» 

diccionario analógico

lesna, lezna, punzón, subillabiz - abacial - consuladokonsolosluk - aparato elevador, ascensor, elevador, montacargasasansör - alarife, albañilduvarcı - escaparate, vitrinacamekân - cocinamutfak - fontanero, gásfiter, gasfitero, lampista, plomerosu tesisatçısı - alcaldía, ayuntamiento, casa consistorialbelediye, belediye dairesi - cine, cinema, cinematógrafo - carrera, vigakiriş, putrel - máquina herramientamakineli tezgâh - blanquear, emblanquecer, enblanquecer, enjalbegar, jalbegarbeyazlatmak - restaurante de estilo francés - columna, pilarsütun - erguir, erigir, levantardik duruma getirmek, dikine koymak, dikmek, yapmak - utensilioalet - eliminaratmak, elemek, iptal etmek, kaldırmak - excluir, omitir, saltarse, suprimiratlamak, çıkarmak, dahil etmemek, dışarıda bırakmak, hariç/ayrı tutmak, kapsama almamak, kapsamına almamak, koymamak - confirmar, corroborardesteklemek, teyit etmek - construcción, edificación, obrainşa, inşa etme, yapma - ereccióndikilme, dikme, kalkma, yapma - fabricaciónbirleştirme, kurma, montaj, uydurma - construcción de buques, construcción navalgemi yapımı - prefabricación - construcción, edificación, edificio, industria de la construcción, obra, ramo de la construcción, sector de la construccióninşaat - apuntalar, soportar, sostenerdayamak, desteklemek, yaslamak - demoler, destrozar, destruir, rompermahvetmek, parçalamak, tahrip etmek - concebir, diseñar, estructurar, hacer los planos de, idear, proyectarbelli bir modele göre tasarımlamak, plânlamak, plânını çizmek, tasarımlamak - levantardikmek, inşa etmek, yapmak - reconstruir, reformaryeniden inşa etmek, yeniden yapmak, yenilemek - desarmar, desmontardemonte etmek, parçalara ayırmak, sökmek - arruinarbakımsız bırakmak, harap etmek, harap olmak, kırıp dökmek - factible, practicable, práctico, realizablepratik, uygulanabilir, yapılabilir - control, verify (en) - degolladero, desolladero, matadero, rastromezbaha - acelerador, chala, chancleta, chola, pedal del aceleradorgaz, gaz pedalı - llave inglesa - kerpiç, kerpiç tuğla - hangarhangar - martillo neumáticohavalı çekiç - anekoik oda, yankısız oda - antecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguánantre, dalan, fuaye, giriş, hol, lobi, methal, sofa - apadana (en) - apartamento, apartamiento, departamento, habitación, piso, viviendaapartman dairesi, daire, kat - edificio de apartamentos, inmuebleapartman - abejar, colmenarkovanlık - ábsideapsis - backsaw, back saw (en) - amasandería, bollería, panadería, tahonaekmek fırını, fırın, pasta fırını, pastane - bailadero, sala de baile, salón de bailebalo salonu - balaustre, balaústrekorkuluk çubuğu - estrado, quioscobando yeri, orkestranın yeri - antepecho, balaustrada, balaustre, baranda, barandal, barandilla, parapeto, pasamano, pasamanos, pretil, quitamiedosmerdiven parmaklığı, trabzan - barraçubuk - bar (en) - bóveda de cañónbeşik kemer, beşik tonos - bar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tascabar, salon - baño, cuarto de baño/de aseo - ariete - vigaçatı kirişi, kiriş, tahta kiriş - casa de locos, gallinero, loquerakarışıklık, kızılca kıyamet, tımarhane - alcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámarayatak odası - colmenaarı kovanı - capilla para marinos, templo no conformistagemici kilisesi, kutsal yer - bloqueblok, blok apartman, iş hanı - amarradero, baliza, bita, bolardo, mojón de amarre, noray, posteiskele babası, kısa işaret direği - bolt, deadbolt (en) - cabina, caseta, casilla, cubículo, quioscobölme, büfe, gazete satılan kulübe, kabin, kulübe, odacık - camarín, gabinete, tocadorkadının küçük özel odası - birahane, biralı lokanta - construcción, fábrica, inmueblebina, görkemli bina, yapı - arena, coso, plaza de toros, redondel, ruedoboğa güreşi alanı - barraca, bóngalo, bungalow, casa de campo, caseta, chalé, chalet, hotelitobungalov, kulübe, tek katlı kır evi - cabinaşoför mahalli - cabaña, cabinakabin - bar, café, cafeteríacafe, kafe - autoservicio, cafetería, cantinakafeterya - canteen (en) - argüe, cabestrante, cabrestante - caravanera, caravansar, caravansaray, caravasarhan, kervansaray - casern (en) - caja, camisa, envoltura - cátedra - ceiling (en) - bartolina, calabozo, cana, celdahücre, petek gözü - centromerkez - chain (en) - sierra de cadena - bungalow, chalé, chalet, chalet alpinodağ evi, kulübe, şale - cámara - entrecoro, presbiterio - canoa, caponera, gallinero, pollerakümes - Eurotúnel - anfiteatro, paraísobalkon - sierra circularayna testere, yuvarlak testere - aula, clase, local, sala de clase, sala de clases, salón de clasesdershane, derslik, sınıf - clean room, white room (en) - casa de recreo, chalé, chalet, círculo, local del clubkulüp binası - embraguedebriyaj - adoquínkaldırım taşı - compartment (en) - hormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigónbetoniyer, betonyer, çimento/beton karıcı - confesionario, confesonariogünah çıkarma odacığı - piedra angulardış köşe - esquina, recodo, recoveco, rincóniç köşe, köşe, kuytu yer/köşe - hol - casa de campo, casal, casería, caserío, chalé, chalet, cigarral, cottage, finca, pazo, quinta, quinto, torre, villa - hiladasıra - corte, patioavlu, taşlık - boyera, boyeriza, establo, vaquería, vaqueriza, vaquerizoahır - cuna, inclusakimsesiz çocuklar yurdu, yetimhane - alzaprima, palanca, palanqueta, patalevye, manivelâ - kır evi, villa - corredorölüm hücreleri - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - plantadorfide kazığı - comedorsalamanje, yemek odası, yemek salonu - disco, discoteca, sala de fiestas, tecadisko, diskotek - door (en) - botón, mango, manilla, perilla, picaporte, pomo, tiradorkapı tokmağı, tokmak - peldaño, umbraleşik, kapı eşiği - entrada, jampa, portada, portal, puertaantre, giriş, kapı, kapı aralığı - buharda, buhardillaçatı penceresi - casa de estudiantes, colegio mayor, dormitorio, dormitorio común, residencia, residencia de estudiantesmisafirhane, öğrenci yurdu, yatakhane, yurt - parte de penetrarkaya burgusu, matkap ucu - lijadora - asilo, domicilio, habitación, hogar, morada, viviendaikametgah, iş yeri, konut, mesken, oda, ülke, vatan, yurt, yuva - elearşın, endaze - sala de emergencia, sala de primeros auxiliosacil servis - sala de máquinasmakine dairesi - cornisamento, cornisamientosaçak - casa de comercio, establecimientokuruluş, kurum, müessese, tesis - fachadacephe, yüz - feedlot (en) - ambulancia, hospital de sangresahra hastanesi - chimenea, fogón, hogarocak, şömine - azulejo, baldosa, losakaldırım taşı - pavimentodöşeme, oda zemini, taban, yer, zemin - nivel, piso, plantakat - işlem salonu - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - castillo de proabaş kasarası, üst güverte - French window (en) - fulcro, pivote, punto de apoyodayanak, dayanma noktası, destek noktası - furring, furring strip (en) - aguilón, faldón, frontón, gablete, hastialüçgen çatının ön duvarı - belvedere, cenador, glorieta, pabellón, quioscobalkon, kule, manzaralı balkon, taraça - geodesic dome (en) - figónucuz ve pis lokanta - estufa, estufa caliente, invernáculo, invernadero, plantel, veranda, viverolimonluk, ser, sera - distribución, planta - casa de huéspedes, HR, pensiónkonuk evi, misafirhane - sierra para metalesdemir testeresi - pasilio de gloria, salon de gloria - el aleti - harem, harén, serralloharem, haremde bulunan kadınlar - albardilla, cabezazo, mojinete, remateörtü, papaz cüppesi - hedge trimmer (en) - ermitainziva yeri - hipódromo, pista de carreras al trotegösteri salonu, hipodrom, salon, sirk, tiyatro salonu - hogan (en) - garfio, garrakanca - enfermería, hospital, salahastane, koğuş - albergue de juventud, albergue juvenilgençlik yurdu, hostel - fonda, hospedería, hostería, mesón, parador, posada, tabernahan - albergue, hostal, hotel, paradorotel - habitación - casaambar, bir şey binası, depo - fábrica de hielo - patinadero, pista de patinajebuz pateni sahası, patinaj sahası - fauces, mandíbula - cabio, cabrio, carrera, viguetadöşeme kirişi, kiriş - arrancador, arranque, motor de arranquemarş motoru - iglesiakilise - cocina pequeña, cocinilla, kitchenette, officeküçük mutfak - palafito, vivienda construida sobre estacas, vivienda lacustrekazık temelli ev - lanai (en) - sivri pencere - lathe (en) - letrina, retretehelâ - cortacesped, cortacésped, guadañador, guadañadora, guadañero, segador, segadora, segadora de céspedçim biçme makinası, çim biçme makinesi - nivel, nivel de aire, nível de airedüzeç, kabarcıklı düzeç, nivo, su terazisi, tesviye âleti, tesviye ruhu - bibliotecakitaplık, kütüphane - cuarto de estar, habitación exterior, habitación que da a la calle, living, sala de estar, salita, salónsalon - vestuariosoyunma odası - ático, boardilla, buharda, buhardilla, chiribitil, guardilla, sobrado, sotabanco, zaquizamítavan arası, tavanarası odası - kütüklerden yapılmış kulübe - antesala, sala de espera, salónbekleme odası, oturma salonu - persianaçatı penceresi, panjurlu pencere - makine - engranaje, máquina, maquinaria, mecánica, mecanismo, organización, sistemamakineler - casa solariega - buhardilla - mayoetrafında dansedilen direk - casa de locos, casa de orates, manicomio, psiquiátrico, siquiátricoakıl hastanesi, tımarhane - fresadorafreze makinası - alminar, minareteminare - ministeriobakanlık, nezaret, vekalet - cenobio, convento, convento de monjes, monasterio - llave inglesaingiliz anahtarı - monolitotek parça anıt, yekpare dikme - depósito de cadáveres, morgue, tanatoriocenaze evi, morg - aljama, mezquitacami, mescit - parteluztiriz - navekilisenin orta bölümü - despacho, oficinabüro, ofis, yazıhane - óperaopera - quirófano, sala de operacionesameliyathane - foso de la orquestra, orquesta, platea - camón, miradorcumba - accesoria, anejo, anexo, dependenciamüştemilat - meadero, servicio exteriorbinadan ayrı tuvalet, ek bina - pagodapagoda - espátula de pintorpalet spatulası - bodega, despensa, reposteríakiler - cortapapelgiyotin, mektup açacağı - casa del cura, casa del párroco, casa del pastor, rectoría, vicaríapapaz/rahip evi, papaz evi - Partenón - paternósterkancalı ve ucu kurşunlu olta, rabbin duası, tesbih - patioteras - pasteleríapastane - pedalpedal - frontónalınlık - ático, penthouse, sobradillo, sobreáticoçatı katı - vidriera - lugar de cultoibadethane, mabet, tapınak - plano - alicates, pinza, tenaza, tenazaskıskaç, pense - anteiglesia, anteportal, atrio, marquesina, porche, portal, pórtico, sombra, soportal, terrazakapı sundurması, veranda - pórtico, soportalsundurma - casa parroquial, presbiterio - mechanical press, press (en) - Bitola, prioratoManastır - bar, cervecería, pub, taberna, tascabar, meyhane, pub - guardalado, pretil, verja - recibimiento, sala de recebirbekleme odası, kabul salonu, misafir odası - comedor, refectorioyemekhane - residenciaikametgah, ikametgâh, konut - bodegón, casa de comidas, comedor, lugar para comer, restaurán, restaurante, restorán, rte., sitio para comerlokanta, restoran - patinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinajebuz pateni/hokeyi alanı, buz pateni sahası, paten sahası - balancín - rood screen (en) - tejadodam, tavan - aposento, cuarto, habitaciónoda - rosa, rosetóngül biçiminde süs, gül deseni, gül pencere - cuarto de juego, cuarto de jugar, sala de juegooyun salonu, parti salonu - saunasauna - triscadorbıçkı takımı - andamiada, andamiaje, andamio, castillejoyapı iskelesi - colegio, escuelamektep, okul - puerta de tela metálica - balancín, bimbalete, subibaja, vaivéntahteravalli, tahterevalli - cartabón, escuadra - comercio, empresa, establecimiento, negocio, tiendadükkan, dükkân, firma, iş yeri, mağaza, perakende satış yeri, satış noktası - garita de señalesdemiryolu işaret kulesi - buharda, celaje, claraboya, claro, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluztavan penceresi, üst aydınlık - rascacielos - fumaderosigara içme odası, sigara odası - soldadorhavya, lehim tabancası - barra espaciadoraaralık tuşu, espas tuşu - taberna clandestinagizli bar, gizlice içki satılan yer - estadiostad, stadyum, stat - escora, jamba, montante, poste, puntaldestek, direk - de madera por encima dos escalones para pasar de una cerca, dos escalones de madera para pasar por encima de una cercabasamak - almohadillado, cantería, sillar, silleríataş - almacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trasteroambar, depo, sandık odası - solana, solanera, solario, solárium - capota, techo corredizo, techo solarsunroof, tepe penceresi - aljama, sinagogahavra, sinagog - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - fonda, mesón, pulpería, tabernameyhane - merendero, mojado/empapado de lágrimas, salón de téçayhane, göz yaşı lekeli, kafe - cabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutoriotelefon kulubesi, telefon kulübesi, telefon kulübesi/kabini - poste telegráficotelgraf direği - tipikızılderili çadırı - third rail (en) - durmiente, traviesa - aseo, aseos, baño, cien, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, poceta, retrete, sanitario, servicio, servicios, tualé, váter, wáter, waterclóhelâ, tuvalet, yüz numara - bote, tronoalafranga tuvalet, tuvalet - escarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo, palillo de dienteskürdan - torque wrench (en) - ayuntamiento, casa consistorial, consistorio, municipiobelediye sarayı - crucero, transepto - larguero, través, travesaño, viga transversalkuşak kirişi - ayarlı gönye - escuadra - túneltünel - mingitoriopisuar, pisuvar - vacation home (en) - galería, porche, terraza, veranda - sacristía - oy kabini, oy verme kabini - dovela - borda kaplamasının bir sırası - muro - aljofaina, lavabo, lavamanos, palangana - boca de riego, espita, grifo - bulín, burdel, canaca, casa de citas, casa de prostitución, casa pública, lupanar, mancebía, meublé, mueblé, prostíbulo, putería, tumbaderogenelev, genel ev, kerhane, mektep, umumhane - tepe, tienda india, wigwamkızılderili çadırı - ventanilla - pantalla, ventana - llave, llave de tuerca, llave inglesaİngiliz anahtarı, somun anahtarı - inestabilidaddengesizlik, istikrarsızlık, kararsızlık - estabilidaddenge, düzenlilik, istikrar, sabitlik, sağlamlık - catastro - internado, pensionadoyatılı okul - Mount Vernon (en) - ingeniero, tecnóloga, tecnólogomühendis, teknolog - ingeniero militar - constructor, constructorainşaatçı, inşaat müteahhidi, müteahhit, yüklenici - defense contractor (en) - chispa, electricista, eléctrico, iluministaelektrikçi - geómetraarazi ölçüm mühendisi, geometria tırtılı, geometri uzmanı - contratista de transportes, transportistanakliyatçı - locador - albañil, cantero, pedrero, picapedreroduvarcı, taş ustası - informático, ingeniero informático, programador, programadora, programadora de ordenadores, programador de ordenadoresprogramcı - techador - Leonardo, Leonardo da Vinci - tracción - siliciosilikon, silisyum - piedra pómez, pómezsüngertaşı, sünger taşı - cola, cola de pegar, engomado, engrudo, gluten, mucílago, pegamentotutkal, zamk - adhesivoçiriş, tutkal, zamk - aparejo, apresto, encolado - cemento armado, hormigón armadobetonarme - portlandkaliteli çimento - bentonita - cemento, concreto, hormigónbeton - de fibra de vidrio, fibra de vidriocam elyafı, fiberglas - betúnbitüm, katran, zift - alquitrán, brea, chapapote, pezkatran - kömür katranı - calcitakalsit - carbonato calcioso, carbonato de calciokalsiyum karbonat - linóleo, linóleummuşamba - madera, maderas, maderoskereste - arenisca, asperón, piedra areniscakum taşı - pórfidoporfiri - aglomerado, cartón-madera, cartón prensado, contrachapado, madera aglomerada, panel de fibras de maderamukavva[Domaine]

-