» 

diccionario analógico

خرّامةšilo - معبد - قنصلية, قُنْصُلِيَّهkonzulat - رافِعَه، مِصْعَد, مصعد, مِصْعَدdizalo, lift - بنّاء, بنّـاء بالطوب / بالقَرميدzidar - فاترينا, واجهة العرض - مطبخkuhinja - سبّاك, عامِل تَركيب الأنابيبuvoditelj vodovoda - البلدية, دار البلدية, قاعة البلدية - السّينما, سينماfilm, kinematografija, kino - عارضة, عارِضَه في جِسْرglavna greda, traverza - ماكِنَة لِقَطْع وَتَشْكيل المَعادِنstrojni alat - أبيض, بيّض, يُبَيِّضizbijeliti - حانة صغيرة - عمود, عَمودkolona, stup - يَبْني، يُقيمُ, يَرِفَعُ, يُقيمُ ، يَنْصُبُizgraditi, podići, uspraviti - أداة - يُزيل، يُخْرِج، يُقْصي، يُبْعِدukloniti - ماعدا, يَحْذِف, يَسْتَثْني, يَنْسى أن يَشْمَل, يُغْفِل، يُهْمِل، لا يَشْمَلisključiti, ispustiti, izostaviti, izuzeti - أكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعم - بناء, بِناء، تَشييدizgradnja, konstrukcija, sastav - إنتصاب, تَشْييد، إقامَه، إنْتِصاب, نصبerekcija, podizanje, uspravljanje - تلفيق, تَلْفيقizmišljanje, laganje - بناء السفن, بِناء السُّفُنbrodogradnja - قبل التلفيق - بناءzdanje, zgrada - دعامة, يَسْنِد, يَسْنِد، يَدْعَم - حطّم, دمّر, يُدَمِّر، يُخَرِّب، يُحَطِّمuništiti - خطّة, يُصَمِّم, يُصَمِّم بأسلوبٍ ماnačiniti nacrt, oblikovati, plan, zamisao - صنع, يَبْني, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُpodići, sagraditi - أعد بناء - فكّك, يُفَكِّك, يُفَكِّك إلى أجْزاءlišiti, ogoliti, rastavutu - خرّب - عملي, عمليّ, قابِل للتَّنْفيذ, مُمْكِن عَمَلُه, مُمْكِن عَمَلُه أو تَحْقيقُهُizvediv, moguć - حقّق - مذبح, مسلخ, مَسْلَخ, مَسْلَخ، مَذْبَحklaonica - دوّاسة البنزين, دَوَّاسَة السُرْعَه, مسرع, مُعجِّلakcelerator - llave inglesa (es) - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - حظيرة, حظيرة الطائِراتhangar - martillo neumático (es) - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - إستراحة, حجرة الانتظار, دهليز, صالة الدُّخول والإنتِظار في الفُندُق, صالَه، رَدْهَه, غُرفَة المَدْخَل, ملحقfoaje, hodnik, predsoblje, predvorje, predvorje hotela - apadana (en) - شقة, شَقَّة سَكَنِيَّه, شَقَّه سَكنيَّهapartman, stan - عمارة - منحلة, مَنْحَلـهpčelinjak - قبا, محراب - backsaw, back saw (en) - دُكّان الخُبْز, مخبز, مَخْبَزpekara, pekarnica - قاعة الرّقص - دّرابزين - مسرح - درابزين, دّرابزين, دّرابزينات, قضبان الدرابزين قُضْبان الدّرابْزين وأعْمِدَتُه, قَضيب أو عَمود الدّرابْزينrukohvat, stup rukohvata - قَضيب - bar (en) - bóveda de cañón (es) - بار, حانة, صالون, عَرَبَة الأكْل, غرفة المشروبات, مَطْعَم وَجبات خَفيفهdvorana, javna kuća, salon - حمّام, غُرْفَةُ الحمّـام, مغسلkupaonica - نطح بقوة, وعل معدني - رافِدَه, ضِلْع أو عارِضَه في هَيْكَل السَّفينَه, عارضة, عارِضَةٌ خَشَبِيَّهdeblo, greda, krovna greda - مستشفى المجانين - غرفة, غرفة النّوم, غُرْفَهodaja, prostorija, soba, spavaća soba - خلية النحل, خليّة النّحل - مكان المقدّس - بلوك, مَجْموعَةُ شُقَقٍblok kuća - عَمود رَبْطِ حِبالِ المَرْكِب, عَمودٌ حاجِزٌ لِتَتْظيمِ حَرَكَةِ السَّيْر, مربطstupić, stup za vezanje broda - bolt, deadbolt (en) - كشك, كشك، كُشْك ، غُرفَة الهاتِف, كُشْك, مقصورة, مِخْدَع، مَهْجَعkabina, kiosk, sobičak - البدوار مخدع السيدة - brasserie (en) - صرح, صَرْح، بِنايَه, مَبْنى, مَبْنى، بِناءgrađevina - حلبة, حَلَبَةُ مُصارَعَةُ الثيرانkorida - كوخ, منزل, مَنْزِلٌ ذو طابِقٍ واحِدٍbangalo - مَقْصورَه في قِطارkabina - حجرة - مقهى, مَقْهىkafić - مطعم, مَطْعَمُ خِدْمَةٍ ذاتيَّهrestoran sa samoposluživanjem - مطعم - رحوية - فندقkaravansaraj - casern (en) - caja, camisa, envoltura (es) - عرش الأسقف - سقف, سَقْفstrop - زنزانة, صَوْمَعَه، ، حُجَيْرَه, منسك, نَخْروبٌ في خَلِيَّةِ نَحْلćelija - مركز - سِلْسِلَهlanac - sierra de cadena (es) - بَيْتٌ خَشَبيٌّ للمُتَنَزِّهين, بَيْتٌ ريفيٌّ صَغير, شاليهljetnikovac, mljekarska koliba, planinska, švicarska - cámara (es) - مذبح الكنيسة, مقدس, ملجأ - حظيرة دواجن, خمّ - Eurotúnel (es) - شُرْفَةُ المَسْرَح الدّائِرِيَّه, مَقْصوره، شُرْفَهbalkon - sierra circular (es) - غُرْفَةُ الصَّف, فصل, قاعة الدروسrazred - clean room, white room (en) - نادي - قابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَهkuplung, kvačilo - حصوة, حَصاةٌkamen za popločavanje - compartment (en) - خَلاّطَةُ اسْمَنْتmješalica za beton - كرسي الإعتراف, كُرْسي الإعْتِرافispovjedaonica - زاوية - زاوية, زاويَه, زاوِيَه الطَّريق, زاوِيَه هادِئَه ومُظْلِمَهkut, kutić, ugao, zakutak - ممر, مَدْخَل, مَمْشـى، رَواق، مَمَـرhodnik - casa de campo, casal, casería, caserío, chalé, chalet, cigarral, cottage, finca, pazo, quinta, quinto, torre, villa (es) - صفّ - فناء, فَناء واسِع مُحاط بِالمَباني, فِناء، ساحه، باحَهdvor, dvorište, unutarnje dvorište - زريبة البقر - دار الحضانة - مخل, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـهželjezna poluga - dacha (en) - المحكوم عليهم باْعدام - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - المحفار أداة - غرفة الطعام, غُرْفَةُ الطَّعامblagovaonica - دسكو, ديسكو, نادٍ لَيْليdiskoteka - بابvrata - سُقّاطَةُ الباب, مقبض البابručka od vrata - عتبة, عَتَبَة باب البَيْت, عَتَبَهkućni prag, prag - مدخل, مَدْخَل رَئيسيdovratak - شباك - قاعَة أو عَمارَة نَوم للطُّلاب, مسكن, مسْكِن للطلبَه ، دار داخِلِيَّه للطلبَه, مَسْكِن الطُلاب في الجامِعَه, مَهْجَع، غُرْفَة نَوم مُتَعَدِّدة الأسِرَّهspavaonica, studentski dom - قطعة من قماش الدريل القطني - أنعم - بيْت, بَيْت, بَيْت، مَنْزِل, سكن, مسكن, منزل, منزِل, مَنْزِل، مَسْكِنdom, kuca, prebivalište, stan - ذراع - غرفة الطواريء في المستشفى - sala de máquinas (es) - سّطح المعمّد - مؤسسة - أمامي, واجهة, واجِهَة مَبْنىfasada, pročelje - feedlot (en) - ambulancia, hospital de sangre (es) - مدخنة, موقد, مَوْقِد, مَوْقِد، مِدْفَأهkamin, ognjište - بلاطة - أرضية, مَصْطَبَه، أرْضِيَّه - طابق, طابِقkat, platforma, razina - floor, trading floor (en) - مرحاض - قلعة السفينة - French window (en) - نقطة الإرتكاز - furring, furring strip (en) - سَقْف هَرَميzabat - شرفة المراقبة - geodesic dome (en) - figón (es) - بيت زجاجي, بَيْت زُجاجي لِتَرْبِيَة الحيوانات تَحْتَ دَرجة حرارَه مُرْتَفِعَه, دَفيئَة زُجاجِيَّه, دَفيئَهstaklenik - distribución, planta (es) - بَيت ضيافَه، فُندٌق صَغيرgostinjac - منشار, مِنْشار معادِنpila za metal - pasilio de gloria, salon de gloria (es) - أداة - النساء, حرم النساء, حريم, حَريمharem - إفريز, عباءة - hedge