balsa, barco, ferry-boat — bac, ferry, ferry-boat - atrás de — arrière, arrière, à l', derrière, en arrière de, sur l'arrière, sur l'arrière de, vers l'arrière - porta-aviões — porte-avions - antisalissure - arca — arche - barcaça — barge, péniche - navio veleiro — barque, trois mats, trois-mats, voilier - bathyscaphe - couraçado — cuirassé - embarcación (es) - cargueiro — cargo, navire marchand - gurupés — beaupré - ponte — passerelle - brigantin - barco, barco de recreio, embarcação de recreio, iate — bateau de plaisance, embarcation de plaisance, yacht, yacht de plaisance - canoa — canoé, canoë - cargueiro, navio de carga — cargo, tramp - caraque, nef - catamarã, catamaran — catamaran - catboat - quilha corrediça — dérive - braçarola — hiloire - rosa-dos-ventos — rose des vents - porte-container, porte-conteneurs - coracle - corveta — corvette - gávea — nid de pie - transatlântico — navire de croisière - boutre - barquinho, canoa — canot, dériveur, dinghie, dinghy, youyou - pirogue - rhipidura, rhipidure, rhipidures, rhipiduridés - feluca — felouque - bateau-pompe - convés de aterragem — pont d'envol - étai - galeão — galion - nœud de ménagère, nœud de vache, nœud en queue de cochon, queue de cochon - barco de guerra — canonnière - navio hospital — navire-hôpital - hovercraft QUERY — aéroglisseur, hovercraft, machine à coussin d'air, terraplane - casco — coque - brigue — ketch - Liberty ship - barco salva-vidas — bateau de sauvetage, canot de sauvetage, chaloupe de sauvetage - navio, paquete — transatlantique - grande chaloupe - lúgar, lugre — lougre - navire de ligne - marina — marina, Marine - Mayflower - caça-minas — dragueur de mines - aviron - petroleiro — navire-citerne, pétrolier, tanker - pirogue à balancier - paquete — paquebot - navio de patrulha — patrouilleur - forqueta, toleteira — échaume, tolet, tollet - periscópio — périscope - bateau-pilote - dunette - cais — quai - nœud plat - voilier - voilier - sampana — sampan, sampang - navio escola — navire école - ancre de cape, ancre flottante - barco leve a remos, esquife — skif, skiff - navire négrier - aviso, corveta — chaloupe, sloop - ecômetro, sonar, sonda acústica — échosondeur, sonar, sondeur - barco de corrida, motor de popa — hors-bord - astronave, espaçonave, nave espacial — vaisseau spatial - nevoeiro — bateau à vapeur, vapeur - pigboat, sub, submarine, U-boat (en) - superestrutura — superstructure - missile anti-aérien, missile surface-air - lancha, navio-tênder — bateau ravitailleur - torpedeiro — torpilleur, vedette lance-torpilles - trimaran - trirreme — trirème - rebocador — bateau-remorqueur, remorqueur - navio — bateau, navire, vaisseau - navio de guerra — navire de guerre - hábitos, manias, rampa — cale, habitudes - baleinière - pára-brisa, para-brisas, pára-brisas — pare-brise, pare-vent - tripulação — équipage - oficial de navio — maître d'équipage - timoneiro — barreur, homme de barre, skipper, timonier - matelot indien - marujo, navegador — loup de mer, marin, mataf, navigateur - capitão, comandante — capitaine - descarregador, estivador — débardeur, débardeuse, docker - sobrecarga — subrécargue - Capitaine Kidd, William Kidd - nó — mille, nœud[Domaine]