» 

diccionario analógico

lesina, punteruolo, punzone - abacial (es) - สถานกงสุลconsolato - ลิฟต์, ลิฟท์apparecchio di sollevamento, ascensore, elevatore - ช่างปูนedile, muratore - mostra, vetrina - cucina - ช่างประปาidraulico - municipio, palazzo di città, palazzo municipale - ภาพยนตร์, หนัง, โรงภาพยนตร์cinema, cinematografo, sala cinematografica - นั่งร้านpuntello, putrella, trave, trave di sostegno - เครื่องกลึงหรือตัดโลหะเป็นรูปร่างต่าง ๆmacchina utensile - กลายเป็นสีขาว, ทำให้ขาว, ทำให้เป็นสีขาวimbiancare, imbianchire, sbiancare - bistrò, bistrot - เสาค้ำcolonna, pilastro - ทำให้ตั้งขึ้น, สร้างalzare, costruire, drizzare, edificare, elevare, erigere, innalzare, rialzare - arnese, attrezzo, strumento, utensile - กำจัดannullare, azzerare, eliminare, smaltire, sopprimere - ยกเว้น, ละเลยไป, ลืมdimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare - accreditare, attestare, avvalorare, comprovare, confermare, cresimare, sostenere, supportare - การก่อสร้างcostruzione, edificazione, edilizia, fabbrica, fabbricazione - การตั้งตรง, การสร้างcostruzione, edificazione, erezione - การสร้างข้อมูลหรือเรื่องราวที่ไม่เป็นความจริงfabbricazione - การต่อเรือcostruzione di navi, costruzione navale, costruzioni navali, navalmeccanica - prefabbricazione - costruzioni, edificio, edilizia, industria delle costruzioni, industria edilizia, palazzo, settore delle costruzioni edili - ยัน, สนับสนุนappoggiare, armare, impalare, puntellare, reggere, reggersi, rincalzare, sorreggere, sostenere - ทำลายdisfare, distruggere, sfare - ออกแบบarchitettare, disegnare, macchinare, ordire, premeditare, progettare, tessere, tramare - สร้างfabbricare, fondare - ricomporre, ricostruire, riedificare, rifare, rinnovare - ทำให้แยกเป็นส่วน, รื้อsmantellare, smontare - dilapidare - ซึ่งเป็นไปได้, ที่สามารถปฏิบัติได้, สามารถทำงานได้fattibile, realizzabile - control, verify (en) - โรงฆ่าสัตว์ammazzatoio, macello, matattoio, mattatoio - คันเร่งacceleratore, pedale dell'acceleratore, schioppo - chiave inglese - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - โรงเก็บเครื่องบินaviorimessa, capannone, hangar - martillo neumático (es) - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - ทางเดินจากประตูหน้าไปยังบ้าน, ห้องโถง, ห้องโถงในโรงแรมหรือโรงละครandito, androne, atrio, entrata, foyer, hall, ingresso, ridotto, vestibolo - apadana (en) - ห้องชุด, อพาร์ทเมนท์alloggio, appartamento, quartiere - immobile, palazzo, palazzo d'appartamenti, stabile - สถานที่เลี้ยงผึ้งalveare, arnia - จุดปลายระยะทางวงโคจรabside - backsaw, back saw (en) - ร้านขายขนมปังforno, panetteria, panificio - sala da ballo - balaustra - palco per banda - ราวบันได, เสาที่รองรับราวบันไดbalaustra, balaustrata, balaustro, corrimano, mancorrente, ringhiera - sbarra - bar (en) - bóveda de cañón (es) - ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, บาร์, ห้องใหญ่ในเรือโดยสารbancone, bar, birreria, bistrot, sala, salone, saloon - ห้องน้ำ - ariete (es) - คานค้ำหลังคา, คานรับน้ำหนัก, ไม้ซุงtrave, travicello - sanatorio - ห้องcamera, camera da letto, stanza, stanza da letto - alveare, arnia, bugno - capilla para marinos, templo no conformista (es) - ตึกอาคารทั้งแถวcaseggiato - เสาที่ใช้ควบคุมการจราจร, เสาที่ใช้ผูกเชือกเรือbitta, pilastrino