» 

diccionario analógico

ferry, ferryboatbalsa, barco, ferry-boat - abaft, aft, asternatrás de - aircraft carrier, attack aircraft carrier, carrier, flattopporta-aviões - antifouling - arkarca - barge, flatboat, flat-bottomed boat, hoy, lighterbarcaça - bark, barque, sailboat, sailing boat, sailing shipnavio veleiro - bathyscape, bathyscaph, bathyscaphe - battleship, battlewagoncouraçado - boat - bottom, freighter, merchantman, merchant shipcargueiro - bowspritgurupés - bridge, bridge deckponte - brigantine, hermaphrodite brig - cabin cruiser, cruiser, pleasure boat, pleasure-boat / pleasure-craft, pleasure craft, pleasure yacht, yachtbarco, barco de recreio, embarcação de recreio, iate - canoecanoa - cargo boat, cargo ship, cargo vessel, freighter, trampcargueiro, navio de carga - carack, carrack - catamarancatamarã, catamaran - catboat - centerboard, centreboard, drop keel, sliding keelquilha corrediça - coamingbraçarola - compass card, mariner's compassrosa-dos-ventos - containership, container ship, container vessel - coracle - corvettecorveta - crow's nest, crows-nestgávea - cruise liner, cruise shiptransatlântico - dhow - dinghy, dory, rowboat, rowing boatbarquinho, canoa - dugout, dugout canoe, pirogue - fantail - feluccafeluca - fireboat - flight deck, landing deckconvés de aterragem - forestay - galleongaleão - granny, granny knot - gunboatbarco de guerra - hospital shipnavio hospital - ground effect machine, ground-effect machine, ground effect vehicle, hovercraft, terraplanehovercraft QUERY - hullcasco - ketchbrigue - Liberty ship - lifeboatbarco salva-vidas - liner, ocean linernavio, paquete - longboat - luggerlúgar, lugre - man-of-war, ship of the line - marinamarina - Mayflower - minesweepercaça-minas - oar - oiler, oil tanker, oil-tanker, tanker, tank shippetroleiro - outrigger canoe - liner, passenger ship, shippaquete - patrol boat, patrol shipnavio de patrulha - oarlock, peg, pin, rowlock, thole, tholepin, thole-pinforqueta, toleteira - periscopeperiscópio - pilot boat - poop deck - quay, wharfcais - flat knot, reef knot - sailboat, sailing boat - sailing ship, sailing vessel - sampansampana - school ship, training shipnavio escola - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor - skiffbarco leve a remos, esquife - slave ship - sloopaviso, corveta - asdic, echo sounder, sonar, sonic depth-finderecômetro, sonar, sonda acústica - powerboat, speedboatbarco de corrida, motor de popa - spacecraft, spaceship, starshipastronave, espaçonave, nave espacial - steamboat, steamer, steamshipnevoeiro - pigboat, sub, submarine, U-boat - superstructuresuperestrutura - SAM, surface-to-air missile - cutter, pinnace, ship's boat, tenderlancha, navio-tênder - torpedo boattorpedeiro - trimaran - triremetrirreme - towboat, tower, tug, tugboat, tug-boatrebocador - ship, vessel, watercraftnavio - combat ship, warship, war vesselnavio de guerra - shipway, slip, slipway, wayshábitos, manias, rampa - whaleboat, whale boat - windscreen, windshieldpára-brisa, para-brisas, pára-brisas - crewtripulação - bo's'n, bo'sun, boatswain, bos'n, bosunoficial de navio - helmsman, steerer, steersman, wheelman, wheelsmantimoneiro - lascar - gob, Jack, Jack-tar, mariner, navigator, old salt, rating, sailor, salt, sea dog, seafarer, seaman, tarmarujo, navegador - captain, master, sea captain, skippercapitão, comandante - docker, dockhand, dock-walloper, dockworker, dock worker, loader, longshoreman, lumper, stevedoredescarregador, estivador - supercargosobrecarga - Captain Kidd, Kidd, William Kidd - air mile, international nautical mile, knot, mi, mile, nautical mile, naut mi[Domaine]

-