» 

diccionario analógico

課するstellen - かする, くわえる, くわす, くわせる, 加える, 押しつける, 科する, 食わす, 食わせる, ~に負わせるaufbürden, auf den Hals laden, auferlegen, aufhalsen, belegen, jemandem etwas aufhalsen - 抑制Kontrolle - いいなおす, おさらいする, くり返す, ふたたびのべる, 再び述べる, 言い直すdurchgehen, nachsagen, nachsprechen, nochmal sagen, wiederholen - 遂行Ausführung, Durchführung, Exekution, Implementation, Strafvollziehung, Strafvollzug, Vollstreckung, Vollziehung, Vollzug - 押しつけ, 苦難Belastung, Strafe - 実行する, 演じる, 行う, 行なうabwickeln, aufführen, ausführen, bringen, darbieten, durch-, durchführen, spielen - 行動するagieren, handeln, machen, tun - 忙しくするbeschäftigen, beschäftigen mit, betätigen, machen, schaffen, treiben - 強調して - もたらすbewirken, durchführen, tätigen - 行なう, ~してしまうausführen, schaffen, vollbringen, wirken - 片付けるerledigen - おかす, しでかす, やらかす, 仕出かす, 仕出来す, 為出かす, 為出来す, 犯す, 遣らかすbegehen, drehen - make (en) - するmachen - parte (es) - Autor, Autorin, Verfasser, Verfasserin - うけにん, ひきうけにん, ひきとりにん, ほしょうにん, 保証人, 引取人, 引受人, 請け人Bürgin, Garant - りょうし, 猟師Jäger, Jägerin, Weidmann - かいそ, がんそ, そうあんしゃ, はつめいか, はつめいしゃ, 元祖, 創案者, 発明家, 発明者, 開祖Erfinder, Erfinderin - ちんたいにん, 賃貸人Vermieter, Vermieterin, Verpächter, Verpächterin - mirón (es) - かたりて, わしゃ, ナレーター, 話し手, 話者, 語り手Erzähler, Erzählerin - 巧みに扱う人, 操作する人Drahtzieher, Führer, Führerin - 参加者Teilnehmer, Teilnehmerin - 政党Partei - ざいにん, ちょうほんにん, つみびと, はんざいしゃ, ひこく, 張本人, 犯人, 犯罪者, 罪人, 被告Schuldige, Schuldiger, Täter, Täterin, Verursacher, Verursacherin - Überredungskünstler, Überredungskünstlerin - あいたしゅぎしゃ, じぜんか, はくあいか, はくあいしゅぎしゃ, りたしゅぎしゃ, 利他主義者, 博愛主義者, 博愛家, 愛他主義者, 慈善家Menschenfreund, Philanthrop, Philanthropin - げんこく, こくそにん, こくはつしゃ, そしょうにん, もうしたてにん, 原告, 告発者, 告訴人, 申し立て人, 申立人, 訴訟人Ankläger, Anklägerin, Kläger, Klägerin - 毒殺者Giftmörder, Giftmörderin - Abonenntin, Abonnent, Leser, Leserin - 誘惑者Verführer, Verführerin - りろんか, 理論家Theoretiker, Theoretikerin - Folterer, Folterknecht, Quäler - Fährtenleser, Spürhund, Tracker - Jpan, ユーザ , 使用者Anwender, Anwenderin, Benutzer, Benutzerin, User, Verbraucher - 作用物, 行為者der, Mittel[Domaine]

-