trimmer (en) - صومعة, صَوْمَعَه, منسكpustinjakov stan - ساحة الألعاب - هوجان - خطّاف - جَناح من مُسْتَشْفى، قِسْم, مستشفى, مُسْتَشْفى, مُسْتَوْصَف، غُرفَة تَمْريضbolnički odjel - مَسْكِن الشَّباب, نزل للشبابmladenački hostel - حانة, خان, فندق - فندق, فُنْدُقhotel - habitación (es) - بَيْت، مَسكِن، مَحَل، مَقَر - مخزن التبريد - غُرْفَة ثَلْجِيَّة للتَّزَلُّجdvoransko klizalište - فكاك, فكّ, لّغد - عارضة - مُفْتاح تَشْغيل مُحَرِّك السَّيّارَهanlaser - كيرك - مطبخ الصغير, مَطْبَخ صَغيرkuhinjica - palafito, vivienda construida sobre estacas, vivienda lacustre (es) - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - مخرطة, مَخْرَطَهblanjalica - مرحاض, مِرْحاضpisoar - جَزّازَة العُشْب, محشّةkosilica - مستوى, مِقياس إسْتِواء السَّطح, مِقْياس المُسْتَوىlibela, razulja - مكتبةknjižnica - صالة الإستقبال, غُرْفَة الجُلوس, غُرْفَة الجُلوس العائِلِيَّهdnevna soba - vestuario (es) - عُلِّيَّه، غُرْفَه مُهْمَلَه في أعْلى البَيْت, عِلِيَّه, عِلِّيَّـه, غرفة علويةpotkrovlje, tavan - تخشيبة, سجن, كوخ خشبي - غرفة الجلوس, غُرْفَة الإنْتِظار, قاعَة إسْتِراحَه في فُنْدُقčekaonica, predvorje - كوّة - آلة, ماكينَه، آلهmašina, stroj - مكائن, مُعَدّات آليَّهmašinerija, strojevi - ضيعة الإقطاعية - سقف - ناغط - مستشفى الأمراض العقليّة, مَلْجَأ لِلعَجَزَهludnica - طحّان - مئذنة, مِئْذَنَهminaret, munar, munara - وزارة, وِزارَهministarstvo - دير, دَيْر - llave inglesa (es) - عمود - مستودع الجثث, مشرحة, مكان حِفْظ جُثَث المَوتى قَبْل دَفْنِها, مَعْرِض الجُثَث المَجْهولَهmrtvačnica - جامع, مسجد, مَسْجِدdžamija - قسّم - صَحْن الكَنيسَه, نافcrkvena lađa - مكتب, مَكْتَب المُوظَّفkancelarija, ured - أوبرا - طاوِلَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه, غُرْفَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّهoperacijska dvorana, operacijska sala - حفرة - نافذة البارزة - بناء الإضافي - مرحاض, مرحاض الخارجي - باغودا، مَعْبد في الشَّرق الأوسَط, معبدpagoda - espátula de pintor (es) - غُرْفَة المؤونَه, مخزنsmočnica, spremnica - مقطع ورق - بيت القسيس, بيت الكاهن, بَيْت القِسّيس, بَيْت راعي الكَنيسَه, منزل كاهن الأبرشيةvikarijat, župni dvor - بارثينون - paternóster (es) - باحة, شرفة - pastelería (es) - دواسة, دَوّاسَهnoga, pedal - قوس - سقيفة, شَقَّة ذات سَقيفَه، شقَّة صَغيرَة مَبنِيَّة على سَطْح عَمارَة سَكَنِيَّهluksuzan stan na vrhu nebodera - vidriera (es) - بيت اللّه - plano (es) - زردية, كماشة, مَخالِب سَرطان البَحْرrakova kliješta - سقيفة, شرفةveranda - رواق المعمّد, رِواقtrijem na stupovima - إجتماع الكنيسة - mechanical press, press (en) - دير, دَيْر راهِبات - حانة, حانَه, حانَه، خَمّارَهbife, krčma, točionica - سور - حجرة اْستقبال - غرفة الطعام, غُرْفَة طَعامzajednička blagavaonica u samostanu - مقرّ, مَقَر ، مَسْكِنprijestolnica - مطعم, مَطْعَمgostionica, restoran - ساحة التزحلق, مَزْلَقَه جَليديَّه, مَصْطَبَه للتَّزَلُّج, مَيْدان التَّزَلُّجklizalište, prostor za vožnju na koturaljkama - balancín (es) - rood screen (en) - سقف, سَطْح - غرفة - وردة - غرفة اللعب - حمام البخار, حَمّام بُخارsauna - triscador (es) - تسقيل, خَشَبات المَسْرَح, سِقالات خَشَبِيَّهskela, skele - مدرسةškola - كلّة, ناموسيّة - أُرْجوحَه, إرجوحةklackalica, ljuljačka - مثلث قائم الزوايا, مثلث للرسم - تِجارَه، مُؤَسّّسَةٌ تِجارِيَّه، دُكّان, دكان, دُكّان، حانوت, مُسْتَوْدَع، مَتْجَرdućan, firma, trgovina - garita de señales (es) - كُوَّة السَّقف, نافذة السقفيةprozor na krovu ili stropu - ناطحة السحاب, ناطِحَة سَحاب - حجرة التدخين - مِكْواة اللِحامlemilica, lemilo - barra espaciadora (es) - حانة - حلبة, سّلطانيّة, ملعب, مَلْعَب مُدَرَّجstadion - دعامة - سلم, مَطْلَع دَرَجيnogostup, prijelaz preko ograde - حجارة - تخزين, مخزن, مَخْزَن، مُسْتَوْدَع، عَنْبَرskladište, spremište - غرفة المشمسة - capota, techo corredizo, techo solar (es) - كنس, كَنيس، مَكان الصّلاه عِند اليَهود, معبدsinagoga - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - حانة, حانَه، خان، فَنْدُقgostionica, krčma - صالَة الشاي، مَطْعَم صَغير للشاي والقَهْوَة والكَعْك, مقهى, مُبَقَّع بالدُّموعčajana, pokapan suzama, prostorija za posluživanje čaja - حُجْرَة أو كُشْك التِّلفون العُمومي, صُنْدوق الهاتِف, كشك، صُندوق تلفون, كُشْك التّلفون العُمومي, كُشْك الهاتِف العُموميkiosk, telefonska govornica, telefonska kabina, telefonska kutija - عَمود تلغرافtelegrafski stup - خيمة - third rail (en) - durmiente, traviesa (es) - حمام, حَوْضُ الأسْتِحْمـام, مرحاض, مِرْحاض، حَمّامtoalet, wc, zahod - قعادة, مرحاض - سِواك, مسواك - torque wrench (en) - دار البَلَدِيَّهgradska vijećnica - جناح الكنيسة - عارضة - try square (en) - escuadra (es) - نفق, نَفَقpodzemni hodnik, tunel - مبولة - vacation home (en) - شرفة, شُرْفَه، برندا - خزانة, مجلس الكنيسة - voting booth (en) - dovela (es) - علامة - حائِط, حيطzid - حوض الغسيل, مرحاض - حنفية - بيت البغاء, بيت الدّعارةbordel, javna kuća - خيمة, خَيْمَةٌ عند الهُنود الحُمُرvigvam - شُبّاك, نافذةprozor - نافذة - مفكّ, مِفْتاح رَبْط أو شَد بَراغي, مِفْتاح صَمولَهključ, ključ za odvijanje, zavijač za vijke - تقلّب, عدم الإستقرار, عَدَم إسْتِقْرارnestabilnost - استقرار, ثبات, ثَبات، إسْتِقْرار، إنْتِظام, ثَبات، رُسوخ، إسْتِقْرارčvrstoća, nepromjenjivost, postojanost, stabilnost - المسح - مدرسة داخلية - Mount Vernon (en) - تقني, خَبير بالتِّكنولوجيا, مهندسtehnolog - ingeniero militar (es) - بانِ، مِعْماري, بناء, بنّاءgraditelj - defense contractor (en) - خبير كَهْرُباء، مُشْتَغِل بالكَهْرُباء, كهربائي, مراقب الخطوطelektričar - رياضي, مهندس - سائِق نَقْلِيّات, متعهد النقلprijevoznik - لوكاتر, معيّن الموقع - أواني الفخارية, بنّاء, بَنّاءzidar - مبرمج, مُبَرْمِج - مُسقِف - ليوناردو - جرّ - سيلكون, سيليكونsilicij - حجر, خُفّان: زُجاج بُركاني للصَّقْل, لافا بُرْكانيَّه - صمغ, غِراء، صِمْغljepilo - إسمنت, مادة لاصِقَهuniverzalno ljepilo - تحجيم - إسمنت المسلح - portland (es) - bentonita (es) - إسْمِنْت, خرسانةbeton - ألياف الزجاجية, مادة بلاستيكيه من زجاج ليفي, مَصنوع مِن خُيوط زُجاج ليفيfiber, fiberglas - قار, قار، زِفْت، قَطْرانbitumen - قطران, قُطْرانkatran - coal tar (en) - كالسيت - carbonato calcioso, carbonato de calcio (es) - مُشَمَّع أرْضِيَّهlinoleum - ألواح خَشَبيَّه مَنْشورَه, خشبgrađevno drvo - حجر الرملي, حَجَر رَمْليpješčenjak - حجر السماقي - لوح المضغوط, لّوح[Domaine]

-