» 

diccionario analógico

lesina, punteruolo, punzone - abacial (es) - konsulatasconsolato - liftasapparecchio di sollevamento, ascensore, elevatore - mūrininkasedile, muratore - mostra, vetrina - cucina - santechnikasidraulico - municipio, palazzo di città, palazzo municipale - kinascinema, cinematografo, sala cinematografica - santvara, sijapuntello, putrella, trave, trave di sostegno - staklėsmacchina utensile - baltinti, išbaltintiimbiancare, imbianchire, sbiancare - bistrò, bistrot - kolona, pilioriuscolonna, pilastro - pastatytialzare, costruire, drizzare, edificare, elevare, erigere, innalzare, rialzare - arnese, attrezzo, strumento, utensile - panaikinti, pašalintiannullare, azzerare, eliminare, smaltire, sopprimere - išskirti, neįtraukti, neskaityti, pašalinti, praleistidimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare - patvirtintiaccreditare, attestare, avvalorare, comprovare, confermare, cresimare, sostenere, supportare - statybacostruzione, edificazione, edilizia, fabbrica, fabbricazione - pastatas, statymascostruzione, edificazione, erezione - išgalvojimas, sufabrikavimasfabbricazione - laivų statybacostruzione di navi, costruzione navale, costruzioni navali, navalmeccanica - prefabbricazione - konstrukcija, pastatas, statinyscostruzioni, edificio, edilizia, industria delle costruzioni, industria edilizia, palazzo, settore delle costruzioni edili - atremti, paremtiappoggiare, armare, impalare, puntellare, reggere, reggersi, rincalzare, sorreggere, sostenere - naikinti, sunaikintidisfare, distruggere, sfare - projektuoti, sumodeliuoti, suprojektuotiarchitettare, disegnare, macchinare, ordire, premeditare, progettare, tessere, tramare - statytifabbricare, fondare - ricomporre, ricostruire, riedificare, rifare, rinnovare - išardyti, išmontuotismantellare, smontare - dilapidare - galimas, įgyvendinimas, įmanomas, įvykdomas, realusfattibile, realizzabile - control, verify (en) - skerdyklaammazzatoio, macello, matattoio, mattatoio - akseleratoriusacceleratore, pedale dell'acceleratore, schioppo - chiave inglese - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - angarasaviorimessa, capannone, hangar - martillo neumático (es) - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - fojė, prieškambaris, vestibiulisandito, androne, atrio, entrata, foyer, hall, ingresso, ridotto, vestibolo - apadana (en) - butasalloggio, appartamento, quartiere - immobile, palazzo, palazzo d'appartamenti, stabile - bitynasalveare, arnia - abside - backsaw, back saw (en) - duonos parduotuvė, kepyklaforno, panetteria, panificio - šokių salėsala da ballo - balaustra - palco per banda - turėklai, turėklų stulpelisbalaustra, balaustrata, balaustro, corrimano, mancorrente, ringhiera - skląstissbarra - bar (en) - bóveda de cañón (es) - baras, salė, salonas, užkandinėbancone, bar, birreria, bistrot, sala, salone, saloon - vonios kambarys - ariete (es) - gegnė, sijatrave, travicello - sanatorio - miegamasiscamera, camera da letto, stanza, stanza da letto - avilysalveare, arnia, bugno - capilla para marinos, templo no conformista (es) - namų masyvascaseggiato - knechtas, stulpelisbitta, pilastrino spartitraffico, pilastrino spartitraffico/di chiusura - catenaccio - būdelė, kabina, kioskasbancarella, baracchino, baraccone, cabina, chiosco, scompartimento separato - boudoir - birreria, piccolo ristorante - konstrukcija, pastatas, statinyscostruzione, edificazione, fabbricato, luogo, stabile - arenaarena - vienaaukštis namasbungalow, casolare - kabinacabina - cabina - kavinėbar, caffè, caffeteria, caffetteria, piccolo ristorante, tavola calda - savitarnos valgykla, užkandinėself-service, tavola calda - canteen (en) - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - caravserraglio - casern (en) - caja, camisa, envoltura (es) - faldistorio - lubosplafond, plafoniera, soffitto - akutė, celė, vienutėcella, cellula, guardina - centro - grandinėlėcarter, catenella - sega a catena - namelis, vasarnamischalet, chalet