» 

diccionario analógico

awl, bodkin, bradawlalène, alêne, poinçon - abbatialabbatial - consulateconsulat - elevator, hoist, liftascenseur, élévateur - bricklayer, masonmaçon, maçonne - display window, shopwindow, shop window, show windowdevanture, étalage - kitchencuisine, cuistance - pipe fitter, plumberplombier, plombière - city hall, town hall, town househôtel de ville, mairie - cinema, motion-picture theater, movie, movie house, movies, movie theater, movie theatre, picture palace, pictures, the picturescinéma - girderétai, poutrelle, poutre métallique, racinal - machine toolmachine-outil - white, whitenblanchir - bistrobistro, petit restaurant - column, pillarcolonne, pilier - erect, put up, raise, rear, set upconstruire, dresser, élever, ériger - toolinstrument, outil - do away with, eliminate, extinguish, get rid oféliminer - except, exclude, leave off, leave out, omit, take outexcepter, exclure, omettre, oublier - affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustainaffirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouver - building, constructionconstruction - erecting, erectionconstruction - assembly, fabricationassemblage, fabrication - shipbuilding, ship buildingconstruction de navires, construction navale - prefabricationpréfabrication - building, building industry, construction, construction industry, construction workbâtiment, construction, industrie du bâtiment - hold up, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, upholdappuyer, étançonner, soutenir - destroy, destructdétruire - design, plan, styleconcevoir, créer - build, construct, make, put upbâtir, fabriquer, faire - alter, convert, rebuild, reconstruct, renovateconstruire à nouveau, reconstruire, rénover - break apart, break up, disassemble, dismantle, take apartdémonter, désassembler - dilapidatedélabrer - executable, feasible, practicable, viable, workableexécutable, faisable, réalisable - control, verifycontrôler, vérifier - abattoir, block, butchery, chopping block, meat packing house, shambles, slaughterhouse, slaughter-houseabattoir - accelerator, accelerator pedal, gas, gas pedal, gun, throttleaccélérateur, champignon, pédale d'accélérateur - adjustable spanner, adjustable wrench, monkey wrenchclé anglaise, clef à molette, clef anglaise - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brickadobe, brique crue - airdock, hangar, repair shedhangar - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammermarteau-piqueur, perforateur - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field roomchambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque - antechamber, anteroom, entrance hall, foyer, hall, hallway, lobby, vestibuleantichambre, entrée, hall, vestibule - apadanaapadana - apartment, flatappartement, studio - apartment building, apartment house, block of flats, building, premisesimmeuble - apiary, bee houserucher - apse, apsisabside - backsaw, back sawscie à onglet - bakehouse, baker, baker's, baker's shop, bakery, bakeshopboulangerie - ballroom, dance hall, dance palacedancing, salle de bal, salle de danse - balusterbalustre - bandstand, outdoor stage, standestrade, kiosque à musique - baluster, balusters, balustrade, banister, bannister, breastwork, bridge railing, handrail, parapetbalustrade, barreau, rampe - barbarre - barbarre - barrel vaultvoûte en berceau - bar, barroom, ginmill, pub, saloon, taproombar, bistro, bistroquet, bistrot, mastroquet, salon, zinc - bath, bathroom - battering rambélier - balk, baulk, beam, rafter, timberchevron, madrier, poutre - Bedlam, booby hatch, crazy house, cuckoo's nest, fun house, funny farm, funny house, loony bin, madhouse, nuthouse, nut house, sanatorium, snake pit, walk-through fun houseasile de fous, maison du rire - apartment, bedchamber, bedroom, chamber, sleeping accommodation, sleeping roomchambre, chambre à coucher, pièce - beehive, hiveruche - bethelbéthel - blockbloc, immeuble - bitt, bollardborne d'amarrage, poteau d'amarrage - bolt, deadboltverrou - booth, cubicle, kiosk, stallcabine, isoloir, kiosque, stand - boudoirboudoir - brasseriebrasserie - building, construction, edificeconstruction, édifice - bullringarène - bungalow, cottagebungalow, maison de campagne - cabcabine, poste de conduite - cabincabine - bar, cafe, cafeteria, coffee bar, coffeehouse, coffee house, coffee shop, coffee-shop, pubcafé, cafèt', cafeteria, cafétéria - cafeteriacafétéria - canteencantine - capstantreuil - caravan inn, caravansary, caravanserai, khancaravansérail - caserncaserne - case, casingcadre - bishop's throne, cathedracathèdre - ceilingplafonnage - cell, jail cell, prison cellcellule, cellule de prisonnier - center, centrecentre - chain - chainsaw, chain sawscie à chaînette - alpine hut, chaletchalet - chambercabinet, chambre - bema, chancel, chorus, presbytery, sanctuarychœur, sanctuaire - chicken coop, coop, hencoop, henhousepoulailler - Channel Tunnel, chunnelle tunnel sous la Manche, tunnel sous la Manche - balcony, circle, dress circlebalcon, corbeille - buzzsaw, buzz saw, circular sawscie circulaire - class, classroom, class-room, schoolroomclasse, salle de classe - clean room, white roomsalle blanche - club, clubhouseclub - clutch, clutch pedalembrayage, pédale de débrayage - cobble, cobblestone, pile density, settcaillou d'empierrement, densité de poils, pavé rond - compartmentcase, casier, compartiment - cement mixer, concrete mixerbétonneuse, bétonnière, malaxeur à mortier - confessionalconfessionnal - corner, quoincoin - angle, corner, nookcoin - corridor, hallcorridor, couloir - cottage, country house, country seatmaison de campagne, propriété - course, rowrangée - court, courtyard, inner court, quadrangle, yardcour, cour intérieure - byre, cowbarn, cow barn, cowhouse, cowshed, stableétable - creche, foundling hospitalhôpital des enfants-trouvés, hospital des enfants-trouvés - crowbar, jemmy, jimmy, pinch bar, pry, pry bar, wrecking barlevier, pied-de-biche, pied-de-chèvre, pince-monseigneur - dachadatcha - death house, death rowcouloir de la mort - deckpont - detox, detoxicate, render harmlessdésintoxication - dibber, dibbleplantoir - dining room, dining-roomsalle à manger - disco, discothequedisco, discothèque - door - doorhandle, door handle, doorknob, handlepoignée, poignée de porte - doorsill, doorstep, thresholdpas de porte, seuil - door, doorway, room access, thresholdembrasure, embrasure de porte - dormer, dormer windowfaîtière, fenêtre faîtière, lucarne - dorm, dormitory, hall, hall of residence, hostel, residence hall, student hostel, student residencecité universitaire, dortoir, foyer, résidence universitaire - drill bit, drilling bitforet, mèche - drum sander, electric sander, sander, sanding machine, smootherponceuse - abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, placechez soi, chez-soi, demeure, domicile, habitat, habitation, home, maison - ellaune, l - emergency room, ERchambre d'urgence, service d'urgence - engineering, engine roomchambre des machines, salle des machines - entablatureentablement - business house, establishment, large firmétablissement, grande entreprise - facade, façade, frontage, frontaldevant, devanture, façade - feedlotfeed lots - field hospitalantenne chirurgicale, hôpital de campagne - burner, chimney, fireplace, fireside, furnace, hearth, open fireplaceâtre, cheminée, foyer - flag, flagstone, tilecarreau, dalles - floor, flooringplancher, sol - deck, floor, level, storey, storyétage, impériale, niveau - floor, trading floorsalle des marchés - flush toilet, lavatory, silting method, sluicingchasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau - fo'c'sle, forecastleplage avant - French windowporte-fenêtre - fulcrumpivot, point d'appui - furring, furring stripcoyau - gable, gable end, gable wallgable, gâble, pignon - gazebo, summerhousepavillon d'été - geodesic domegéode - greasy spoongargote - conservatory, glasshouse, greenhouse, hothouse, nursery, sun lounge, sun parlorserre, serre chaude - ground planprojet - guesthousechambre d'ami, pension de famille - hacksaw, hack saw, metal sawscie à métaux - Hall of Famehall of fame, salle de célébrité, salle de gloire - hand tooloutil - hareem, harem, seraglio, serailharem, sérail - cope, coping, headerchaperon - hedge trimmertaille-haie - hermitageermitage - hippodromehippodrome - hoganhogan-navajo - claw, hookcrochet - hospital, infirmary, warddispensaire , infirmerie, salle - hostel, student lodging, youth hostelauberge de jeunesse - auberge, hostel, hostelry, inn, lodgeauberge, hôtel - hotel, hotel tradehostellerie, hôtel, hôtellerie - hotel roomchambre d'hôtel - housemaison - icehouseglacière - ice, ice rink, ice-skating rink, rink, skating rinkpatinoire - jawgouffre, gueule, jaws - joistchevron, solive - key, starter, starter motordémarreur - kirkéglise - kitchen area, kitchenettecuisinette, kitchenette, petite