フェリー, フェリーボート — balsa, barco, ferry-boat - atrás de - くうぼ, こうくうぼかん, 空母, 航空母艦 — porta-aviões - antifouling (en) - arca - たかせぶね, だるません, にたり, はしけ, 艀, 荷足り, 達磨船, 高瀬舟 — barcaça - navio veleiro - バチスカーフ - ぐんかん, せんかん, 戦艦, 軍艦 — couraçado - こぶね, しゅうてい, せんぱく, ふね, ボート, 小舟, 舟, 舟艇, 船, 船舶 - うんそうせん, かもつせん, しょうせん, にぶね, 商船, 荷船, 貨物船, 運送船 — cargueiro - gurupés - 船橋 — ponte - brigantine, hermaphrodite brig (en) - やかたぶね, ゆうらんせん, 屋形船, 遊覧用ヨット, 遊覧船 — barco, barco de recreio, embarcação de recreio, iate - カヌー — canoa - うんそうせん, 不定期貨物船, 運送船 — cargueiro, navio de carga - carack, carrack (en) - カタマラン, 双胴船 — catamarã, catamaran - catboat (en) - quilha corrediça - braçarola - rosa-dos-ventos - コンテナせん, コンテナ船 - coracle (en) - corveta - 見張台 — gávea - transatlântico - dhow (en) - ディンギー, 小ボート, 積載ボート — barquinho, canoa - くりぶね, まるきぶね, 丸木舟, 丸木船, 刳舟 - fantail (en) - feluca - しょうぼうてい, 消防艇 - ひこうこうばん, 飛行甲板 — convés de aterragem - forestay (en) - ガリオン船 — galeão - granny, granny knot (en) - ほうかん, 砲艦 — barco de guerra - navio hospital - ホーバークラフト — hovercraft QUERY - 船体 — casco - brigue - Liberty ship (en) - きゅうじょせん, きゅうめいてい, きゅうめいボート, たすけぶね, ライフボート, 助け船, 救助用ボート, 救助船, 救命ボート, 救命艇 — barco salva-vidas - きょせん, きょはく, ライナー, 巨舶, 巨船 — navio, paquete - chalupa, lancha (es) - lúgar, lugre - navío (es) - マリーナ — marina - Mayflower (en) - caça-minas - かい, ろ, オール, 橈, 櫂, 櫓 - タンカー — petroleiro - outrigger canoe (en) - りょかくぶね, ライナー, 旅客船 — paquete - かんしせん, しょうかいてい, じゅんしせん, じゅんしてい, 哨戒艇, 巡視船, 巡視艇, 監視船 — navio de patrulha - forqueta, toleteira - せんぼうきょう, ペリスコープ, 潜望鏡 — periscópio - パイロットボート - castillo de popa, toldilla (es) - はとば, 波止場 — cais - flat knot, reef knot (en) - はんせん, ほかけぶね, ほぶね, ほまえせん, 帆前船, 帆掛け船, 帆船 - はんせん, ほぶね, 帆船 - さんぱん, 三板, 平底船 — sampana - navio escola - ancla flotante (es) - けいしゅう, へんしゅう, 扁舟, 軽舟 — barco leve a remos, esquife - slave ship (en) - aviso, corveta - おんぱすいちゅうたんちき, ソナー, 音波水中探知機 — ecômetro, sonar, sonda acústica - 高速モーターボート — barco de corrida, motor de popa - 宇宙旅行船, 宇宙機 , 宇宙船 — astronave, espaçonave, nave espacial - 汽船 — nevoeiro - ユーボート - じょうそうけんちく, じょうぶこうぞう, 上層建築, 上部構造 — superestrutura - missil tierra-aire (es) - はしけ — lancha, navio-tênder - ぎょらいてい, すいらいてい, 水雷艇, 魚雷艇 — torpedeiro - trimarán (es) - trirreme - えいせん, ひきふね, ひきぶね, タグボート, 引き船, 曳き船, 曳船 — rebocador - 船 — navio - かん, かんせん, ぐんかん, ふじょう, へいせん, もうどう, 兵船, 浮城, 艦, 艦船, 艨艟, 軍艦 — navio de guerra - 造船台 — hábitos, manias, rampa - ballenero (es) - フロントガラス, 風よけの壁 — pára-brisa, para-brisas, pára-brisas - クルー, 乗組員 — tripulação - ボースン, 甲板長 — oficial de navio - かじとり, そうだしゅ, だしゅ, 操舵手, 舵取り, 舵手 — timoneiro - lascar (es) - かいいん, ふなのり, 海員, 老練な船乗り, 船乗り — marujo, navegador - 船長 — capitão, comandante - おきなかし, こうわんろうどうしゃ, なかし, ランニング, 中仕, 仲仕, 沖仲仕, 港湾労働者 — descarregador, estivador - うわのり, 上乗り — sobrecarga - Captain Kidd, Kidd, William Kidd (en) - nó[Domaine]