alpino - cámara (es) - presbiterio, santuario - pollaio - Eurotúnel (es) - balkonasbalconata, galleria - sega circolare - klasėaula, classe - clean room, white room (en) - circolo, clava, club, sedia di un club - sankabafrizione - grindinio akmuociottolo, pietra da pavimentazione, selce - scompartimento, scomparto, tasca - betono maišytuvasbetoniera, impastatrice per calcestruzzo, impastatrice per malta - klausyklaconfessionale - corner - kampas, kampelis, nuošali vieta, užkampisangolo, cantuccio, corner - koridorius - casa di campagna, casetta di campagna, cottage, villa - hilada (es) - kiemascorte, cortile - stalla, vaccheria - cuna, inclusa (es) - dalba, laužtuvasgrimaldello, palanchino, piede di porco - dacha (en) - corredor (es) - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - foraterra - valgomasis kambaryscamera da pranzo, sala da pranzo, stanza da pranzo, tinello - diskotekadiscoteca, locale notturno - anta - apvali durų rankenamaniglia, maniglia della porta, pomo/pomello della porta - durų laipteliai, slenkstissoglia - tarpdurisanta, entrata, porta, uscio, vano, vano della porta - abbaino, lucernario - bendrabutis, miegamasisandito, casa dello studente, collegio universitario, dormitorio - parte de penetrar (es) - levigatrice, smerigliatrice - būstas, namaiabitazione, dimora, focolare, habitat, nido, residenza - auna - sala de emergencia, sala de primeros auxilios (es) - sala de máquinas (es) - cornisamento, cornisamiento (es) - casa commerciale, impresa di commercio, istituto - fasadasfacciata - feedlot (en) - ospedale da campo - židinyscaminetto, camino, comignolo, focolare, impianto di combustione - bandiera, insegna, lastra, mattone, mattonella, piastrella - grindyspavimentazione - aukðtas, aukštasimperiale, livello, piano - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - castello di prua - French window (en) - fulcro - furring, furring strip (en) - skliautasfastigio, frontone, parete laterale, timpano - chiosco - geodesic dome (en) - figón (es) - oranžerija, šiltnamisserra, veranda - distribución, planta (es) - pensionaspensione familiare - metalo pjūklasseghetto, seghetto per metalli - corridoio di gloria - hand tool (en) - haremasarem, harem - copertina - motopotatrice - atsiskyrėlio būstaseremitaggio, eremo, romitorio - ippodromo - hogan (en) - amo, rampino - ligoninė, palatacorsia, infermeria, nosocomio, reparto - turistinė jaunimo bazėalbergo della gioventù, ostello della gioventù, ostello gioventù, ostello per la giuventù, pensionato - locanda, osteria - viešbutisalbergo, hotel, hôtel - camera d'albergo, stanza d'albergo - pastatascasa - ghiacciaia - čiuožyklaghiaccio, pattinatoio, pista di pattinaggio - mandibola, mascella - trave - starterismotorino d'avviamento, tasto - chiesa - virtuvėlėcucina, cucinino, cucinotto - abitazione lacustre, costruzione su palafitte, palafitta - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - tekinimo staklės - išvietėlatrina - šienapjovė, žolės pjovimo mašinėlėfalciatrice, tagliaerba, tosaerba, tosatrice - gulsčiukaslivella - bibliotekabiblioteca - bendrasis kambarys, svetainėcamera davanti, camera di soggiorno, salone, salotto, soggiorno, stanza di soggiorno - spogliatoio - palėpėabbaino, attico, mansarda, piccionaia, soffitta, solaio, sottotetto - log cabin (en) - laukiamasis, poilsio kambaryssala d'aspetto, sala d'attesa, salone, salotto, soggiorno - aletta, pinna - aparatas, mašina - mašinosmacchina, macchinario, meccanismo - casa solariega (es) - mansarda - mayo (es) - prieglauda, psichiatrinė ligoninėasilo, manicomio, ospedale psichiatrico - fresatrice - minaretasminareto - ministerijaministero - vienuolynascomunità monastica, convento, convento di monaci, monastero - chiave inglese - monolito - lavoninė, morgascamera mortuaria, morgue, obitorio - mečetėmoschea - regolo verticale - nava - kabinetasstudio, ufficio - opera, teatro dell'opera - operacinë, operacinėsala operatoria, teatro dell'opera*, teatro