldnieks, tiesas izpildītājs - recogepelotas (es) - bailarina — balerīna - toureiro — matadors, toreadors - picador - torero (en) - barão, magnata — lielīpašnieks, magnāts - advogado — advokāts - barman, empregado de bar, garçom — bārmenis, bufetniece, oficiante, oficiants - basileus (en) - impedimento, ordenança — Betmens, denščiks - bedel, funcionário paroquial — pedelis, tiesas sulainis - apicultor — biškopis - mandarete, mensageiro — pāžs - bioquímico — bioķīmiķis - bióloga, biólogo — biologs - ferreiro — kalējs - oficial de navio — bocmanis - polícia, policial — policists - tenedor de libros (es) - livreiro — grāmatu pārdevējs - alkoholisku kontrabandists - leão-de-chácara — izlielīšanās, lielībnieks, melis, milzenis - criador (es) - pedreiro — mūrnieks - brigadeiro — brigādes komandieris - Brother (en) - burocrata — birokrāts - burgomestre — birģermeistars - ajudante de garçom - comerciante, empresário, homem de negócios — biznesmenis, komersants - empresária, mulher de negócios - maître, maître d'hôtel — virssulainis - califa — kalifs - cinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico — fotoreportieris, kinooperators - que faz campanhas — kampaņas dalībnieks - capitão — kapteinis - cardióloga, cardiólogo - portador — nesējs - fornecedor — sagādnieks - censista (es) - primeiro ministro — premjerministrs, premjers - ministro de Economía y Hacienda, Ministro de Hacienda (es) - capelão — kapelāns - quincallero (es) - chartered accountant (en) - presidente director geral — galvenais izpilddirektors - calista — ortopēds, pedikīrs - coreógrafo - lavador — apkopēja, traipu tīrītājs - faxineiro, lavador, limpador — apkopēja, traipu tīrītājs - clérigo — garīdznieks - eclesiástico — klerikālis - mineiro — ogļracis - remendão, sapateiro — kurpnieks - colunista - comissário — komisārs - comodoro — komodors - compositora tipográfica, tipógrafa — burtlicis - concessionário — koncesionārs - maestro — diriģents - confeiteiro — saldumu ražotājs/pārdevējs - connection (en) - cônsul — konsuls - chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe — šefpavārs - coordenador, coordenadora - caldeireiro — varkalis - redator, redatora publicitária - maigstrado, médico do corpo policial, médico legista — kriminālmeklētājs - corsario (es) - artesão, artífice, técnico — amatnieks, meistars - croupier — bankas turētājs, krupjē - conservador, curador — direktors - guarda, guardião — aizbildnis, glabātājs, sargs, uzraugs - quesera (es) - defense contractor (en) - demógrafa, demógrafo (es) - dentista — zobārsts - Dermatologista - detective — detektīvs - patologista — patologs - dietista — dietologs - director — direktors, pārvaldnieks, uzraugs - director, theater director, theatre director (en) - disc jockey, disc jóquei, discotecário — dīdžejs, diskžokejs - destilador — alkohola ražotājs, destilators, destilētājs - DA, district attorney (en) - agente duplo — spiegs vienlaicīgi divām pusēm - drogomano, pescador — dragomans, tulks - escavadeira mecânica, máquina de escavar — bagarmašīna, ekskavators, melnstrādnieks - ganhador - ecologista, ecólogo — ekologs - electricista — elektromontieris - compilador — kompilators, sastādītājs - mecânico — inženieris - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo (es) - entomologista - etnógrafo - etnólogo — etnologs - etimologista - carrasco — nāves soda izpildītājs - exportador — eksportētājs - exterminador - agricultor — fermeris, lauksaimnieks - ferrador — apkalējs, lopu ārsts - padre (es) - fellah (en) - cineasta - ministro da fazenda, ministro das finanças - bombeira, bombeiro — ugunsdzēsējs - peixeiro — zivju tirgotājs - ministro de asuntos exteriores (es) - freelance - criminoso, gangster — gangsteris - lixeiro — atkritumu aizvācējs - gaúcho - gendarme — žandarms - oficial general (es) - generalista — ģimenes ārsts, praktizējošs ārsts - geógrafo — ģeogrāfs - geólogo — ģeologs - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - dourador, dourador de molduras - vidraceiro — stiklinieks - pastor de cabras — kazu gans - gobernador general (es) - gramático — gramatiķis - coveiro — kapracis - carcereira, carcereiro, guarda de cárcere — cietuma uzraugs - pistoleiro, sicário — bruņots noziedznieks, terorists - ginecologista — ginekologs - barbeiro, cabeleireiro - carrasco — bende - chapeleiro — cepurnieks - transportador — transportuzņēmējs - chefe de Estado - kopējs - pastor, pegureiro — gans - Holy Roman Emperor (en) - horticultor — dārzkopis - estalajadeiro, hospedeiro — viesnīcas īpašnieks, viesnīcnieks - immunologist (en) - importador — importētājs - infante — kājnieks - infielder (en) - decorador, decorador de interiores — iekštelpu dekorators - interno — slimnīcā dzīvojošs ārsts - bobo, bobo da corte — āksts, jokdaris - atacadista — vairumtirgotājs - juiz, juíz, juíza, jurista, magistrado — miertiesnesis, tiesnesis - magistrado - káiser (es) - trabalhador, trabalhador manual — melnstrādnieks, nekvalificēts strādnieks - lama — lama - arquitecto paisagista — daiļdārznieks - lascar (es) - açoitador - bibliotecário — bibliotekārs - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata - tenente-general - salva-vidas — slīcēju glābējs - faroleiro - locador, localizador - sentinela, vigia — sardze, sargkareivis, sargs - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca — ziloņu dzinējs - carteiro — pastnieks - mordomo — senešāls - manicura, manicurista — manikīre - maniquí, modelo (es) - hombre de armas (es) - marujo, navegador — ierindas jūrnieks, jūras vilks, jūrnieks, matrozis, pieredzējis jūrnieks - pedreiro — akmeņkalis, mūrnieks - mercero (es) - aspirante de marinha — mičmanis - parteira — akušiere - micado, soberano do japão — mikādo - capelão — kapelāns - leiteira, leiteiro, ordenhadora — piena vedējs/pārdevējs, slaucēja - mineiro — kalnracis, ogļracis - ministro (es) - agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto — apbedīšanas biroja darbinieks, apbedīšanas biroja īpašnieks, apbedītājs - charlatão, impostor — šarlatāns - almoadem, almuadem, almuédão, muezim — arābu muedinsz - mulla - crítico musical (es) - mosqueteiro — musketieris - mycologist (en) - mitologs - locutor — ziņu komentētājs - enfermeiro — medicīnas māsa - obstetra, parteira, parteiro — akušieris, vecmāte - provedor da justiça — ierēdnis, kas izskata iedzīvotāju sūdzības - operator (en) - oculista, ótico — optiķis - ortodoncista (es) - osteópata (es) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - paramédico - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo (es) - soldado pára-quedista — desantnieks - diputado (es) - chica de compañía (es) - paxá — pašā - penhorista — augļotājs - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo (es) - perfumista - Correos, suboficial de marina (es) - faraó — faraons - farmacêutico — aptiekārs, farmaceits - farmacologista, farmacólogo — farmakologs - filólogo — filologs - fotógrafa, fotógrafo — fotogrāfs - poeta laureado (es) - papa, pontífice — bīskaps, pāvests - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador — praktiķis - pretor — pretors - prefeito — prefekts - bīskaps - detetive particular - processor (en) - profissional — profesionālis - butafors - prostituta, puta — ielasmeita, prostitūta, slampa - reitor — direktors, rektors - psiquiatra — psihiatrs - psicoterapeuta, sicoterapeuta (es) - dono de bar — krodzinieks, muitnieks - agente publicitário, publicitário - intendente (es) - Queen's Counsel (en) - radiólogo (es) - radiologista — radiologs - agente imobiliário — dzīvokļu aģents, nekustamā īpašuma aģents - contra-almirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparador, técnico — labotājs, meistars - dono de restaurante - braço direito — uzticams līdzgaitnieks, ‘labā roka' - estrella del rock (es) - running back (en) - dependienta, vendedora (es) - representante - sátrapa — satraps - decalcador, descobridor, guia, pesquisador — pēddzinis, pēdu izsekotājs, vadošā lidmašīna - second baseman, second sacker (en) - guarda-marinha, segundo tenente — jaunākais leitnants - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto (es) - ministro de justicia (es) - secretario general (es) - sismologista — seismologs - máquina de vender — pārdevējs - sacristão — ķesteris - cultivador, tosquiador — guzainā dūja, labības augs, pļaujmašīna, pļāvējs - Shogun (es) - comerciante, lojista — veikala īpašnieks, veikalnieks - empresário — izklaides uzņēmuma īpašnieks vai organizētājs - agulheiro, sinaleiro — pārmijnieks, signalizētājs - platero (es) - criada — kalpone - contrabandista — kontrabandists - assistente social — patronāžas māsa - especialista - especialista — konsultants, konsultējošs, speciālists - porta-voz — pārstāvis - voz — balss - starting pitcher (en) - estatístico, perito de estatística — statistiķis - descarregador, estivador — dokeris, ostas krāvējs - hospedeiro — stjuarte, stjuarts - aeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar — stjuarte - prostituta, puta, vadia — ielasmeita - sultão — sultāns - sobrecarga — kravas uzraugs - abastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador (es) - domador — dresētājs - mandante — darba pārraugs, uzraugs - avaliador — eksperts - akcīzes ierēdnis - taxidermista — taksidermists - condutor de caminhão, motorista de caminhão — smagās automašīnas šoferis - televangelista - caixa, contador — bankas kasieris, kasieris - interino - piloto de ensaios — izmēģinātājlidotājs - techador (es) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro — skārdnieks - arboricultor (es) - datilógrafo — mašīnrakstītāja - guia, porteiro — gids, pavadonis, vietu ierādītājs - agiota, usurário — augļotājs - rapavelas (es) - cirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinário — veterinārārsts, veterinārs - vicealmirante (es) - vizir — viziris - empregado, guarda, guarda civil — apkalpotājs, cietuma priekšnieks, cietumsargs, pavadonis - chefe militar — karavadonis - warrant officer (en) - lavadeira — veļas mazgātāja - oologista, orologisto, relojoeiro — pulksteņmeistars - guarda — apsardze, sargs - ama, ama de leite — zīdītāja - o que faz rodas — ratnieks - lateral - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologista, zoólogo — zoologs - cargo, poder (es)[Domaine]