» 

diccionario analógico

lesina, punteruolo, punzone - abacial (es) - konsulatconsolato - elevator, heis, skiheisapparecchio di sollevamento, ascensore, elevatore - mureredile, muratore - mostra, vetrina - cucina - rørleggeridraulico - municipio, palazzo di città, palazzo municipale - kinocinema, cinematografo, sala cinematografica - bærebjelke, dragerpuntello, putrella, trave, trave di sostegno - verktøymaskinmacchina utensile - bleke, kritteimbiancare, imbianchire, sbiancare - bistrò, bistrot - søylecolonna, pilastro - føre opp, reise, sette/føre opp, sette i opprettstående stilling, sette oppalzare, costruire, drizzare, edificare, elevare, erigere, innalzare, rialzare - arnese, attrezzo, strumento, utensile - eliminere, fjerne, skyte ut, utelukkeannullare, azzerare, eliminare, smaltire, sopprimere - se bort fra, unnta, utelatedimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare - befeste, bekrefte, stadfeste, styrke, støtteaccreditare, attestare, avvalorare, comprovare, confermare, cresimare, sostenere, supportare - anlegg, byggingcostruzione, edificazione, edilizia, fabbrica, fabbricazione - ereksjon, montering, oppførelse, reising, reisningcostruzione, edificazione, erezione - forfalskningfabbricazione - skipsbyggingcostruzione di navi, costruzione navale, costruzioni navali, navalmeccanica - prefabbricazione - bygningcostruzioni, edificio, edilizia, industria delle costruzioni, industria edilizia, palazzo, settore delle costruzioni edili - støtte mot, støtte oppappoggiare, armare, impalare, puntellare, reggere, reggersi, rincalzare, sorreggere, sostenere - rive ned, tilintetgjøre, ødeleggedisfare, distruggere, sfare - formgi, gi stilpreg, lage, tegnearchitettare, disegnare, macchinare, ordire, premeditare, progettare, tessere, tramare - anlegge, bygge, føre opp, konstruere, oppføre, reise, sette opp, snekrefabbricare, fondare - ricomporre, ricostruire, riedificare, rifare, rinnovare - rive ned, ta fra hverandresmantellare, smontare - dilapidare - gjennomførbar, gjennomførlig, gjørlig, muligfattibile, realizzabile - control, verify (en) - slakteriammazzatoio, macello, matattoio, mattatoio - gasspedalacceleratore, pedale dell'acceleratore, schioppo - chiave inglese - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - hangaraviorimessa, capannone, hangar - martillo neumático (es) - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - entré, foajé, hall, vestibyleandito, androne, atrio, entrata, foyer, hall, ingresso, ridotto, vestibolo - apadana (en) - leilighetalloggio, appartamento, quartiere - immobile, palazzo, palazzo d'appartamenti, stabile - bigårdalveare, arnia - abside - backsaw, back saw (en) - bakeriforno, panetteria, panificio - ballsal, dansesalsala da ballo - balaustra - palco per banda - gelender, rekkverk, stavbalaustra, balaustrata, balaustro, corrimano, mancorrente, ringhiera - bom, slåsbarra - bar (en) - bóveda de cañón (es) - bar, pub, salongbancone, bar, birreria, bistrot, sala, salone, saloon - bad, badeværelse - ariete (es) - bjelke, takbjelke/-sperretrave, travicello - sanatorio - advokat-/dommerkontor, kammer, rom, soveværelse, værelsecamera, camera da letto, stanza, stanza da letto - bikubealveare, arnia, bugno - capilla para marinos, templo no conformista (es) - boligblokk, leiegårdcaseggiato - blinkfyr, fortøyningspæl, puller, trafikklysbitta, pilastrino spartitraffico, pilastrino spartitraffico/di chiusura - catenaccio - avlukke, bås, kiosk, lite avlukke, omkledningsrombancarella, baracchino, baraccone, cabina, chiosco, scompartimento separato - boudoir - birreria, piccolo ristorante - byggverk, konstruksjoncostruzione, edificazione, fabbricato, luogo, stabile - tyrefekterarenaarena - enetasjes hus, litebungalow, casolare - førerhuscabina - cabina - bar, caffè, caffeteria, caffetteria, piccolo ristorante, tavola calda - kafeteriaself-service, tavola calda - canteen (en) - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - karavaneseraicaravserraglio - casern (en) - caja, camisa, envoltura (es) - faldistorio - takplafond, plafoniera, soffitto - cellecella, cellula, guardina - centro - kjede, lenkecarter, catenella - sega a catena - hyttechalet, chalet alpino - cámara (es) - presbiterio, santuario - pollaio - Kanaltunnelen - balkong, galleribalconata, galleria - sega circolare - klasseromaula, classe - clean room, white room (en) - circolo, clava, club, sedia di un club - kløtsj, koplingspedalfrizione - brustein, gatesteinciottolo, pietra da pavimentazione, selce - scompartimento, scomparto, tasca - sementblanderbetoniera, impastatrice per calcestruzzo, impastatrice per malta - skriftestolconfessionale - corner - gatehjørne, hjørne, krokangolo, cantuccio, corner - gang, korridor - casa di campagna, casetta di campagna, cottage, villa - hilada (es) - borggård, gårdsplasscorte, cortile - stalla, vaccheria - cuna, inclusa (es) - brekkjern, kubein, spettgrimaldello, palanchino, piede di porco - dacha (en) - corredor (es) - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - foraterra - spisestuecamera da pranzo, sala da pranzo, stanza da pranzo, tinello - diskotekdiscoteca, locale notturno - anta - rund dørvriermaniglia, maniglia della porta, pomo/pomello della porta - dørterskel, trappesteinsoglia - døråpninganta, entrata, porta, uscio, vano, vano della porta - abbaino, lucernario - internat, sovesal, studenthjemandito, casa dello studente, collegio universitario, dormitorio - parte de penetrar (es) - slipemaskinlevigatrice, smerigliatrice - bolig, bosted, hjem, leilighetabitazione, dimora, focolare, habitat, nido, residenza - auna - sala de emergencia, sala de primeros auxilios (es) - sala de máquinas (es) - cornisamento, cornisamiento (es) - casa commerciale, impresa di commercio, istituto - fasadefacciata - feedlot (en) - ospedale da campo - åpen kamin, grue, ildsted, peiscaminetto, camino, comignolo, focolare, impianto di combustione - bandiera, insegna, lastra, mattone, mattonella, piastrella - bunn, gulvpavimentazione - nivåimperiale, livello, piano - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - castello di prua - French window (en) - dreiepunkt, dreiningspunkt, hvilepunkt, omdreiningspunktfulcro - furring, furring strip (en) - gavlfastigio, frontone, parete laterale, timpano - chiosco - geodesic dome (en) - figón (es) - driv-/veksthus, drivhus, vinterhageserra, veranda - distribución, planta (es) - gjestgiveri, pensjonatpensione familiare - baufil, metallsagseghetto, seghetto per metalli - corridoio di gloria - hand tool (en) - harem, haremskvinnerarem, harem - copertina - motopotatrice - eneboerhytte, eremittboligeremitaggio, eremo, romitorio - ippodromo - hogan (en) - amo, rampino - -avdeling, hospital, sykehusrom, sykehusrom/-avdeling, sykestue/-huscorsia, infermeria, nosocomio, reparto - ungdomsherbergealbergo della gioventù, ostello della gioventù, ostello gioventù, ostello per la giuventù, pensionato - locanda, osteria - hotellalbergo, hotel, hôtel - camera d'albergo, stanza d'albergo - bygning, –gård, -huscasa - ghiacciaia - ishallghiaccio, pattinatoio, pista di pattinaggio - mandibola, mascella - trave - selvstarter, startbrytermotorino d'avviamento, tasto - chiesa - kjøkkenkrok, tekjøkkencucina, cucinino, cucinotto - abitazione lacustre, costruzione su palafitte, palafitta - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - lathe (en) - latrinelatrina - plenklipper, slåmaskinfalciatrice, tagliaerba, tosaerba, tosatrice - vaterlivella - bibliotekbiblioteca - oppholdsromcamera davanti, camera di soggiorno, salone, salotto, soggiorno, stanza di soggiorno - spogliatoio - loft, loftskammerabbaino, attico, mansarda, piccionaia, soffitta, solaio, sottotetto - log cabin (en) - salong, venteromsala d'aspetto, sala d'attesa, salone, salotto, soggiorno - aletta, pinna - maskin - maskinerimacchina, macchinario, meccanismo - casa solariega (es) - mansarda - maistang - asylasilo, manicomio, ospedale psichiatrico - fresatrice - minaretminareto - departement, ministeriumministero - munkeklostercomunità monastica, convento, convento di monaci, monastero - chiave inglese - monolito - begravelsesbyrå, likhus, likkapellcamera mortuaria, morgue, obitorio - moskémoschea - regolo verticale - midtskip, skip - studio, ufficio - opera, teatro dell'opera - operasjonssal, operasjonsstuesala operatoria, teatro dell'opera*, teatro lirico* - orchestra, platea - bovindo, bow-window - dipendenza, fabbricato annesso - annesso - pagodepagoda - mestichino, spatola - spiskammerdispensa - raffilatoio - prestegård/-boligcanonica, parrocchia, presbiterio - Partenone - padrenostro - balcone, patio, terrazza, terrazzo - pasticceria - pedalpedale - frontone - tak-/toppleilighetattico - invetriata - lugar de culto (es) - planimetria, progetto - gripeklo, klo, tangchele, pinza, pinze - verandaportico - søylegang, søyleverandaportico - canonica - mechanical press, press (en) - Bitolapriorato, priore - bar, kneipe, vertshusbar, béttola, salone, saloon - guardalado, pretil, verja (es) - sala di ricevimento, salone - refektorium, spisesalmensa, refettorio, sala da pranzo - bolig, embetsbolig, større husresidenza - restaurantristorante, trattoria - rulleskøytebane, skøytebane - balancín (es) - rood screen (en) - copertura, tettoia - plassambiente, camera, locale, stanza, vano - rosone - camera dei giochi - badstue, saunasauna - triscador (es) - platting, stillasimpalcatura, ponte, ponteggio - skoleliceale, scuola - puerta de tela metálica (es) - vippehuskealtalena - squadra - bedrift, butikk, forretningattività, bottega, lavoro, locale, magazzino, negozio, occupazione - cabina di comando dei segnali - takvindulucernario, osteriggio - grattacielo - fumadero (es) - loddeboltsaldatoio, saldatore - barra spaziatrice, tasto spaziatore - taberna clandestina (es) - idrettsplass, stadionarena, boccia, stadio - dentiera, montante, staggio, stipite - klyveledd, klyvingscaletta - almohadillado, cantería, sillar, sillería (es) - magasincambusa, deposito, magazzino - lettino solare, solario, solarium - capote, cappotta, tetto apribile - synagogesinagoga - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - kro, vertshustaverna - forgrått, konditori, tårevåt, tesalongsala da tè - korttelefon, myntapparat, telefonkiosk, telefonkiosk/-bokscabina, cabina telefonica, telefono a gettoni, telefono pubblico - telefonstolpepalo del telegrafo - tenda dei pellirosse, tepee, tipi - third rail (en) - traversa, traversina - do-, toalett, toalett-, WCbagno, cesso, gabinetto, latrina, latta, lattina, ritirata, toeletta, toiletta, toilette, toletta, WC - do-, toalett, toalett-, WCcrogiolo, latta, lattina, pentola, seggetta, toilette - tannpirkerstuzzicadenti - torque wrench (en) - rådhusmunicipio - transetto - traversa, trave trasversale, travetto - try square (en) - escuadra (es) - tunnelgalleria, tunnel - pisciatoio, vespasiano - vacation home (en) - verandaveranda - sagrestia - voting booth (en) - dovela (es) - strake, wale (en) - veggmuretto, parete - fontanella, lavabo, lavamano, lavandino - idrante - bordello, casa d'appuntamenti, casa di prostituzione, casino, lupanare, postribolo - wigwamwigwam - finestrino, vetrina - finestra, finestrino - skrunøkkelchiave, chiave inglese - ustabilitet, ustadighet, ustøhetinstabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità - stabilitet, stadighet, støhetfermezza, invariabilità, stabilità - catasto - collegio, convitto - Mount Vernon (en) - tekniker, teknologtecnologa, tecnologo - ingeniero militar (es) - byggherre, byggmester, bygningsarbeider, bygningsingeniørcostruttore, costruttrice - defense contractor (en) - elektrikerelettrauto, elettricista, guardalinee - geómetra (es) - transportørautotrasportatore, autotrasportatrice - locador (es) - murer, steinhoggerlapicida, muratore, scalpellino - programmererprogrammatore, programmatore di computer, programmatrice, programmatrice di computer - chi ricopre i tetti con paglia - Leonardo, Leonardo da Vinci (es) - aderenza - silisiumsilicio - pimpsteinpietra pomice, pomice - klister, limcolla - binde-/klebemiddeladesivo, cemento - taglia - calcestruzzo armato, cemento armato - portland (es) - bentonita (es) - betongbeton, calcestruzzo, cemento, i - glassfiberfibra di vetro - asfaltbitume - tjærecatrame, pece - coal tar (en) - calcite - carbonato di calcio - linoleumlinoleum - trelastlegname - sandsteinarenaria - porfido - pannello truciolare, truciolare, truciolato[Domaine]

-