航行 — navegación - fishing (en) - 职业, 職業 — convocación, llamada, profesión, vocación - 专门化, 特殊化 — especialidad - 职业, 職業 — puesto, trabajo - 部長, 部长 — consejera, consejero, ministra, ministro - 位置, 工作, 工作；职位, 工作；職位, 職位 — asiento, cargo, empleo, partida, posición, puesto, trabajo, vacante - 学徒期限, 學徒期 — aprendizaje, noviciado - 队长的职位, 隊長的職位 — capitanía, maestría - período de prácticas, prácticas - rulership (en) - administración, gobierno - bookbinding (en) - 木制品, 木工业, 木工業 — artesanía en madera, carpintería, labrado en madera - literature (en) - arquitectura - 医学, 醫學 — medicina - medicina preventiva - alternative medicine (en) - 会计工作, 會計工作 — contabilidad, contabilización, contaduría - cálculo de costes - ensayo - optometría - role (en) - consultar - future, next, succeeding (en) - emérito - agrario - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - 管理 — administrar, gestionar - 帮助 - 惯做，养成...的习惯, 慣做，養成…的習慣 — ejercer, llevar a cabo, practicar - arzobispal - episcopal, obispal - 教授似的 — profesoral - rabínico - Bench (en) - 技术专家 — ingeniero, tecnóloga, tecnólogo - enólogo - abadesa, madre superiora, priora - 男修道院院長, 男修道院院长 — abad, abadesa, abate - abortista, médica abortista - 伴奏（唱）者 — acompañante - 会计, 會計 — auditor, auditora, auditora de cuentas, auditor de cuentas, censora de cuentas, censor de cuentas, contable, contador, contadora, contralor, economista, tenedora de libros, tenedor de libros - 演员, 演員, （剧团或杂技团中的）演员 — actor, comediante, histrión, miembro de una compañía/de un grupo, representante - ayudante, ayudante de campo, edecán - adjutant general (en) - 管理人员；行政官员, 行政官，总经理, 行政官，總經理 — administrador, administradora, ejecutivo, gobernador, gobernadora - 管理人员, 行政官员 — administrador - 登广告者, 登廣告者 — agente de publicidad, anunciador, anunciante, publicista - agente literario - agente provocador, incitador, instigador, instigadora - 种植者 — agrónomo, cosechero, cultivador, cultivadora, ingeniero agrónomo, plantador, plantadora - agrónoma, agrónomo - 方士 — alquimista - alpinista - 解剖学者, 解剖學者 — anatomista - locutor, locutora, presentador, presentadora - 学徒, 學徒 — aprendiz, estudiante en prácticas, meritorio, persona que hace prácticas - arcediano, archidiácono - 考古学家 — arqueóloga, arqueólogo - 建筑师, 建築師 — arquitecta, arquitecta técnica, arquitecto, arquitecto técnico - 档案保管员, 檔案保管員 — archivador, archivera, archivero, archivista - arcipreste, arzobispo, cardenal, jerarca, mitrado, prelado - ingeniero militar - arrowsmith (en) - director de escena - artillero, servidor, soldado de artillería - 插图画家, 插圖畫家 — ilustrador, ilustrator, ilustratora - 占星学家 — astróloga, astrólogo - 宇航员, 宇航員, 航天员 — astronauta, cosmonauta - 天文学家 — astrónoma, astrónomo - au pair - mecánico - 航空兵, 飛行員 — aeronauta, aviador, aviadora - ayah (en) - baas (en) - 儿科医生, 兒科醫生 — pediatra - 替人看孩子的人, 照看婴孩者 — baby sitter, canguro, china, guarda de niños, niñera - 细菌学家 — bacterióloga, bacteriólogo - alguacil, esbirro, oficial del juzgado - recogepelotas - 芭蕾舞女 — bailarina - 斗牛士 — banderillero, diestro, lidiador, maestro, matador, picador, torero - picador - torero (en) - 富豪, 巨商, 巨商（大王）, 巨头, 巨頭, 显要人物, 有权势的人, 有權勢的人, 顯要人物, （企业、政界的）巨头 — archipámpano, magnate, potentado, staff - 律师, 律師 — abogado - 酒吧間女（男）招待 — barman, camarera, camarero - basileus (en) - Batman, ordenanza, servidor de un oficial - bedel - apicultor, apicultora, colmenero - 僮僕 — botones, mozo - 生物化学家 — bioquímica, bioquímico - 生物学家 — bióloga, biólogo - 鐵匠 — herrera, herrero - 水手長, 水手长 — contramaestre - poli - tenedor de libros - 书商, 書商 — librera, librero - contrabandista de licores - gorila, portera, portero - criador - 砌砖工人, 砌磚工人 — alarife, albañil - 旅長, 旅长 — brigadier, general de brigada - Brother (en) - burócrata - burgomaestre - ayudante de camarero - 商人 — ejecutivo, empresaria, empresario, hombre de negocios, mujer de negocios - 女实业家 — ejecutiva, empresaria, mujer de negocios, negocianta - despensero, maestresala - califa - cámara, camarógrafo, operador - 参加运动的人 — candidato, defensor, militante - 机长, 船长 — capitán - cardiocircujano, cardióloga, cardiólogo, cirujana cardiológica, cirujano cardiológico - 負荷者；帶信人, 负荷者；带信人 — portador, porteador - 包办伙食的人 — empresa de catering, proveedor - censista - 总理 — después del mediodía, premier, presidente de Gobierno, presidente del Gobierno, primer ministro - 财政部长 — ministro de Economía y Hacienda, Ministro de Hacienda - 牧师, 牧師 — capellán - quincallero - chartered accountant (en) - 执行总裁 — directora general, director general - 手足病医生, 手足病醫生 — callista, pedicuro, podólogo - coreógrafa, coreógrafo - 清洁工人 — limpiador - 清洁工人 — tintorero - 牧师, 牧師 — clérigo, reverendo - clérigo, eclesiástico - （煤矿）矿工 — carbonero, minero - 修鞋匠, 制鞋工人, 皮匠 — zapatera, zapatero - 专栏作家, 專欄作家 — articulista, columnista - comisario, comisario político - 海军准将, 海軍準將 — comodoro - cajista, linotipista, tipógrafo - concesionario - 指挥, 指揮, 演奏者 — director, director de orquesta, director de orquestra - 制造（或销售）糖果的人, 製造或銷售糖果的人 — confitero, dulcero, pastelera, pastelero, repostero - connection (en) - 领事, （古罗马）执政官 — cónsul - 厨师长, 廚師長 — chef, cocinero, cocinero jefe, jefe de cocina - coordinador, coordinadora - calderero, cobrero - redactor de textos publicitarios, redactor publicitario - 驗屍官, 验尸官 — juez de instrucción, juez de primera instancia e instrucción, médico forense - corsario - 工匠, 技术工人, 技術工人 — artesana, artesano, menestral, menestrala, técnico - 賭場裡收付賭錢的人 — crupié, crupier - （博物馆或图书馆）馆长 — conservador, conservadora - 保管人, （动物园的）饲养员, （動物園的）飼養員 — custodio, guarda, guardián - 挤奶女工, 擠奶女工 — quesera - defense contractor (en) - demógrafa, demógrafo - 牙科医生, 牙科醫生 — dentista, estomatólogo, odontóloga, odontólogo - dermatóloga, dermatólogo - 侦探, 偵探 — detective - 病理学家 — anatomista patóloga, anatomista patólogo, patólogo - 營養學家, 营养学家 — dietética, dietético, dietista, nutricionista - 指导者；董事；导演, 指導者；董事；導演, 监督人，管理者, 監督人，管理者 — directivo, director, gerente, inspector, manager, superintendente - director, theater director, theatre director (en) - 用唱片播放音乐节目的无线广播员, 电台的音乐节目主持人, 電台的音樂節目主持人 — discjockey, disc-jockey, pincha, pinchadiscos - 制酒者 — destilador, licorista - DA, district attorney (en) - 双重间谍, 雙重間諜 — agente doble, espía doble - dragomán - bracero, galeote, peón - asalariado, ganador - 生态学家 — ecologista, ecólogo - 电工, 电工 diàn gōng, 電工 — chispa, electricista, eléctrico, iluminista - 编撰者 — enciclopedista - 工程师, 工程師 — maquinista, técnico - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo - entomóloga, entomólogo - etnógrafa, etnógrafo - 人种学家 — etnóloga, etnólogo - etimologista - 行刑者 — sayón, verdugo - 出口商 — exportador, exportadora - exterminador - 农场主, 農場主 — agricultor, campesino, cultivador, granjero, labrador, ranchero - herrador, herrero, mariscal - padre - fellah (en) - cineasta, productor cinematográfico - ministro de hacienda - 消防员/消防員, 消防队员, 消防隊員 — bombera, bombero - 魚販子, 鱼贩子 — pescadera, pescadero - ministro de asuntos exteriores - autónomo, trabajadora independiente, trabajador independiente - （一帮中的一名）匪徒 — gángster, gánster, mafioso, pistolero - 掃垃圾的，垃圾車, 清洁工 — basurero - gaucho - gendarme - oficial general - médica de cabecera, médica general, médico de cabecera, médico general, médico generalista - 地理学家, 地理學家 — geógrafa, geógrafo - 地质学家 — geofísico, geóloga, geólogo - geómetra - dorador - 玻璃剪裁工, 装玻璃的人, 裝玻璃的人 — cristalero, vidriero - cabrera, cabrerizo, cabrero, guardacabras - gobernador general - gramático - 掘墓人 — enterrador, panteonero, sepulturero - 监狱看守, 監獄看守 — carcelera, carcelero - 持槍歹徒, 武装歹徒，持枪的歹徒 — asesino pagado, asesino profesional, pistolero - 妇科医生 — ginecóloga, ginecólogo - 理发师, 理發師 — estilista, peluquera, peluquero - 執行絞刑者, 执行绞刑者 — verdugo - 制帽的人 — sombrerero - 承运人, 承運人 — contratista de transportes, transportista - jefe de Estado, jefe del Estado, mandatario - 护理者 — cuidador, profesional sanitario, sanitario - 放牧人 — cabañero, ganadero, pastor - Holy Roman Emperor (en) - horticultor - 小旅館老闆, 小旅馆老板, 房东, 房東 — fondista, hospedero, hostelero, mesonero, patrón, patrona, posadera, posadero, ventera, ventero - immunologist (en) - 进口者 — importador, importadora - infante, peón, soldado de infantería - infielder (en) - 內部裝飾者, 内部装饰者 — arquitecta decoradora, arquitecto decorador, decorador, decoradora, decorador de interiores, diseñador, interiorista - 住在医院的实习医生, 住在醫院的實習醫生, 實習醫生 — interno, médica adjunta, médico adjunto - 弄臣 — bufón - 批发商, 批發商 — almacenista, comerciante al por mayor, mayorista - Hani, 司法官, 审判, 审判员, 審判員, 法官 — juez, jurista, magistrado, regente - juez de distrito, juez de paz - káiser - 劳动者, 勞工 — jornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - lama - 庭园美化师 — jardinero paisajista, paisajista - lascar - lasher (en) - 图书馆管理员, 圖書館管理員 — bibliotecaria, bibliotecario - infermera practicante - teniente coronel, teniente-coronel - capitán de corbeta - teniente general - 救生员, 救生員 — guardavidas, socorrista - farero, torrero - locador - 了望员, 了望員, 偵察員，偵察機, 卫兵, 哨兵, 衛兵 — atalaya, centinela, vigilante - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - conduce de elefantes - 邮递员, 郵遞員 — cartero, correo, repartidor, repartidora - mayordomo, senescal - 指甲修剪师 — manicura, manicuro - maniquí, modelo - hombre de armas - 水手, 水手，船员, 水手，船員, 海員, （老练的）水手 — lobo de mar, marino, navegante - 石工 — albañil, cantero, pedrero, picapedrero - mercero - guardia marina - 助产士, 助產士 — comadre, comadrona, matrona, partera - micado, mikado - 牧师 — cura castrense - 卖（或送）牛奶的人, 送奶工人 — lechera, lechero, ordeñadora, repartidor de leche - 礦工 — apir, apiri, minero - ministro - 承办者, 承辦者, 殡仪业者, 殡仪员, 殯儀員, 殯儀業者 — empresario de pompas fúnebres, pompas fúnebres director de, pompas fúnebres empresario de - charlatán, sacamuelas, saltabanco, saltimbanqui - almuecín, almuédano, muecín - Mollah, Mulla, Mullah (en) - crítico musical - 滑膛枪手, 火槍手 — mosquetero - mycologist (en) - mitologista, mitólogo - 新聞廣播員, 新闻广播员 — locutor, presentador - 護士 — enfermero - 产科医生, 產科醫生 — comadrón, comadrona, obstetra, obstétrico, partera, partero, tocoginecólogo, tocóloga, tocólogo - 专门调查官员舞弊行为的政府官员, 專門調查官員舞弊行為的政府官員 — defensor del pueblo, ombudsman, protector - operator (en) - 光学仪器商，眼镜商, 光學儀器商，眼鏡商 — anteojera, anteojero, oculista, óptica, óptico - ortodoncista - osteópata - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - repartidora de periódicos, repartidor de periódicos - paramédico - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo - 伞兵 — paraca, paracaidista - diputado - chica de compañía - bajá, pachá - 当铺老板, 當鋪老板 — prestamista - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo - perfumista - Correos, suboficial de marina - faraón - 药剂师, 药剂师，药商, 药商, 藥劑師, 藥劑師，藥商, 藥商 — apotecario, boticaria, boticario, droguera, droguero, farmacéutica, farmacéutico - farmacólogo - filóloga, filólogo - 摄影师, 攝影師 — fotógrafa, fotógrafo, retratista - poeta laureado - 教皇, 罗马教皇, 罗马教皇，主教, 羅馬教皇, 羅馬教皇，主教 — papa, pontífice, Su Santidad - 色情文学作家, 色情文學作家 — pornografista, pornógrafo - practicante, práctico - pretor - 行政官员, 行政官員 — prefecto - hornillo de camping - detective, detective privada, detective privado - processor (en) - 专业人员, 專業人員 — profesional - accesorista - 卖淫, 妓女 , 妓男, 