Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

navegación - fishing (en) - carieră, îndeletnicire, ocupaţie, profesiune, vocaţieconvocación, llamada, profesión, vocación - perfecţionare, specializareespecialidad - job, muncă, ocupaţie, serviciupuesto, trabajo - ministruconsejera, consejero, ministra, ministro - loc, post, poziţie, slujbăasiento, cargo, empleo, partida, posición, puesto, trabajo, vacante - ucenicieaprendizaje, noviciado - conducerecapitanía, maestría - examen practic, probă practicăperíodo de prácticas, prácticas - autoritate, putere - administración, gobierno - bookbinding (en) - dulgherie, dul­gherie, tâmplărieartesanía en madera, carpintería, labrado en madera - literatură - arquitectura - medicina - medicina preventiva - alternative medicine (en) - contabilitate, evidenţă contabilăcontabilidad, contabilización, contaduría - cálculo de costes - activitate, lucru, muncă, treabăensayo - optometría - rol - [se] consulta, [se] sfătuiconsultar - future, next, succeeding (en) - emeritemérito - agraragrario - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - a administra, administra, gospodăriadministrar, gestionar - servi, sluji - a face exerciţii de, exercita, face, practica, profesaejercer, llevar a cabo, practicar - arhiepiscopalarzobispal - episcopalepiscopal, obispal - profesoral, pro­fe­soralprofesoral - rabínico - Bench (en) - inginer, tehnologingeniero, tecnóloga, tecnólogo - enólogo - maică stareţăabadesa, madre superiora, priora - abate, arhimandrit, stareţ, stareţăabad, abadesa, abate - abortista, médica abortista - acompaniatoracompañante - contabilauditor, auditora, auditora de cuentas, auditor de cuentas, censora de cuentas, censor de cuentas, contable, contador, contadora, contralor, economista, tenedora de libros, tenedor de libros - membru al unei trupeactor, comediante, histrión, miembro de una compañía/de un grupo, representante - aghiotantayudante, ayudante de campo, edecán - adjutant general (en) - administrator, ad­mi­nistrator, administra­tor, directoradministrador, administradora, ejecutivo, gobernador, gobernadora - administrator, intendentadministrador - ad­­­vertiseragente de publicidad, anunciador, anunciante, publicista - agente literario - agente provocador, incitador, instigador, instigadora - cultivatoragrónomo, cosechero, cultivador, cultivadora, ingeniero agrónomo, plantador, plantadora - agronomagrónoma, agrónomo - alchimistalquimista - alpinistalpinista - anatomistanatomista - locutor, locutora, presentador, presentadora - elev, învăţăcel, ucenicaprendiz, estudiante en prácticas, meritorio, persona que hace prácticas - arcediano, archidiácono - arheologarqueóloga, arqueólogo - arhitectarquitecta, arquitecta técnica, arquitecto, arquitecto técnico - arhivar, arhivistarchivador, archivera, archivero, archivista - arhiereu, arhipăstor, cardinal, ierarh, prelatarcipreste, arzobispo, cardenal, jerarca, mitrado, prelado - ingeniero militar - arrowsmith (en) - director de escena - artileristartillero, servidor, soldado de artillería - grafician, ilustrator, interpretilustrador, ilustrator, ilustratora - astrolog, mag, prezicător, zodierastróloga, astrólogo - astronaut, cosmonautastronauta, cosmonauta - astronomastrónoma, astrónomo - au pair - mecánico - aeronaut, avia­tor militaraeronauta, aviador, aviadora - doică indiană - baas (en) - medic de copii, medic pediatru, pediatrupediatra - babysitter, baby-sitter, doicăbaby sitter, canguro, china, guarda de niños, niñera - bacteriologbacterióloga, bacteriólogo - administrator, intendent, portărel, primar, şerif, uşier, vechilalguacil, esbirro, oficial del juzgado - recogepelotas - balerinăbailarina - toreadorbanderillero, diestro, lidiador, maestro, matador, picador, torero - picadorpicador - torero (en) - magnat, mare industriaş, mogularchipámpano, magnate, potentado, staff - avocat pledantabogado - barmanbarman, camarera, camarero - basileus (en) - Batman, ordenanza, servidor de un oficial - bedel - albinar, albinară, apicultor, stuparapicultor, apicultora, colmenero - copil în casăbotones, mozo - biochimistbioquímica, bioquímico - biologbióloga, biólogo - fierarherrera, herrero - şef de echipajcontramaestre - jandarm, poliţai, poliţistpoli - tenedor de libros - vânzător de cărţilibrera, librero - contrabandistcontrabandista de licores - lăudăros, minciună gogonată, munte de omgorila, portera, portero - crescătorcriador - zidaralarife, albañil - general de brigadăbrigadier, general de brigada - Brother (en) - birocratburócrata - burgomaestre - ayudante de camarero - om de afaceriejecutivo, empresaria, empresario, hombre de negocios, mujer de negocios - ejecutiva, empresaria, mujer de negocios, negocianta - majordomdespensero, maestresala - califcalifa - cameraman, operatorcámara, camarógrafo, operador - agent electoral, combatant, militantcandidato, defensor, militante - căpitancapitán - cardiologcardiocircujano, cardióloga, cardiólogo, cirujana cardiológica, cirujano cardiológico - aducător, curier, purtătorportador, porteador - furnizorempresa de catering, proveedor - censista - prim ministrudespués del mediodía, premier, presidente de Gobierno, presidente del Gobierno, primer ministro - ministro de Economía y Hacienda, Ministro de Hacienda - capelan, preot militarcapellán - negustor ambulantquincallero - chartered accountant (en) - directora general, director general - pedi­chiu­ristăcallista, pedicuro, podólogo - coregrafcoreógrafa, coreógrafo - aspirator, persoană care face curat, persoană care face curăţenielimpiador - tintorero - cleric, faţă bisericească, faţă duhovnicească, preotclérigo, reverendo - clericclérigo, eclesiástico - minercarbonero, minero - cizmar, pantofarzapatera, zapatero - foile­to­nistarticulista, columnista - comisarcomisario, comisario político - comandorcomodoro - tipografcajista, linotipista, tipógrafo - concesionarconcesionario - conducător de grup, dirijordirector, director de orquesta, director de orquestra - cofetar, pati­serconfitero, dulcero, pastelera, pastelero, repostero - contact, legătură, relaţie - consul, con­sulcónsul - bucătar-şefchef, cocinero, cocinero jefe, jefe de cocina - coordinador, coordinadora - arămar, cazangiucalderero, cobrero - redactor de textos publicitarios, redactor publicitario - medic legistjuez de instrucción, juez de primera instancia e instrucción, médico forense - corsario - arti­­­zan, meseriaş, meşter, meşteşugar, specialistartesana, artesano, menestral, menestrala, técnico - crupiercrupié, crupier - custodeconservador, conservadora - custode, pazniccustodio, guarda, guardián - quesera - defense contractor (en) - demografdemógrafa, demógrafo - dentist, stomatologdentista, estomatólogo, odontóloga, odontólogo - dermatologdermatóloga, dermatólogo - detectivdetective - patologanatomista patóloga, anatomista patólogo, patólogo - dietética, dietético, dietista, nutricionista - director, director general, dirijor, manager, regizordirectivo, director, gerente, inspector, manager, superintendente - director, theater director, theatre director (en) - djdiscjockey, disc-jockey, pincha, pinchadiscos - dis­ti­latordestilador, licorista - DA, district attorney (en) - agent dubluagente doble, espía doble - dragoman, tălmaci, traducătordragomán - excavator, muncitor necalificat, terasierbracero, galeote, peón - asalariado, ganador - ecologistecologista, ecólogo - electrician, elec­tricianchispa, electricista, eléctrico, iluminista - encicloped, enciclopedistenciclopedista - mecanic, mecanic de locomotivă, tehnicianmaquinista, técnico - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo - entomolog, entomologistentomóloga, entomólogo - etnografetnógrafa, etnógrafo - etnologetnóloga, etnólogo - etimologetimologista - călău, gâdesayón, verdugo - exportatorexportador, exportadora - distrugătorexterminador - cul­tivator, fermieragricultor, campesino, cultivador, granjero, labrador, ranchero - fierar, potcovar, veterinarherrador, herrero, mariscal - părintepadre - felah, ţăran egiptean - producător de filme, realizator de filmecineasta, productor cinematográfico - ministro de hacienda - pompierbombera, bombero - negustor de peşte, vânzător de peştepescadera, pescadero - ministru cu portofoliu, ministru de externeministro de asuntos exteriores - autónomo, trabajadora independiente, trabajador independiente - gangstergángster, gánster, mafioso, pistolero - gunoi, maşină de gunoibasurero - gaucho - gendarme - generaloficial general - médica de cabecera, médica general, médico de cabecera, médico general, médico generalista - geografgeógrafa, geógrafo - geologgeofísico, geóloga, geólogo - geometrugeómetra - dorador - geamgiucristalero, vidriero - căprar, ciobancabrera, cabrerizo, cabrero, guardacabras - gobernador general - gramaticiangramático - groparenterrador, panteonero, sepulturero - caraliu, gardian, temnicercarcelera, carcelero - criminal, criminal/bandit înarmatasesino pagado, asesino profesional, pistolero - ginecolog, mamoş, obstetricianginecóloga, ginecólogo - coafeză, coafor, frizer, sti­listestilista, peluquera, peluquero - călăuverdugo - pălăriersombrerero - contratista de transportes, transportista - şef de statjefe de Estado, jefe del Estado, mandatario - agent sanitar, sanitarcuidador, profesional sanitario, sanitario - cioban, oier, păstorcabañero, ganadero, pastor - Împăratul Sfântului Imperiu Roman - horticultorhorticultor - cârciumar, hangiu, patronfondista, hospedero, hostelero, mesonero, patrón, patrona, posadera, posadero, ventera, ventero - immunologist (en) - importatorimportador, importadora - infanterist, odivoi, pedestraş, pedestru, pifaninfante, peón, soldado de infantería - infielder (en) - decorator, decorator de interioarearquitecta decoradora, arquitecto decorador, decorador, decoradora, decorador de interiores, diseñador, interiorista - intern, internistinterno, médica adjunta, médico adjunto - bufon, măscăricibufón - angrosist, intermediar, mijlocitor, misit, samsaralmacenista, comerciante al por mayor, mayorista - jude, judecată, judecător, judeţ, magistratjuez, jurista, magistrado, regente - juez de distrito, juez de paz - káiser - jornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - lamalama - arhitect peisa­gistjardinero paisajista, paisajista - marinar indianlascar - lasher (en) - bibliotecarbibliotecaria, bibliotecario - infermera practicante - locotenent colonelteniente coronel, teniente-coronel - capitán de corbeta - general locotenentteniente general - salvamarguardavidas, socorrista - farero, torrero - locador - paz­nic, santinelă, supraveghetoratalaya, centinela, vigilante - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - conducător de elefanţiconduce de elefantes - curier, factor poştal, factor poş­tal, postaş, poştaşcartero, correo, repartidor, repartidora - majordom, postelnicmayordomo, senescal - manichiurist, manichiuristămanicura, manicuro - manechin, modelmaniquí, modelo - militar de profesiehombre de armas - lup de mare, lup-de-mare, matrozlobo de mar, marino, navegante - cioplitor în piatră, pietrar, zidaralbañil, cantero, pedrero, picapedrero - negustor de mărunţişuri, negustor de textilemercero - aspirant, elev ofiţerguardia marina - comadre, comadrona, matrona, partera - mikadomicado, mikado - capelan, părinte, preotcura castrense - lăptar, mulgătoarelechera, lechero, ordeñadora, repartidor de leche - minerapir, apiri, minero - ministruministro - antreprenor de pompe funebre, an­tre­prenor de pompe funebreempresario de pompas fúnebres, pompas fúnebres director de, pompas fúnebres empresario de - escroc, şarlatancharlatán, sacamuelas, saltabanco, saltimbanqui - muezinalmuecín, almuédano, muecín - hoge - crítico musical - muschetarmosquetero - mycologist (en) - mitologista, mitólogo - crainic, prezentatorlocutor, presentador - asistentă medicală, infirmieră, soră medicalăenfermero - moaşă, obstetriciancomadrón, comadrona, obstetra, obstétrico, partera, partero, tocoginecólogo, tocóloga, tocólogo - Avocatul poporuluidefensor del pueblo, ombudsman, protector - operator - opticiananteojera, anteojero, oculista, óptica, óptico - ortodoncista - osteópata - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - repartidora de periódicos, repartidor de periódicos - paramédico - parapsihologparapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo - paraşutistparaca, paracaidista - diputado - chica de compañía - paşăbajá, pachá - cămătarprestamista - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo - fabricant de parfumuri, parfumer, parfumier, vânzător de parfumuriperfumista - Correos, suboficial de marina - faraonfaraón - farmacist, far­macistapotecario, boticaria, boticario, droguera, droguero, farmacéutica, farmacéutico - farmacólogo - filologfilóloga, filólogo - fotograffotógrafa, fotógrafo, retratista - poeta laureado - papă, pontif, pontiful roman, pontiful Romei, sfântul părinte, suveran pontifpapa, pontífice, Su Santidad - pornografpornografista, pornógrafo - practicianpracticante, práctico - pretor - prefectprefecto - hornillo de camping - detective, detective privada, detective privado - processor (en) - profesionist, pro­fesionistprofesional - accesorista - cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfăalegrona, buscona, candonga, chipichusca, chirlata, coima, cualquiera, daifa, esquinera, fulana, furcia, golfa, gorrona, guarra, iza, lagarta, lea, lumi, meretriz, mujerzuela, pécora, pelandusca, pelleja, pellejo, perica, piba, picúa, prostituta, prostituto, pupila, puta, rabiza, ramera, tirona, zorra, zorrupia - primar, rectoralcalde, intendente, preboste, regente, síndico - psihiatrualienista, loquero, psiquiatra, siquiatra - medic psihiatrupsicoterapeuta, sicoterapeuta - cârciumarcantinero, patrón/dueño de un bar, tabernero - agent de publicitatepublicista - intendente - Queen's Counsel (en) - radiólogo - radiolog, radioterapeutradióloga, radiólogo, radioterapeuta - administrator de moşie, gospodărieagente inmobiliario, API, corredor de casas, corredor de fincas - contraamiralcontraalmirante, contralmirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - depanator, reparatormecánico, reparador - dueña de un restaurante, dueño de un restaurante, propietaria de un restaurante, propietario de un restaurante, restaurador - brazo derecho, factótum, mano derecha - estrella del rock - running back (en) - dependienta, vendedora - vânzătoragente, comerciante, dependiente, representante, vendedor - satrapsátrapa - cercetaşexplorador, guía, pionero - second baseman, second sacker (en) - sublo­co­tenentalférez, subteniente - agent secret, spionagente de inteligencia, agente operativo, agente secreto - ministro de justicia - secretario general - seismologsismólogo - vânzătorcomercial, tendero, traficante, vendedor - pălămar, paraclisersacristán - autoritate, cădere, combină, culegător, secerătoare, trecereaparcero, chacarero - Shogun - comerciant, negustorcomerciante, tendero - impresar, show­manempresaria, empresario, empresario de espectáculos, productor - acar, persoană care sem­­na­lizeazăguardavía, señalador - platero - cenuşăreasă, servitoarefregona - contrabandist, con­trabandistcontrabandista, matutera, matutero, metedor, pasador - asistente social - expert, specialistespecialista - medic specialist, specialist, spe­cialistespecialista - purtător de cuvântfuncionaria de informaciones públicas, funcionario de informaciones públicas, portavoz - purtător de cuvânt, reprezentantportavoz, vocero, voz - starting pitcher (en) - actuaractuario de seguros, estadista, estadística, estadístico - dochercargador, estibador, trabajadora portuaria, trabajador portuario - steward, stewardesăauxiliar de vuelo, camarero - stewardesăaeromoza, auxiliar de vuelo, azafata, azafata de avión, camarera - cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfăcantonera, pelandusca - sultansultán - sobrecargo - furnizorabastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador - dresor, îmblânzitordomador, domadora - supraveghetorcapataz, comitente, mandante, principal - consilier juridic, controlor, evaluatorasesor, evaluador, tasador - perceptorrecaudador de impuestos - persoană care împăiază animale, taxidermisttaxidermista - camionera, camionero - televangelist (en) - casier, povestitorcajero, empleado de banco - eventual, interino, obrera temporera, obrero temporero, suplente, temporera, temporero, trabajadora interina, trabajador interino - pilot de încercarepiloto de pruebas - techador - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - spoitor, tinichigiuchapista, hojalatero, latero - arboricultor - dactilografaudiomecanógrafa, audiomecanógrafo, dactilógrafa, dactilógrafo, mecanógrafa, mecanógrafo - călăuză, cicerone, ghid, plasatoracomodador, acomodadora, guía - cămătar, persoană care împrumută banilogrero, prestamista, usurera, usurero - rapavelas - veterinaralbéitar, veterinaria, veterinario - vicealmirante - vezír, vizirvisir - director de închisoare, gardian de închisoare, gardian public, paznic, supraveghetoralcaide, carcelero, celador, encargado, guarda - jefe militar, señor de la guerra - warrant officer (en) - spălătoreasălavandera - ceasornicarorologista, orologisto, relojero - păzitor, paznic, santinelă, strajă, străjercelador, guardián, velador, vigilante - doicăama de cría, ama de leche, aya, niñera, nodriza - rotarcarretero, ruedero - extremăala, alero, exterior, extremo - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologzoóloga, zoólogo - cargo, poder[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