gemi kullanma — Nautik - fishing (en) - iş, meslek — Beruf - uzmanlık — Spezialisierung - iş — Anstellung, Arbeit, Aufgabe, Beruf, Berufsausübung, Berufstätigkeit, Betrieb, Job, Stelle, Werk - bakan — Bundesrat, Minister, Ministerin - görev, iş, kadro, vazife, yer — Anstellung, Platz, Position, Posten, Stelle, Stellung - çıraklık, yamaklık — Lehre - kaptanlık — Führerschaft, Meisterschaft - stajyerlik — Praktikum - hükümdarlık - hosteslik — Verwalteramt, Verwaltung - bookbinding (en) - doğramacılık, marangozluk — Holzarbeit, Holzbearbeitung, Schreinerei, Zimmerhandwerk - literature (en) - mimarlık - hekimlik, tababet, tıp — Medizin - medicina preventiva (es) - alternative medicine (en) - muhasebe, muhasebecilik — Buchführung, Buchführungswesen - fiyat tespiti — Kostenberechnung - ensayo (es) - göz muayenesi, optometri — Optometrie - role (en) - başvurmak, danışmak, fikrini almak, istişare etmek, müracaat etmek — beraten, konsultieren, wenden - future, next, succeeding (en) - emérito (es) - çiftçilere yardım amaçlı, kırsal, tarım, tarımsal, ziraat, zirai — agrar-, agrarisch - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - idare etmek, yönetmek — administrieren, verwalten - hizmet etmek, yardımcı olmak — annehmen, assistieren, aushelfen, bedienen, kümmern, schauen, sehen, sekundieren, sorgen, zuarbeiten - âdet edinmek, alışkanlık haline getirmek, iştigal etmek — ausüben, treiben - başpiskoposla ilgili — erzbischöflich - piskoposlarca yönetilen, piskoposlar ile ilgili — bischöflich - profesöre ait — Professoren-... - hahama ait, hahamlarla ilgili — rabbinisch - Bench (en) - mühendis, teknolog — Technologe, Technologin - enólogo (es) - baş rahibe — Äbtissin - baş rahip — Abt, Abt/die Äbtissin, Äbtin, Äbtissin, Oberin - düşük yaptıran kimse, kürtaj yapan kimse — abtreibende Ärztin, Abtreibungsärztin - akompanist, eşlikçi, eşlik müziği çalan kimse — Begleiter, Begleiterin - muhasebeci — Buchhalter, Buchhalterin, Buchprüfer, Buchprüferin, Rechnungsprüfer, Rechnungsprüferin, Wirtschaftsprüfer, Wirtschaftsprüferin - aktör, oyuncu, tiyatro oyuncusu, trup üyesi — Darsteller, Schauspieler - emir subayı, yaver — Adjutant - adjutant general (en) - idareci, yönetici — Administrator, Administratorin, Führungskraft, leitender Angestellter, Verwalter, Verwalterin - idareci, yönetici — entscheidungstragender Zusammenschluss, Entscheidungsträger - reklâm veren kimse — Auftraggeber, Inserent, Inserentin, Werbeberater, Werbeberaterin - agente literario (es) - kışkırtıcı ajan, provokatör ajan — Agent Provocateur, Anstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Hetzer, Provokateur - üretici — Pflanzer, Pflanzerin, Züchter, Züchterin - bilimsel tarım uzmanı — Agronom, Agronomin, Diplomlandwirt, Diplomlandwirtin, Landwirtschaftsexperte, Landwirtshaftsexpertin - alşimist, simyager — Alchemist, Alchimist - alpinist, dağcı — Alpinist, Alpinistin - anatomi bilgini, anatomi uzmanı — Anatom, Anatomin - Ansager, Fernsehansager, Fernsehansagerin, Fernsehsprecher, Fernsehsprecherin, Moderator, Moderatorin, Präsentator, Präsentatorin, Rundfunkansager, Rundfunkansagerin, Rundfunksprecher, Rundfunksprecherin - çırak — Auszubildende, Auszubildender, Azubi, Lehrling, Praktikant, Praktikantin - arcediano, archidiácono (es) - arkeolog — Altertumsforscher, Altertumsforscherin, Archäologe, Archäologe/die Archäolog, Archäologin - Architekt, Architektin, Baufachmann, Bauingenieur, Bauingenieurin, Baumeister - arşiv memuru — Archivar, Archivarin - başrahip, lider — Kardinal, Prälat - ingeniero militar (es) - arrowsmith (en) - sanat yönetmeni - topçu, topçu eri — Artillerist, Kanonier - resimleyici — Illustrator, Illustratorin - astrolog, yıldız falcısı — Astrologe, Astrologe/die Astrologin, Astrologin, Sterndeuter, Sterndeuterin - astronot, gökmen, kozmonot — Astronaut, Astronautin, Kosmonaut, Kosmonautin, Raumfahrer, Raumfahrerin, Weltraumfahrer, Weltraumfahrerin - astronom, gökbilimci, gök bilimci — Astronom, Astronomin, Sternkundige, Sternkundiger - Au-pair, Au-pair-mädchen - araba tamircisi, araba ustası - hava eri — der Flieger, Flieger, Fliegerin - ayah (en) - efendi, patron - çocuk doktoru — Kinderarzt, Kinderarzt/die Kinderärztin, Kinderärztin - çocuk bakıcı, çocuk bakıcısı — Babysitter, Babysitterin - bakteriyolog — Bakteriologe, Bakteriologe/die Bakteriologin, Bakteriologin - icra memuru — Gerichtsangestellte, Gerichtsvollzieher, Vollstreckungsbeamter - Balljunge, Ballmädchen - balerin — Ballerina - boğa güreşçisi — Stierkämpfer, Toreador, Torero - Pikador - torero (en) - ...kralı, ... kralı, kodaman, kral, nüfuzlu kimse, patron — ...-baron; ...-könig, Magnat, Mogul - avukat — Rechtsanwalt - barmen — Barkeeper, Barmann, Bartender, der/die Barkellner/-in - basileus (en) - emir eri, yarasa adam, yaver — Batman, Offiziersbursche - kilise görevlisi, mübaşir, tören asasını taşıyan kimse — Kirchendiener, Schweizer - arıcı, arıcılık yapan kimse — Bienenzüchter, Bienenzüchterin, Imker, Imkerin - uşak — Hotelpage, Pikkolo - biokimyacı — Biochemiker, Biochemikerin - bioyolog, biyolog — Biologe, Biologe/die Biologin, Biologin - nalbant — Schmied - lostromo, porsum — Bootsmann - aynasız, polis — Bobby, Polizist, Robert, Schupo - tenedor de libros (es) - kitapçı — Buchhändler, Buchhändlerin - içki kaçakçısı — Bootlegger, Schwarzhändler - fedai, martaval, palavracı, zıplayan kimse veya şey — Rausschmeißer, Rausschmeißerin, Türsteher - criador (es) - duvarcı — Maurer, Maurerin - tugay komutanı — der Brigadenkommandent - Brother (en) - bürokrat — Bürokrat, Bürokratin - belediye başkanı - Abräumer, Bedienhilfe - işadamı — Geschäftsmann, Geschäftsmann/-frau, Selbständiger, Selbstständige - iş kadını — Geschäftsfrau - baş uşak, kâhya, kilerci — Oberkellner - halife — Kalif - basın fotoğrafçısı, kameraman — Kameramann - kampanyaya katılan kimse — der Kämpfer - kaptan — Kapitän - kalp cerrahı — Herzchirurg, Herzchirurgin, Herzspezialist, Herzspezialistin, Kardiologe, Kardiologin - hâmil, taşıyan — Träger - ikram hizmeti sunan kişi, kuruluş — Catering-Unternehmen, Lieferant - sayım görevlisi - başbakan — Ministerpräsident, Ministerpräsidentin, Premier, Premierminister, Premierministerin - Maliye Bakanı — Finanzminister, Finanzministerin - ...papazı — Geistliche - işportacı, seyyar satıcı - chartered accountant (en) - baş yönetici, CEO, tepe yöneticisi — Geschäftsführer - ayak bakım uzmanı — Fußpfleger, Fußpflegerin - kareograf, koreograf — Choreograph, Choreographin - temizleyici, temizlikçi — Gebäudereiniger, Putzkraft, Reiniger, Reinigungskraft - temizleyici — Reiniger - Hıristiyan din adamı, papaz, rahip — Geistliche, Geistlicher, Kirchenamtsinhaber - papaz, rahip — Geistlicher, kirchlich, Kleriker - maden kömür işçisi — Bergmann - ayakkabıcı — Schuhmacher, Schuhmacherin, Schumacher, Schuster, Schusterin - köşe yazarı — Kolumnist - komiser — Kommissar - albay — Flottenadmiral, Kommodore - dizgici, dizgi makinesi, mürettip — Setzerin - ayrıcalıklı kimse — Konzessionär - orkestra/koro şefi — Dirigent, Dirigentin - şekerci — Konditor, Zuckerbäcker - satıcı - konsolos, konsül — Konsul - aşcıbaşı — Küchenchef - koordinatör — Koordinator, Koordinatorin - bakırcı, bakır ustası — Kupferschmied - reklam yazarı — Texter, Texterin - adlî tıp görevlisi — Coroner, Gerichtsarzt, Gerichtsmediziner, Leichenbeschauer - corsario (es) - el işçisi, sanatkar, sanatkâr, usta, zanaatçı, zanaatkar, zanaatkâr — Fachmann, Geselle, Gesellin, Handwerker, Handwerkerin, Handwerksmann, Handwerksmeister - krupye, kumar oynatan — Croupier - müze müdürü — Konservator, Konservatorin, Kurator, Museumsdirektor - bakıcı, bekçi, muhafız — Aufseher, Aufseherin, der Aufseher, Wärter, Wärterin - quesera (es) - defense contractor (en) - Demograph, Demographin - dişçi, diş doktoru, diş hekimi, diş tabibi — Dentist, Dentistin, Zahnarzt, Zahnärztin, Zahnmediziner, Zahnmedizinerin - cildiyeci, deri hastalıkları uzmanı, dermatolog — Dermatologe, Dermatologin, Hautarzt, Hautärztin - dedektif — Detektiv, Kommissar, Kommissarin, Kriminalbeamter, Kriminalbeamtin - patalog, patoloji uzmanı — Pathologe, pathologische Anatomin, pathologischer Anatom - diyet uzmanı — Diätassistent, Diätassistentin, Diätist, Diätistin, Ernährungsberater - direktör, idareci, murahhas aza, yönetici, yönetmen — Direktor, Direktorin, Geschäftsführer, Geschäftsführerin, Manager, Managerin, Regisseur, Regisseurin, Vorsteher - director, theater director, theatre director (en) - diskjokey, plâk sunucusu — Diskjockey, DJ - içki imalâtçısı — Branntweinbrenner, Brantweinbrenner, Brantweinbrennerin, Brenner, Brennerin, Destillatbrenner, Destillateur, Schnappsbrenner, Schnappsbrennerin - bölge başsavcısı - iki taraflı çalışan casus — Doppelagent, Doppelagentin, Doppelspion, Doppelspionin - dragoman - demiryolu işçisi, kanal işçisi — Bauarbeiter, Straßenarbeiter - Einnahmequelle, Verdiener - çevrebilimci — Ökologe, Ökologin - elektrikçi — Elektriker, Elektrikerin, Elektroinstallateur, Elektromechaniker, Elektromonteur, Elektrotechniker - ansiklopedi yazarı — Bearbeiter, Bearbeiterin - mühendis — Lokführer, Lokführerin, Lokomotivführer, Lokomotivführerin - kulak burun boğaz uzmanı — Hals-Nasen-Ohrenarzt, Hals-Nasen Ohrenärztin, Hals-Nasen-Ohrenärztin, HNO-Arzt, HNO-Ärztin - böcekbilimci, entomolojist — Entomologe, Entomologin, Insektenforscher, Insektenforscherin - etnograf — Ethnograph, Ethnographin - budun bilim uzmanı — Ethnologe, Ethnologe/gin, Ethnologin, Völkerkundler, Völkerkundlerin - etimolog, köktenbilimci - cellat, cellât — Henker, Vollstrecker, Vollstreckerin - ihracatcı, ihracatçı — Ausführer, Ausführerin, Exporteur, Exporteurin - imha eden kimse, yok edici — Vernichter - Landwirt, Landwirtin - nalbant — Hufschmied - padre (es) - fellah - prodüktör, yapımcı — Cineast, Cineastin, Filmemacher, Filmemacherin, Filmer, Filmerin, Regisseur, Regisseurin - ministro de hacienda (es) - itfaiyeci — der Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau, Feuerwehrmann - balıkçı, balık satıcısı — Fischhändler - bakan, dışişleri bakanı — Außenminister - serbest meslek erbabı, serbest meslek sahibi — Freiberufler, Freiberuflerin, freie Mitarbeiterin, freier Mitarbeiter - gangster — Gangster - çöpçü, çüpçü — Müllmann, Müllwerker - atlı çoban — Gaucho - jandarma - general — General, Offizier - pratisyen doktor, pratisyen hekim — Allgemeinarzt, Allgemeinärztin, Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin, Arzt für Allgemeinmedizin, Ärztin für Allgemeinmedizin, Hausarzt, Hausärztin, Landarzt, Landärztin, prakt. Arzt, prakt. Ärztin, praktische Ärztin, praktischer Arzt - coğrafyacı — Geograph, Geographin - jeolog, yerbilimci — Geologe, Geologe, die Geologin, Geologin - arazi ölçüm mühendisi, geometria tırtılı, geometri uzmanı — Spanner - varakçı - camcı — Glaser, Glaserin - keçi çobanı — Ziegenhirt, Ziegenhirtin - genel vali - dilbilgisi uzmanı, gramerci — Grammatiker - mezar kazıcı — Totengräber - gardiyan — Gefangenaufseher, Gefangenaufseherin, Gefängnisaufseher, Gefängniswärter, Gefängniswärterin - silâhlı soyguncu — bewaffneter Räuber, gedungener Mörder - jinekolog, kadın hastalıkları uzmanı — Frauenarzt, Frauenärztin, Gynäkologe, Gynäkologe/Gynäkologin, Gynäkologin - berber, kuaför — Coiffeur, Friseur, Friseurin, Friseuse, Frisör, Frisörin, r Friseur,die Friseuse - cellat — Henker, Henkerin - şapkacı — Hutmacher - nakliyatçı — Transportunternehmer - devlet başkanı — Oberhaupt, Staatschef, Staatsoberhaupt - bakıcı, sağlık personeli — ?Heilberufler, Pfleger - çoban — Hirt, Hirte, Schäfer, Schafhirt, Schafhirte - Holy Roman Emperor (en) - bahçe uzmanı, bahçıvan — Gärtner - bar sahibi, hancı, meyhaneci — Gästebetreuer, Gästebetreuerin, Gastwirt, Gastwirtin - Immunologe, Immunologin - ithalâtçı — Einführer, Einführerin, Importeur, Importeurin - piyade — Fußsoldat, Infanterist - infielder (en) - içmimar — Innenarchitekt, Innenarchitektin, Raumgestalter, Raumgestalterin - pratisyen, stajyer doctor — Assistenzarzt, Assistenzärztin, Praktikumsarzt, Praktikumsärztin - soytarı — Hofnarr, Narr - toptancı — Großhändler, Großhändlerin, Grossist, Grossistin - hakim, hâkim, sulh yargıcı, yargıç — Friedensrichter, Jurist, Juristin, Richter, Richterin - sulh hakimi — Amtsrichter, Amtsrichterin - káiser (es) - amele, emekçi, işçi — Arbeiter, Arbeiterin, Handarbeiter, Handarbeiterin, Produktionsarbeiter, Produktionsarbeiterin - lama, tibetli buda rahibi — Lama - bahçe düzenleyen bahçıvan — Kunstgärtner, Kunstgärtnerin - hintli gemici - lasher (en) - kütüphaneci — Bibliothekar, Bibliothekarin - Hilfsschwester - yarbay — Kommodore, Oberstleutnant - önyüzbaşı — Kapitänleutnant, Korvettenkapitän - korgeneral - cankurtaran — Bademeister, Schwimmmeister, Schwimm-Meister - farero, torrero (es) - locador (es) - erketeci, gözcü, nöbetçi — der Ausgucker, Kundschafter, Kundschafterin, Wachposten - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - fil seyisi, fil sürücüsü — Elephantenführer, Mahaut - postacı — Briefträger, Briefträgerin, Briefzusteller, Briefzustellerin, Postbeamter, Postbeamtin, Postbote, Postbotin, Zusteller, Zustellerin - başkâhya - manikürcü — Handpfleger, Handpflegerin, Maniküre - manken, model — Model, Modellpuppe, Schaufensterpuppe - asker — Soldat - denizci, er, gemici, tecrübeli denizci — einfache Matrose, Maat, Seebär, Seefahrer, Seemann - duvarcı, taş ustası — Steinhauer, Steinmetz - kumaşçı - deniz asteğmeni, deniz harp okulu öğrencisi — Leutnant zur see - Hebamme - japon imparatoru, mikado — Mikado - gemi, ordu papazı — Feldgeistlicher, Gefängnisgeistlicher, Militärgeistlicher - sütçü, süt sağan kadın — Milchfrau, Milchhändler, Milchhändlerin, Milchmädchen, Milchmann - madenci — Bergarbeiter, Bergmann, Grubenarbeiter, Kumpel, Minenarbeiter, Untertagarbeiter, Untertagearbeiter - bakan, nazır, vekil — Minister, Ministerin - cenazeci, cenaze kaldırıcısı — Beerdigungsunternehmer, Bestatter, Bestattungsunternehmer, Bestattungsunternehmerin, Leichenbestatter - dolandırıcı kimse, sahte doktor, sarlatan, şarlatan — Scharlatan - müezzin — Muezzin - molla — Molla, Mulla, Mullah - müzik eleştirmeni - tüfekli asker — Musketier - mycologist (en) - mitoloji uzmanı - haber spikeri — Ansager, Nachrichtensprecher, Nachrichtensprecher/, Nachrichtensprecher/in, Nachrichtensprecherin, Sprecher - hastabakıcı, hemşire — Krankenpflegerin - doğum uzmanı, ebe — Entbindungshelfer, Entbindungspfleger, Geburtshelfer, Geburtshelferin, Hebamme - dert dinleyici, şikâyet memuru — Ombudsmann - operator (en) - gözlükçü — Augenoptiker, Augenoptikerin, Optiker, Optikerin - ortodontist - kırıkçı — Osteopath - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - Zeitungsausträger, Zeitungsausträgerin, Zeitungsjunge, Zeitungsträger, Zeitungsträgerin - paraşütçü askeri doktor — medizinische Hilfskraft - Parapsychologe, Parapsychologin - paraşütçü asker — Fallschirmjäger, Fallschirmjägerin - diputado (es) - chica de compañía (es) - paşa — Achsel, Achselhöhle, Pascha - rehinci, tefeci — Pfandleiher, Pfandleiherin - kâtip, yazman - parfümcü - Correos, suboficial de marina (es) - firavun — Pharao - eczacı — Apotheker, Apothekerin, Drogist, Drogist, der Apotheker, Drogistin, Pharmazeut, Pharmazeutin - eczacılık bilimi uzmanı, farmakolojist — Pharmakologe - dilbilimci, dil uzmanı, filoloji bilgini — Phililogin, Philologe, Philologin - fotoğrafçı — Fotograf, Fotografin, Photograph, Photographin - poeta laureado (es) - papa, piskopos — Eure Heiligkeit, Hohepriester; der Papst, Papst - Pornograph, Pornographin - pratik yapan kimse — Praktiker - Prätor - mülkî amir — Präfekt - Petroleumkocher, Primus, Primuskocher - özel dedektif — Privatdetektiv, Privatdetektivin - processor (en) - bir işi meslek olarak yapan kişi — ausgebildeter Mensch, Berufs-... - Requisiteur - aşifte, fahişe, kaldırım yosması, kaltak, kevaşe, orospu, şıllık, şırfıntı — Dirne, Hure, Nutte, Prostituierte, Schlampe - belediye başkanı, dekan, dini kurum başkanı, inzibat subayı, müdür, okul müdürü — Bürgermeister, Bürgermeisterin, Offizier der militärpolizei, Propst, Vorsteher - psikiyatr, psikiyatrist, ruh bilimci — Psychiater, Psychiaterin, Seelenarzt, Seelenmasseur - klinik psikolog, psikolog, psikoterapist, terapist — Psychotherapeut, Psychotherapeutin - meyhaneci — GastWirt, Wirt - Publicitymanager - Generalquartiermeister - Queen's Counsel (en) - radiólogo (es) - radyolog — Radiologe, Radiologe,die Radiologin, Radiologin, Röntgenarzt, Röntgenärztin, Röntgenologe, Röntgenologin - emlâkçı, komisyoncu — Häusermakler, Immobilienmakler, Immobilienmaklerin, Makler - tuğamiral — Konteradmiral - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - tamirci — Instandsetzer, Mechaniker, Mechanikerin, Reparateur - lokantacı — Gastwirt, Gastwirtin - sağ kolu — rechte Hand von - estrella del rock (es) - running back (en) - dependienta, vendedora (es) - satış elemanı — Einzelhandelskauffrau, Einzelhandelskaufmann, Einzelhändler, Vertreter, Vertreterin - pers valisi, sömürge yöneticisi — Satrap - çığır açan kimse, rehber, yol gösterici — Bahnbrecher, Bahnbrecherin, Pionier, Schrittmacher, Vorreiter, Wegbereiter, Wegbereiterin - second baseman, second sacker (en) - teğmen — Leutnant, Leutnant zur See - ajan, casus, gizli ajan — Geheimagent, Geheimagentin, Geheimnisträger, Geheimnisträgerin - Justizminister, Justizministerin - secretario general (es) - deprem bilimci, sismolog — Seismologe, die Seismologin - işportacı, seyyar satıcı — Straßenverkäufer, Verkäufer - kilise çancısı, zangoç — Künstler, Küster, Mesner, Messner - başarısızlık, bozgun, ekin, yıkım — Anbauer, Bebauer - Shogun (es) - dükkâncı, dükkân sahibi, esnaf — Ladenbesitzer, Ladenbesitzerin, Ladeninhaber, Ladeninhaberin - emprezaryo, gösteri yapımcısı, şovmen — Agent, Agentin, Impresario, Schausteller - işaretçi, işaret memuru — der Fernmeldesoldat, der Stellwärter - platero (es) - hizmetçi — Dienstmädchen, Mädchen - kaçakçı — Pascher, Schleichhändler, Schleichhändlerin, Schmuggler, Schmugglerin - sosyal görevli, sosyal yardım uzmanı — ?Sozialberufler, Fürsorger, Fürsorgerin, Sozialarbeiter, Sozialarbeiterin, Wohlfahrtspfleger, Wohlfahrtspflegerin - Spezialist, Spezialistin - mütehassıs, uzman, uzman doktor — Facharzt, Fachärztin, Spezialarzt, Spezialärztin, Spezialist, Spezialistin - sözcü — Pressesprecher, Pressesprecherin, Regierungssprecher, Regierungssprecherin, Sprachrohr, Wortführer, Wortführerin - ses — Sprecher, Sprecherin - starting pitcher (en) - istatistikçi — Statistiker, Statistikerin - gemi yükleme boşaltma işçisi, liman işçisi — Dockarbeiter, Docker, Hafenarbeiter, Hafenarbeiterin, Schauer, Schauermann, Stauer - hostes — Flugbegleiter, Steward, Steward/eß, Stewardess - hostes — Flubegleiterin, Hostess, Stewardeß - fahişe, orospu — Dirne, Hure - padişah, sultan — Sultan - armatör vekili, yük memuru - tedarikçi — Anbieter, Anbieterin, Lieferant, Versorger - hayvan evcilleştirici, hayvan terbiyecisi — Dompteur, Dompteuse - başkasına iş yükleyen kimse, işveren, şef — Auftraggeber, Auftraggeberin - vergi takdir ve tahakkuk memuru — Schätzer, Schätzerin - vergi tahsildarı - hayvan doldurucu, tahnit ustası — Präperator, Präperatorin - kamyon şöförü — Kraftfahrer, Kraftfahrerin, Lastfahrer, Lastfahrerin, Lastkraftfahrer, Lastkraftfahrerin, Lastwagenfahrer, Lkw-Fahrer, Lkw-Fahrerin - televangelist (en) - banka veznedarı, kasadar, veznedar — Erzähler, Erzählerin, Kassierer, Kassiererin - geçici işçi, geçici personel — Aushilfskraft, Interims-, Stellvertreter, Stellvertreterin, Zeitarbeitnehmer, Zeitarbeitnehmerin, Zeitarbeitskraft - deneme pilotu — Testpilot, Testpilotin - techador (es) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - kalaycı, tenekeci - arboricultor (es) - daktilo — Maschinenschreiber, Maschinenschreiberin, Phonotypist, Phonotypistin, Schreibkraft, Typist, Typistin - rehber, teşrifatçı, yer gösterici — Führer, Platzanweiser, Platzanweiserin - faizci, tefeci — Geldverleiher, Hai, Halsabschneider, Kredithai, Wucherer, Wuchererin - rapavelas (es) - baytar, veteriner, veteriner hekim — Tierarzt, Tierarzt/die Tierärztin, Tierärztin, Tiermediziner, Tiermedizinerin, Veterinär, Veterinärin, Veterinärmediziner, Veterinärmedizinerin, Vieharzt, Viehärztin - koramiral - sadrazam, vezir — Vesir, Vizir or Vizier, Wesir - gardiyan, görevli, hapisane müdürü — Wärter, Wärterin - askerî önder — Kriegsherr - warrant officer (en) - çamaşırcı kadın — Wäscherin - saatçi — horologe, horologin, Uhrmacher, Uhrmacherin - bekçi, güvenlik görevlisi — Nachtwächter - dadı, süt anne — Amme - tekerlekçi — Stellmacher, Stellmacherin - futbolda sağ veya sol açık, kanat oyuncusu — Außenstürmer, Außenstürmerin, Flügelstürmer - Erzeuger, Erzeugerin, Hersteller, Herstellerin - yardie (en) - Zoowärter - hayvan bilgini, zoolog — Zoologe, Zoologin - cargo, poder (es)[Domaine]