娼妓, （俚）妓女, （美）妓女 — alegrona, buscona, candonga, chipichusca, chirlata, coima, cualquiera, daifa, esquinera, fulana, furcia, golfa, gorrona, guarra, iza, lagarta, lea, lumi, meretriz, mujerzuela, pécora, pelandusca, pelleja, pellejo, perica, piba, picúa, prostituta, prostituto, pupila, puta, rabiza, ramera, tirona, zorra, zorrupia - alcalde, intendente, preboste, regente, síndico - 心理医生, 心理醫生, 精神病医生, 精神病學家, 精神病醫生 — alienista, loquero, psiquiatra, siquiatra - psicoterapeuta, sicoterapeuta - 酒店老板, 酒店老闆 — cantinero, patrón/dueño de un bar, tabernero - publicista - intendente - Queen's Counsel (en) - radiólogo - 放射学家 — radióloga, radiólogo, radioterapeuta - 房地产经纪人, 房地產經紀人 — agente inmobiliario, API, corredor de casas, corredor de fincas - contraalmirante, contralmirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - 修理工人 — mecánico, reparador - dueña de un restaurante, dueño de un restaurante, propietaria de un restaurante, propietario de un restaurante, restaurador - 得力的 — brazo derecho, factótum, mano derecha - estrella del rock - running back (en) - dependienta, vendedora - agente, comerciante, dependiente, representante, vendedor - sátrapa - explorador, guía, pionero - second baseman, second sacker (en) - 少尉 — alférez, subteniente - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto - ministro de justicia - secretario general - 地震学家 — sismólogo - 卖主, 賣主, 非法交易商販 — comercial, tendero, traficante, vendedor - 教堂司事 — sacristán - aparcero, chacarero - Shogun - 店主, 零售商 — comerciante, tendero - （演出等的）主办人 — empresaria, empresario, empresario de espectáculos, productor - []信号员, []通信兵, 信号员, 信號員, 通信兵 — guardavía, señalador - platero - fregona - 走私者 — contrabandista, matutera, matutero, metedor, pasador - asistente social - especialista - 专家, 会诊医生, 專家, 會診醫生 — especialista - 发言人, 發言人 — funcionaria de informaciones públicas, funcionario de informaciones públicas, portavoz - 声音, 意见 — portavoz, vocero, voz - starting pitcher (en) - 统计学家 — actuario de seguros, estadista, estadística, estadístico - 码头工人, 碼頭工人, 装卸工人, 裝卸工人 — cargador, estibador, trabajadora portuaria, trabajador portuario - 乘务员, 乘務員 — auxiliar de vuelo, camarero - 空中小姐 — aeromoza, auxiliar de vuelo, azafata, azafata de avión, camarera - cantonera, pelandusca - 苏丹（某些穆斯林国家的统治者） — sultán - sobrecargo - abastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador - domador, domadora - capataz, comitente, mandante, principal - 評估员 — asesor, evaluador, tasador - recaudador de impuestos - 动物标本剥制者 — taxidermista - 卡车司机 — camionera, camionero - televangelist (en) - 出納員, 出纳员 — cajero, empleado de banco - eventual, interino, obrera temporera, obrero temporero, suplente, temporera, temporero, trabajadora interina, trabajador interino - 試飛員, 试飞员 — piloto de pruebas - techador - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - chapista, hojalatero, latero - arboricultor - audiomecanógrafa, audiomecanógrafo, dactilógrafa, dactilógrafo, mecanógrafa, mecanógrafo - 向导, 嚮導, 引座员, 引座員 — acomodador, acomodadora, guía - 放债者, 放債者 — logrero, prestamista, usurera, usurero - rapavelas - 兽医, 獸醫 — albéitar, veterinaria, veterinario - vicealmirante - visir - 侍者, 民防队员, 民防隊員, 狱史，看守，典狱官, 獄史，看守，典獄官 — alcaide, carcelero, celador, encargado, guarda - 军阀, 軍閥 — jefe militar, señor de la guerra - warrant officer (en) - 洗衣女工 — lavandera - 钟表制造（或修理）者 — orologista, orologisto, relojero - 警卫员（尤指夜间值班人员） — celador, guardián, velador, vigilante - 保姆, 奶妈, 奶媽 — ama de cría, ama de leche, aya, niñera, nodriza - 修造輪子的人, 修造轮子的人 — carretero, ruedero - 足球賽中的底邊鋒, 足球赛中的底边锋 — ala, alero, exterior, extremo - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - 动物学家, 動物學家 — zoóloga, zoólogo - cargo, poder[Domaine]