pramice, převozní loď, přívoz, trajekt — ferry-boat, nave traghetto, traghetto - abaft, aft, astern (en) - letadlová loď — portaelicotteri, portaerei - antifouling (en) - archa — arca - bárka, pramice — barca a fondo piatto, barcone, burchiello, chiatta - plachetnice — barca a vela, nave a vela, veliero - batyskaf — batiscafo - bitevní loď — corazzata - kocábka, loďka - nákladní loď, nákladní loď/letadlo, obchodní loď — cargo, mercantile, nave mercantile - bowsprit (en) - můstek — bridge, passerella, plancia, ponte, ponte di comando, ponte di manovre, ponticello - dvoustěžňová loď - kajutová jachta, motorová jachta, výletní člun, výletní jachta, výletní loď — barca da diporto, battello, battello/imbarcazione da diporto, cabinato, cruiser, imbarcazione da diporto, panfilo, panfilo a motore, panfilo da diporto, yacht - kajak, kánoe — caiaco, canoa - nákladní loď — cargo, nave da carico - carack, carrack (en) - katamarán — catamarano - catboat (en) - spouštěcí kýl — deriva - jícnové roubení - kompasová růžice - kontejnerová nákladní loď — nave portacontainers - kocábka - korveta — corvetta - strážní koš — coffa, gabbia - barco para cruceros (es) - dhow (en) - člun, loďka, malý člun, veslice — barca a remi, battello, canotto, dinghy, lancia - piragua (es) - vějířovitý ocas - feluca - fireboat (en) - přistávací paluba, vzletová paluba — ponte di volo - forestay (en) - galéra — galeone - granny, granny knot (en) - dělový člun — cannoniera - nemocniční loď - vznášedlo — hovercraft - trup — scafo - plavidlo — ketch - loď Liberty - záchranný člun — scialuppa - záoceánský parník — transatlantico - záchranný člun — barcaccia - pobřežní plachetnice — trabaccolo - navío (es) - Marina — marina - Mayflower (en) - minolovka, odminovací plavidlo — dragamine, spazzamine - oar (en) - cisternová loď, ropný tanker, tanker, tanková loď — petroliera, petroliere - outrigger canoe (en) - osobní loď — bastimento di linea, nave passeggeri, nave per passeggeri - hlídkový člun — vedetta - kolík — forcola, piolo, scalmiera, scalmo - periskop — periscopio - pilotina - castillo de popa, toldilla (es) - nákladiště, pobřežní hráz, přístaviště, přístavní hráz — banchina - ambulanční uzel - veleggiatore - plachetní loď — legno, veliero - sampan — sampan, sampang - cvičná loď, školní loď - plovoucí kotva — ancora galleggiante - skif — giunca, schifo, skiff - loď s otroky, otrokářská loď - šalupa — corvetta, lancia, scialuppa, sloop - protiponorkový radar, ultrazvukový zaměřovač — ecogoniometro, ecometro, ecoscandaglio, sonar - závodní člun — entrebordo da cora, fuoribordo da corsa, motoscafo da corsa - kosmická loď, loď — astronave, nave spaziale, veicolo spaziale - parní loď — nave a vapore, piroscafo - pigboat, sub, submarine, U-boat (en) - nadstavba, nástavba — sovrastruttura - řízená protiletadlová střela, střela typu země-vzduch - pinaccia, scialuppa - torpédová loď — silurante, torpediniera - trimarano - trirreme (es) - remorkér, vlečná loď, vlečný člun — rimorchiatore - loď, plavidlo — nave - válečná loď — nave da guerra - dok — abitudini - velrybářský člun — baleniera - čelní okno, čelní sklo, přední sklo, sklo, větrná zástěna — parabrezza, paravento, vetro anteriore - posádka — ciurma, equipaggio - loďmistr — nostromo - kormidelník — nocchiere, timoniere - lascar (es) - mořský vlk, plavec, prostý námořník — catrame, lupo di mare, marinaro, marittimo, navigatore - kapitán — capitano, duce, skipper - dokař, nakladač, přístavní dělník, vykladač — caricatore, portuale, scaricatore, scaricatore del porto, scaricatore di porto, scaricatrice, scaricatrice del porto, stivatore - sobrecargo (es) - Captain Kidd, Kidd, William Kidd (en) - uzel — nodo[Domaine]