» 

diccionario analógico

automobil, auto­mo­bil, autovehicul, maşinăarmatoste, auto, automóvil, buga, cacharro, cafetera, carricoche, carro, coche, máquina, tequi, turismo - etapă, fazăetapa - cenotaf, monumentcenotafio - călătorie, drum, plecaredesplazamiento - călă­torie, călă­torii, drum, mers, plimbare, voiajde viaje, recorrido, trayecto, viajar, viajes - odiseeodisea - călătorie, circuit, tra­­seu, tur, turism, turistic, turneu, vizităcircuito, excursión, recorrido, turismo, viaje, vuelta - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - călătorietravesía, viaje - yachtingbalandrismo, canotaje, deporte de la vela, navegación, vela - nudism, nu­dismdesnudismo, naturalismo, naturismo, nudismo - şedere, sejur, stat, zăbovireestancia, interrupción, permanencia - campingacampada, campamento, camping, cámping - oprire, popasescala, parada - reţinere, rezervare, rezer­vareregistro, reserva, reservación, venta anticipada - a face autostopul, calatori cu autostopulbola, bote, dedo, hacer autoestop, hacer auto-stop, hacer dedo, Honduras, ir a dedo, pedir botella, pedir chance, pedir cola, pedir jalón, pedir ride, pon, raid, viajar a dedo, viajar en autoestop, viajar en auto-stop - a acompania, acompania, a însoţi, conduce, însoţi, întovărăşi, petreceacompañar - vedea, vizitavisitar - a închiria, a re­zerva, opri, reţine, rezerva - aeroestación - geamantan, va­lizăbolsa de viaje, fin de semana, valija, velís - bagajequipaje, petaca - coridăbecerrada, corrida, corrida de toros, lidia - estación de autobuses, terminal de autobuses - ben­zinărie, staţie de benzinăbencinera, bomba, estación de gasolina, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo - elicopterautogiro, helicóptero - monument, monu­mentmonumento, monumento conmemorativo - grădină zoologică, zoocasa de fieras, jardín zoo, jardín zoológico, parque zoológico, zoo, zoológico - muzeumuseo - pavilion, pavi­lioncaseta, cenador, pabellón, quiosco, templete, vestuario, vestuarios - piramidăpirámide - apeadero, estación - R.V., recreational vehicle, RV (en) - museo científico - staţie serviceestación de servicio, gasolinera - aerogară, staţie, terminalterminal - exotismo - itinerary, travel plan (en) - perspectivă, privelişte, pri­velişte, vederepanorama, vista - fundalcampo, fondo - camping, teren pentru campingcampamento, camping, cámping - parque nacional - parc natural, rezervaţiereserva natural - copil în casăbotones, mozo - călăuză, ghidguía - stewardesăaeromoza, auxiliar de vuelo, azafata, azafata de avión, camarera - excursionist, turist, turisticexcursionista, turista, veraneante - vilegiaturistturista, vacacionista, veraneante - călător, voiajornavegante, viajero[Domaine]

-