cuisine - dwelling on stilts, lake dwelling, pile dwellinghabitation lacustre, maison sur pilotis, palafitte - lanailanai - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knifecouteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - lathe - latrinecabinet, latrines - lawnmower, lawn mower, lawn-mower, mowertondeuse, tondeuse à gazon, tondeuse mécanique - level, spirit levelniveau, niveau à bulle - librarybibliothèque - den, drawing room, front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room, sitting-roompièce de devant, pièce de séjour, salle de séjour, salon, séjour - locker roomvestiaire - attic, garret, loft, Loftattique, étage mansardé, mansarde - log cabincabane, cabane en rondins - lounge, waiting area, waiting room, waiting-roomsalle d'attente, salon, salon d'attente - fin, louver, louvered panel, louvrejalousie, lucarne, persienne - machineappareil - machinerymachinerie, système - manor, manor housemanoir - mansard, mansard roofchambrette d'un mansarde - maypolemai - asylum, insane asylum, institution, loony bin, lunatic asylum, madhouse, mental home, mental hospital, mental institution, nuthouse, psychiatric hospitalasile, asile d'aliénés, asile de fous, asile psychiatrique - cutting machine, miller, milling machine, moulding machine, profiler, profiling machinedécoupeuse, façonneuse, fraiseuse, machine à découper, profileuse - minaretminaret - ministerium, ministryministère - friary, monasterycouvent, monastère - monkey wrench, monkey-wrenchclef anglaise - Druidstone, druid stone, graywether, monolith, Saracen boulder, sarsen, sarsen stonemonolithe - dead room, dead studio, morgue, mortuarymorgue, studio sourd - mosquemosquée - mullionmeneau - navenef - business office, officebureau - opera, opera houseopéra - operating room, operating theater, operating theatre, operating theatre suite, OR, surgery, theatrebloc opératoire, salle d'opération - orchestra pit, pitfosse d'orchestre - bay, oriel, oriel windowbay-window, bow-window, oriel - outbuildingbâtiment extérieur, dépendances - earth-closet, jakes, outhouse, privyappentis, cabinet extérieur - pagodapagode - paint scraper, palette knifecouteau de peintre, spatule - buttery, larder, pantryarmoire à provisions, cave à provisions, chambre à provisions, garde-manger, placard à provisions - paper cuttermassicot, massicots - manse, parsonage, presbytery, rectory, vicaragecure, presbytère - ParthenonParthénon - paternosterpater, paternoster - patio, terracepatio - cake shop, confectioner's, confectioner's shop, confectionery, patisseriepâtisserie - foot lever, foot pedal, pedal, treadlepédale - pedimentfronton, pédiment - penthouse, penthouse apartment, penthouse flatappartement de grand standing, appartement de terrasse - picture windowfenêtre panoramique - house of God, house of prayer, house of worship, place of worshipmaison de Dieu - architectural plan, planplan - pair of pliers, pincers, pliers, plyerspinces, tenailles - porch, verandahporche, véranda - porticoportique - presbyterypresbytère - mechanical press, presspresse - Monastir, prioryBitola, prieuré - gin mill, pothouse, pub, public house, saloon, taphousebar, bistro, bistrot, cabaret, débit de boissons, estaminet, pub - rail, railingrambarde - reception roomsalle de réception, salon de réception - dining hall, refectoryréfectoire - residencepropriété, résidence - eatery, eating house, eating place, restaurantrestau, restaurant, resto - rink, skating rink, skating-rinkpatinoire, salle de patinage à roulettes - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rockerbras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm - rood screenjubé - roofplafond - roompièce, salle - rosace, rosette, rose windowrosace - card-room, game room, games-room, playroom, rumpus roomsalle de jeu - sauna, sauna bath, sweat roomsauna - saw setpince à avoyer - scaffold, scaffolding, stagingéchafaudage - school, schoolhousecollège, école - screen, screen doormoustiquaire, rideau protecteur - dandle board, seesaw, teeter, teeterboard, teetertotter, teeter-totter, tilting boardbascule - set square, set-squaredemi-carré, équerre à dessin, équerre réglable - business, shop, storeaffaire, boutique, commerce, magasin - signal box, signal towerposte d'aiguillage - fanlight, skylightimposte, lucarne, tabatière - skyscrapergratte-ciel - smoking roomfumoir - soldering iron, soldering-ironfer à souder - space barbarre