» 

diccionario analógico

furador, punçãošidlo - abbacialopátsky - consuladokonzulát - ascensor, elevadorlift - pedreiromurár - estendal, montra - cozinhakuchyňa - bombeiro, canalizador, encanadorinštalatér - câmara municipal, prefeitura - cinema, cinema.kino - barrotenosník - máquina operatrizobrábací stroj - branquearbieliť, vybieliť - bistro - coluna, pilarstĺp - erguerpostaviť, vybudovať, vztýčiť - utensilio (es) - eliminarvyradiť - exceptuar, omitirvylúčiť, vynechať - confirmar, corroborarpotvrdiť - construçãostavba - erecçãostavba - fabricaçãozhotovenie - construção navalstavba lodí - prefabrikacia - edifício, prédiobudova, stavba - apoiar, encostar, suportar, sustentar, susteroprieť, podoprieť - destruirzničiť - criar, planear, projectarnavrhnúť, navrhovať, projektovať - fazer, serbudovať, postaviť, stavať, zostaviť - reformar, renovarobnoviť, prebudovať, prestavať, znovu postaviť - desmanchar, desmontarrozobrať - arruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragar - possível, praticáveluskutočniteľný, vhodný - control, verify (en) - açougue, matadourobitúnok, jatky - aceleradorakcelerátor - chave de boca ajustável - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - hangarhangár - zbíjačka - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - átrio, hall da entradafoyer, hala, vestibul, vstupná hala - apadana (en) - apartamentobyt - imóvel, prédiočinžiak - apiáriovčelín - abside - backsaw, back saw (en) - indústria de panificação, padariapekáreň, pekárstvo - salão de bailetanečná sála - balaústre - coreto - balaustrada, balaústre, corrimão, lançostĺpik, zábradlie - trancazávora - bar (en) - bóveda de cañón (es) - bar, salãobar, salón - quarto de banhokúpeľňa - aríete - vigakrokva, rezivo, trám - balbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienadosblázinec - câmara, compartimento, dormitório, quartoizba, miestnosť, spálňa - colmeia, colméia, cortiçoúľ - santuário - blocoblok - poste, poste de amarraçãocestný pätník, poler - bolt, deadbolt (en) - cabine, cubículo, quiosquebúdka, kabína, stánok - boudoir - reštaurácia s pivnicou - construção, prédiobudova, stavba - praça de tourosaréna - bungalow, moradiabungalov - cabinakabína - cabaña, cabina (es) - café, cafeteria, cafetería, pub, restaurante - snack-barsamoobslužná reštaurácia - canteen (en) - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - hospedaria para caravanas, hotel muito grande - kasárne - caja, camisa, envoltura (es) - cátedra (es) - tectostrop - alvéolo, celabunka, cela - centro (es) - reťaz, retiazka - serra de corrente - cabanachata, salaš - cámara (es) - coro, santuário - canoa, caponera, gallinero, pollera (es) - Eurotúnel - balcãobalkón, balkónový - serra circularcirkulárka - aula, classe, sala de aulatrieda - clean room, white room (en) - casa de recreo, chalé, chalet, círculo, local del club (es) - embraiagemspojka - arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulhodlažbový kameň - compartment (en) - misturadoramiešačka na betón - confessionáriospovednica - piedra angular (es) - canto, esquinakút, roh - corredorchodba - casa de campo - hilada (es) - pátio, praça, tribunaldvor, nádvorie - estábulochliev, kravín - cuna, inclusa (es) - pé-de-cabrakrompáč, sochor - dacha (en) - corredor da morte - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - enxada, sacola, semeador - sala de jantarjedáleň - discotecadiskotéka - dvere - maçaneta, punhadokľučka - degrau de porta, soleiraprah, schod pri dverách - entradavchod - água-furtada, lanternim, trapeira - alojamento, dormitório, residênciainternát, spoločná nocľaháreň, študentský domov - broca - polidorapieskovač - domicílio, habitação, lar, moradiabývanie, domov, obydlie - varalakeť - sala de emergênciapohotovosť - sala de máquinas (es) - entablamento - casa de comercio, establecimiento (es) - fachadafasáda, priečelie - feedlot (en) - ambulancia, hospital de sangre (es) - chaminé, fogão de sala, lareirakrb - ladrilho - soalhodlážka - andar, pisoplošina, poschodie - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - castelo de proa - French window (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculooporný bod - furring, furring strip (en) - empenaštít, tympanón - belvedere, mirante, terraço, varandabalkón, besiedka - geodesic dome (en) - putika - estufaparenisko, skleník - distribución, planta (es) - pensãopenzión - serrapílka na kov - salão da gloria - hand tool (en) - harémhárem - cumeeira - hedge trimmer (en) - ermidapustovňa - hipódromo - hogan (en) - garfio, garra (es) - ala, enfermarianemocnica, sála - albergo da juventude, albergue da juventudemládežnícka ubytovňa - fonda, hospedería, hostería, mesón, parador, posada, taberna (es) - hotelhotel - habitación (es) - casahostinec, kurín - geladeira - campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagemklzisko - fauces, mandíbula (es) - barrote, caibro, trave, viga, viga do sobradobrvno, hrada, hranol, krokvica, nosník, stropnica, stropný nosník, stropný trám, trám - motor de arranqueštartér - igreja - kitchinettekuchynka - palafito, vivienda construida sobre estacas, vivienda lacustre (es) - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - sústruh - latrinalatrína - cortador de relva, máquina de tosquiarkosačka - nível, nivelador, nível de bolhavodováha - bibliotecaknižnica - sala de estarobývacia izba, obývačka - vestuario (es) - mansardamanzardka, podkrovie, povala - cabana feita de toroschata, zrub - sala de espera, sala de estarčakáreň, hala - clarabóia, gelosia, trapeira - machine (en) - maquinariastroje - casa solariega (es) - mansardapodkrovie - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitadomáj - asiloblázinec - fresadora, máquina de fresarfrézka - almenara, minareteminaret - ministérioministerstvo - cenobio, convento, convento de monjes, monasterio (es) - chave inglesafrancúzsky kľúč - monolitomonolit - morgue, mortuário, necrotériomárnica - mesquitamešita - pilarete - navehlavná loď - escritório, gabinete, mesa, secretáriakancelária - ópera - sala de operaçõesoperačná sála - fosso da orquestra - janela saliente - anexo - alpendre, anexo, dependência, depósito, telheirokôlňa, latrína, prístavok, záchod - pagodepagoda - espátula de pintor (es) - dispensakomora - cortapapel (es) - casa paroquial, presbitériofara, vikárstvo - Partenón (es) - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nossoobežný osobný výťah, otčenáš, paternoster, páternoster, výťah - patio, pátio, quintal, terraçoterasa - cukráreň - pedalpedál - frontão - apartamento QUERYbyt na streche - janela panorâmica - local de culto - plano (es) - alicates, pinçaklepetá - varandaveranda - pórticoportikus - casa parroquial, presbiterio (es) - mechanical press, press (en) - Bitolapriorstvo - bar, tabernahostinec, krčma - guardalado, pretil, verja (es) - sala de recepção, sala de visitasprijímací salón - refeitóriorefektár - residênciabydlisko, rezidencia - restaurantereštaurácia - rinque, rinque de patinagemklzisko, klzisko na kolieskové korčule - balancín (es) - stena - teto - espaçomiesto, priestor - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - sala de jogosherňa - saunasauna - triscador (es) - andaime, estradolešenie - colégio, escolaškola - puerta de tela metálica (es) - gangorrahojdačka - cartabón, escuadra (es) - armazém, loja, negócioobchod, podnik - guarita de sinais, guarita de sinalizaçãostavadlová búdka - clarabóiasvetlík - arranha-céus - sala de fumo, sala para fumantes - ferro de soldarspájkovačka - barra espaciadora (es) - taberna clandestina (es) - estádio, faseštadión - montantenosník, podpora, stĺp, stojka, trám - escadaprielaz, schodíky - almohadillado, cantería, sillar, sillería (es) - armazémsklad - soláriosolárium - teto-solar - sinagogasynagóga - tecla tabuladora - tap wrench (en) - hospedaria, tabernahostinec, krčma - molhado de lágrimas, salão de cháčajovňa, kaviareň, uslzený - cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónicaal. kabínka, telefónna búdka - poste telegráficotelegrafný stĺp - tenda - third rail (en) - travessa - banheiro, casa de banho, retretetoaleta, toaletný, záchod - casa de banho, toalete, vaso sanitáriotoaleta, toaletný - palitošpáradlo - torque wrench (en) - câmara municipalradnica - transepto - poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - try square (en) - régua-tê - túneltunel - mictório, urinolmušľa, nádoba na moč, pisoár, záchod - vacation home (en) - varandaveranda - sacristiasakristia - voting booth (en) - dovela (es) - strake, wale (en) - stena - lavabo, lavatório - boca de riego, espita, grifo (es) - bordel, lupanar, prostíbulobordel - tenda dos índiosvigvam - vitrina, vitrinevýklad - janela - chave inglesafrancúzsky kľúč - instabilidadenestálosť - estabilidade, firmezapevnosť, pravidelnosť, stabilita - cadastrokniha pozemkov - internato - Mount Vernon (en) - tecnóloga, tecnólogotechnológ - ingeniero militar (es) - constructor, constructora, construtor, empreiteira-ka, staviteľ - defense contractor (en) - electricistaelektrotechnik - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmoszememerač - transportadordopravca - locador, localizadorhľadač - pedreiromurár - programador-ka, programátor - techador (es) - Leonardo, Leonardo da Vinci (es) - tracción (es) - silíciokremík - pedra-pomes, pomespemza - colalepidlo - colatmel - aparejo, apresto, encolado (es) - concreto armado, laježelezobetón - portland (es) - bentonita (es) - betão, cimento armado, concretobetón - fibra de vidrolaminát, laminátový, sklené vlákno - betumeživica - alcatrãodecht - kamenouhoľný decht - kalcit, uhličitan vápenatý, vápenec - carbonato de cálcio - oleadolinoleum - madeirarezivo - gréspieskovec - pórfido, pórfiro - papelão barato[Domaine]

-