spartitraffico, pilastrino spartitraffico/di chiusura - catenaccio - คูหาหรือตู้เล็ก ๆ, ห้องเล็ก ๆ หรือคอกทำงานที่เกิดจากการใช้ผนังกั้น, แผงขายหนังสือพิมพ์bancarella, baracchino, baraccone, cabina, chiosco, scompartimento separato - boudoir - birreria, piccolo ristorante - คฤหาสน์, ตึก, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, สิ่งปลูกสร้างที่ใหญ่โต, อาคารcostruzione, edificazione, fabbricato, luogo, stabile - สนามสู้วัวarena - บังกะโลbungalow, casolare - ห้องคนขับcabina - cabina - ร้านกาแฟbar, caffè, caffeteria, caffetteria, piccolo ristorante, tavola calda - ร้านอาหารบริการตนเองself-service, tavola calda - canteen (en) - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - caravserraglio - casern (en) - caja, camisa, envoltura (es) - faldistorio - เพดานplafond, plafoniera, soffitto - ส่วนประกอบขนาดเล็ก, ห้องเล็กๆcella, cellula, guardina - centro - โซ่carter, catenella - sega a catena - กระท่อมเล็กๆ ส่วนใหญ่อยู่บนภูเขา, บ้านไม้หลังเล็กๆchalet, chalet alpino - cámara (es) - presbiterio, santuario - pollaio - Eurotúnel (es) - ที่นั่งชั้นบนในโรงละคร, ระเบียงในโรงมหรสพbalconata, galleria - sega circolare - ห้องเรียนaula, classe - clean room, white room (en) - circolo, clava, club, sedia di un club - frizione - หินกรวดสำหรับซ่อมถนนciottolo, pietra da pavimentazione, selce - scompartimento, scomparto, tasca - เครื่องผสมปูนซีเมนต์betoniera, impastatrice per calcestruzzo, impastatrice per malta - เกี่ยวกับการสารภาพบาปconfessionale - corner - มุมangolo, cantuccio, corner - ทางเดินยาวในตึก, ระเบียงหรือทางเดินในตึก - casa di campagna, casetta di campagna, cottage, villa - hilada (es) - ที่เปิดโล่งรอบบ้าน, สนามรอบบ้านcorte, cortile - stalla, vaccheria - cuna, inclusa (es) - ชะแลงgrimaldello, palanchino, piede di porco - dacha (en) - corredor (es) - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - foraterra - ห้องอาหารcamera da pranzo, sala da pranzo, stanza da pranzo, tinello - ไน้ท์คลับที่เปิดแผ่นเสียงให้แขกเต้นรำdiscoteca, locale notturno - anta - ลูกบิดประตูmaniglia, maniglia della porta, pomo/pomello della porta - ธรณีประตูsoglia - ทางเข้าออกanta, entrata, porta, uscio, vano, vano della porta - abbaino, lucernario - หอพัก, หอพักนักศึกษา, ห้องพักandito, casa dello studente, collegio universitario, dormitorio - parte de penetrar (es) - levigatrice, smerigliatrice - ที่พักอาศัยabitazione, dimora, focolare, habitat, nido, residenza - auna - sala de emergencia, sala de primeros auxilios (es) - sala de máquinas (es) - cornisamento, cornisamiento (es) - casa commerciale, impresa di commercio, istituto - ด้านหน้าของตึกที่แสดงรายละเอียดของสถาปัตยกรรม, ด้านหน้าของอาคารfacciata - feedlot (en) - ospedale da campo - พื้นเตา, เตาผิงcaminetto, camino, comignolo, focolare, impianto di combustione - bandiera, insegna, lastra, mattone, mattonella, piastrella - พื้นห้องpavimentazione - ชั้น, ชั้นของตึกหรืออาคาร, ชั้นอาคาร, พื้น, ระดับตามแนวราบimperiale, livello, piano - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - castello di prua - French window (en) - fulcro - furring, furring strip (en) - หลังคาหน้าจั่วfastigio, frontone, parete laterale, timpano - chiosco - geodesic dome (en) - figón (es) - บ้านที่ทำด้วยกระจก, เรือนกระจกปลูกพืช, เรือนกระจกสำหรับเก็บต้นไม้serra, veranda - distribución, planta (es) - โรงแรมเล็ก ๆpensione familiare - เลื่อยตัดโลหะseghetto, seghetto per metalli - corridoio di gloria - hand tool (en) - กลุ่มผู้หญิงในบ้านของคนมุสลิม, ส่วนของบ้านคนมุสลิมสำหรับให้ผู้หญิงอยู่arem, harem - copertina - motopotatrice - อาศรมeremitaggio, eremo, romitorio - ippodromo - hogan (en) - amo, rampino - แผนกในโรงพยาบาลที่มีคนไข้ประเภทเดียวกัน, โรงพยาบาลcorsia, infermeria, nosocomio, reparto - ที่พักสำหรับเยาวชนที่ราคาไม่แพงalbergo della gioventù, ostello della gioventù, ostello gioventù, ostello per la giuventù, pensionato - locanda, osteria - โรงแรม , โฮเต็ลalbergo, hotel, hôtel - camera d'albergo, stanza d'albergo - สภาcasa - ghiacciaia - ลานสเก็ตghiaccio, pattinatoio, pista di pattinaggio - mandibola, mascella - trave - อุปกรณ์ในรถสำหรับเริ่มการทำงานของเครื่องยนต์motorino d'avviamento, tasto - chiesa - ห้องครัวเล็กๆcucina, cucinino, cucinotto - abitazione lacustre, costruzione su palafitte, palafitta - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - เครื่องกลึงโลหะ - ห้องส้วมlatrina - เครื่องตัดหญ้าfalciatrice, tagliaerba, tosaerba, tosatrice - เครื่องปรับระดับผิวหน้าให้ตรง, เครื่องมือวัดระดับlivella - ห้องสมุดbiblioteca - ห้องนั่งเล่นcamera davanti, camera di soggiorno, salone, salotto, soggiorno, stanza di soggiorno - spogliatoio - ห้องใต้หลังคาabbaino, attico, mansarda, piccionaia, soffitta, solaio, sottotetto - log cabin (en) - ห้องที่มีคนรออยู่, ห้องสังสรรค์ในโรงแรมsala d'aspetto, sala d'attesa, salone, salotto, soggiorno - aletta, pinna - เครื่องจักร - เครื่องจักรmacchina, macchinario, meccanismo - casa solariega (es) - mansarda - mayo (es) - สถานดูแลผู้ป่วยทางจิตasilo, manicomio, ospedale psichiatrico - fresatrice - หอสูงยอดแหลมบนสุเหร่า ใช้เป็นที่เรียกคนมาสวดมนตร์minareto - กระทรวงministero - วัดcomunità monastica, convento, convento di monaci, monastero - chiave inglese - monolito - ที่เก็บศพ, ห้องดับจิตcamera mortuaria, morgue, obitorio - มัสยิด, สุเหร่าmoschea - regolo verticale - ทางเดินยาวระหว่างที่นั่งในโบสถ์จากประตูเข้าถึงแท่นบูชา - สำนักงานstudio, ufficio - อุปรากรopera, teatro dell'opera - ห้องผ่าตัดsala operatoria, teatro dell'opera*, teatro lirico* - orchestra, platea - bovindo, bow-window - dipendenza, fabbricato annesso - annesso - ถะ , เจดีย์pagoda - mestichino, spatola - ห้องหรือตู้สำหรับเก็บอาหารdispensa - raffilatoio - กุฏิพระ, ที่อยู่ของพระในศาสนาคริสต์นิกายแองกลิแคนcanonica, parrocchia, presbiterio - วิหารพาร์เธนอนPartenone - padrenostro - balcone, patio, terrazza, terrazzo - pasticceria - คันเหยียบpedale - frontone - บ้านเล็กบนหลังคาตึกattico - invetriata - lugar de culto (es) - planimetria, progetto - chele, pinza, pinze - portico - หน้ามุขportico - canonica - mechanical press, press (en) - priorato, priore - ร้านขายเหล้า, ร้านขายเหล้าขนาดเล็กbar, béttola, salone, saloon - guardalado, pretil, verja (es) - sala di ricevimento, salone - ห้องโถงสำหรับรับประทานอาหารmensa, refettorio, sala da pranzo - ที่อยู่อาศัยresidenza - ภัตตาคาร, ร้านอาหารristorante, trattoria - ลานน้ำแข็ง, ลานสเก็ต, ลานเล่นสเก็ตน้ำแข็ง - balancín (es) - rood screen (en) - หลังคาcopertura, tettoia - ambiente, camera, locale, stanza, vano - rosone - camera dei giochi - การอบไอน้ำsauna - triscador (es) - นั่งร้านimpalcatura, ponte, ponteggio - โรงเรียนliceale, scuola - puerta de tela metálica (es) - กระดานหกaltalena - squadra - ร้าน, ร้านค้าattività, bottega, lavoro, locale, magazzino, negozio, occupazione - cabina di comando dei segnali - หน้าต่างบนหลังคาlucernario, osteriggio - ตึกสูงมากgrattacielo - fumadero (es) - เหล็กบัดกรีsaldatoio, saldatore - barra spaziatrice, tasto spaziatore - taberna clandestina (es) - สนามกีฬาที่มีอัฒจันทร์โดยรอบarena, boccia, stadio - dentiera, montante, staggio, stipite - ขั้นบันไดติดข้างรั้วหรือกำแพงscaletta - almohadillado, cantería, sillar, sillería (es) - คลังเก็บของcambusa, deposito, magazzino - lettino solare, solario, solarium - capote, cappotta, tetto apribile - สุเหร่ายิว, โบสถ์ของศาสนายิวsinagoga - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - ที่พักคนเดินทางtaverna - ซึ่งเปรอะเปื้อนน้ำตา, ห้องน้ำชาsala da tè - ตู้โทรศัพท์, ตู้โทรศัพท์สาธารณะcabina, cabina telefonica, telefono a gettoni, telefono pubblico - เสาโทรเลขpalo del telegrafo - tenda dei pellirosse, tepee, tipi - third rail (en) - traversa, traversina - ห้องน้ำ, ห้องสุขาbagno, cesso, gabinetto, latrina, latta, lattina, ritirata, toeletta, toiletta, toilette, toletta, WC - crogiolo, latta, lattina, pentola, seggetta, toilette - ไม้จิ้มฟันstuzzicadenti - torque wrench (en) - ศาลากลางจังหวัดmunicipio - transetto - traversa, trave trasversale, travetto - try square (en) - escuadra (es) - อุโมงค์galleria, tunnel - pisciatoio, vespasiano - vacation home (en) - ระเบียงveranda - sagrestia - voting booth (en) - dovela (es) - strake, wale (en) - กำแพง, ฉาก, ผนัง, เครื่องกั้นmuretto, parete - fontanella, lavabo, lavamano, lavandino - idrante - bordello, casa d'appuntamenti, casa di prostituzione, casino, lupanare, postribolo - กระท่อมของอินเดียนแดงทางตะวันออกของอเมริกาwigwam - หน้าต่างfinestrino, vetrina - finestra, finestrino - กุญแจเลื่อน, ประแจchiave, chiave inglese - ความไม่มั่นคงinstabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità - ความต่อเนื่อง, ความมั่นคง, ความสม่ำเสมอ, เสถียรภาพfermezza, invariabilità, stabilità - catasto - collegio, convitto - Mount Vernon (en) - ผู้เชี่ยวชาญทางเทคโนโลยี, วิศวกรtecnologa, tecnologo - ingeniero militar (es) - ช่างก่อสร้าง, ผู้ก่อสร้างcostruttore, costruttrice - defense contractor (en) - ช่างไฟฟ้าelettrauto, elettricista, guardalinee - geómetra (es) - ผู้ขนส่งสินค้าautotrasportatore, autotrasportatrice - locador (es) - ช่างก่ออิฐlapicida, muratore, scalpellino - ผู้เขียนโปรแกรม, โปรแกรมเมอร์programmatore, programmatore di computer, programmatrice, programmatrice di computer - chi ricopre i tetti con paglia - เลโอนาร์โด ดา วินชี - aderenza - ซิลิคอนsilicio - ลาวา, หินภูเขาไฟpietra pomice, pomice - กาวcolla - กาวadesivo, cemento - taglia - คอนกรีตเสริมแรงcalcestruzzo armato, cemento armato - portland (es) - bentonita (es) - คอนกรีตbeton, calcestruzzo, cemento, i - วัสดุทำจากพลาสติกที่มีแก้วปั่นเป็นเส้น, แก้วปั่นเป็นเส้นfibra di vetro - น้ำมันดินbitume - น้ำมันดินcatrame, pece - coal tar (en) - calcite - แคลเซียมคาร์บอเนตcarbonato di calcio - เสื่อน้ำมันlinoleum - ไม้ที่เลื่อยออกเป็นท่อน ๆlegname - หินทรายซึ่งเกิดจากการเกาะตัวกันอย่างเหนียวแน่นของเม็ดทรายarenaria - porfido - pannello truciolare, truciolare, truciolato[Domaine]

-