lirico* - orchestra, platea - bovindo, bow-window - dipendenza, fabbricato annesso - annesso - pagodapagoda - mestichino, spatola - podėlis, sandėliukasdispensa - raffilatoio - klebonijacanonica, parrocchia, presbiterio - Partenone - padrenostro - balcone, patio, terrazza, terrazzo - pasticceria - pamina, pedalaspedale - frontone - attico - invetriata - lugar de culto (es) - planimetria, progetto - žnyplėschele, pinza, pinze - verandaportico - portikasportico - canonica - mechanical press, press (en) - Bitolapriorato, priore - alinė, baras, smuklėbar, béttola, salone, saloon - guardalado, pretil, verja (es) - sala di ricevimento, salone - refektorius, valgyklamensa, refettorio, sala da pranzo - buveinė, rezidencijaresidenza - restoranasristorante, trattoria - čiuožykla, riedučių trasa - balancín (es) - rood screen (en) - stogascopertura, tettoia - vietaambiente, camera, locale, stanza, vano - rosone - camera dei giochi - saunasauna - triscador (es) - pastoliaiimpalcatura, ponte, ponteggio - mokyklaliceale, scuola - puerta de tela metálica (es) - sūpuoklėsaltalena - squadra - firma, krautuvė, parduotuvėattività, bottega, lavoro, locale, magazzino, negozio, occupazione - cabina di comando dei segnali - stoglangislucernario, osteriggio - grattacielo - fumadero (es) - lituoklissaldatoio, saldatore - barra spaziatrice, tasto spaziatore - taberna clandestina (es) - stadionasarena, boccia, stadio - dentiera, montante, staggio, stipite - laipteliai, perlipascaletta - almohadillado, cantería, sillar, sillería (es) - sandėliscambusa, deposito, magazzino - lettino solare, solario, solarium - capote, cappotta, tetto apribile - sinagogasinagoga - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - smuklėtaverna - arbatinė, ašarotas, užverktassala da tè - telefono būdelė, telefono būdelė/kabina, telefono kabinacabina, cabina telefonica, telefono a gettoni, telefono pubblico - telegrafo stulpaspalo del telegrafo - tenda dei pellirosse, tepee, tipi - third rail (en) - traversa, traversina - tualetasbagno, cesso, gabinetto, latrina, latta, lattina, ritirata, toeletta, toiletta, toilette, toletta, WC - tualetascrogiolo, latta, lattina, pentola, seggetta, toilette - stuzzicadenti - torque wrench (en) - rotušėmunicipio - transetto - traversa, trave trasversale, travetto - try square (en) - escuadra (es) - tunelisgalleria, tunnel - pisciatoio, vespasiano - vacation home (en) - verandaveranda - sagrestia - voting booth (en) - dovela (es) - strake, wale (en) - sienamuretto, parete - fontanella, lavabo, lavamano, lavandino - idrante - bordello, casa d'appuntamenti, casa di prostituzione, casino, lupanare, postribolo - vigvamaswigwam - finestrino, vetrina - finestra, finestrino - veržliaraktischiave, chiave inglese - nepastovumasinstabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità - pastovumas, stabilumas, tvirtumasfermezza, invariabilità, stabilità - catasto - collegio, convitto - Mount Vernon (en) - technologastecnologa, tecnologo - ingeniero militar (es) - konstruktorius, statybininkas, statytojascostruttore, costruttrice - defense contractor (en) - elektrikaselettrauto, elettricista, guardalinee - geómetra (es) - pervežėjas, transportuotojasautotrasportatore, autotrasportatrice - locador (es) - akmentašys, mūrininkaslapicida, muratore, scalpellino - programuotojasprogrammatore, programmatore di computer, programmatrice, programmatrice di computer - chi ricopre i tetti con paglia - Leonardo, Leonardo da Vinci (es) - aderenza - silicissilicio - pemzapietra pomice, pomice - klijaicolla - rišamoji medžiagaadesivo, cemento - taglia - calcestruzzo armato, cemento armato - portland (es) - bentonita (es) - betonasbeton, calcestruzzo, cemento, i - stiklo pluoštasfibra di vetro - bitumasbitume - dervacatrame, pece - coal tar (en) - calcite - carbonato di calcio - linoleumaslinoleum - pjautinė miško medžiagalegname - smiltainisarenaria - porfido - pannello truciolare, truciolare, truciolato[Domaine]

-