d'espace, barre d'espacement - speakeasyspeakeasy - arena, bowl, sports stadium, stadiumstade - post, stanchion, steel column, structural steel column, uprightétai, étançon, montant, poteau en acier - stileéchalier - stonepierre de taille - storage room, storehouse, storeroom, stowagedébarras, entrepôt, remise - solarium, sun lounge, sun parlor, sun parlour, sunporch, sun porch, sunroom, tanning bedserre, solarium, véranda - sunroof, sunshine-roofcapote, toit ouvrant - synagogue, tabernacle, templejumelle, synagogue - tab, tab keytouche tab, touche tabulation - tap wrenchtourne-à-gauche - inn, tap house, tavernauberge, taverne - teahouse, tea parlor, tea parlour, tearoom, tea room, tear-stained, teashopbarbouillé de larmes, salon de thé - booth, box, cabin, call box, call-box, kiosk, pay-phone, phone booth, phone box, public phone box, telephone booth, telephone box, telephone kioskcabine, cabine téléphonique - telegraph pole, telegraph post, telephone polepoteau télégraphique - teepee, tepee, tipitipi - third railtroisième rail - crosstie, railroad tie, railway sleeper, sleeper, tietraverse - bathroom, can, john, lav, lavatory, privy, toiletsalle de bain, toilette, toilettes, wc - can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne, toilettoilette - toothpickcure-dent, cure-dents - torque wrenchclé dynamométrique - town hallhôtel de ville, mairie - transepttransept - crossbar, crossbeam, crosspiece, ledger, trave, traverse, traverse beamsolive, traverse - try squareéquerre - T-squareÉquerre - tunneltunnel - urinalpissoir, pistolet, urinal, urinoir - vacation homemaison de vancances - gallery, porch, sun lounge, sun parlor, sun porch, veranda, verandahvéranda - sacristy, vestrysacristie - voting boothisoloir - voussoirvousseau, voussoir - strake, walevirure - wall - basin, lavatory, sink, washbasin, washbowl, washstandlavabo - hydrant, tap, water faucet, water taprobinet - bagnio, bawdyhouse, bordello, brothel, cathouse, house of ill repute, house of prostitution, sporting house, whorehousebordel, maison close, maison de passe, maison de prostitution, maison de tolérance - wigwamwigwam - windowfenêtre, vitrine - windowfenêtre - spanner, wrenchclé - erraticness, fickleness, instability, unstablenessdéséquilibre, instabilité - immutability, stability, stableness, steadinesséquilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - cadaster, cadastrecadastre - boarding schoolinternat, pensionnat - Mount VernonMount Vernon - applied scientist, engineer, technologistingénieur, technicien, technologiste, technologue - army engineer, military engineergénie militaire - builder, constructorconstructeur, constructrice, exploitant - defense contractorsociété militaire privée - electrician, lineman, linesmandoublure, électricien - geometer, geometriciangéométridé - hauler, hauliercamionneur, routier, transporteur, euse, routier, transporteur, euse, routière - locater, locatorbalise de ralliement, locateur - mason, stonedresser, stonemasoncasseur de pierres, maçon, maçonne, tailleur de pierre, tailleur de pierres - coder, computer programmer, programmer, software engineerchiffreur, programmateur, programmeur, programmeuse - thatchercouvreur en chaume - da Vinci, Leonardo, Leonardo da VinciLéonard de Vinci, Leonardo da Vinci - adhesive friction, grip, tractiontraction - atomic number 14, Si, siliconSi, silicium - pumice, pumice stonepierre ponce, ponce - glue, gum, mucilagecolle - cementciment, mastic - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizingcotation, dimensionnement, dimensionnement de réseau, ensimage - ferroconcrete, reinforced concretebéton armé - hydraulic cement, Portland cementCiment Portland, Ciments Portland - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling claybentonite - concretebéton - fiberglass, fibreglass, glass fibreen fibre de verre, fibre de verre - bitumenbitume - pitch, targoudron - coal targoudron - calcite, Iceland crystall, Iceland-sparcalcite, spath d'Islande - calcium carbonatecarbonate de calcium - lino, linoleumlino, linoleum, linoléum - constructional timber, construction timber, lumber, structural lumber, structural timber, timberbois de charpente, bois de charpenterie - sandstonegrès, gréseux - porphyritic rock, porphyryporphyre - chipboard, fiberboard, fibreboard, hardboardcarton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau dur[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