Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

lesina, punteruolo, punzonelesna, lezna, punzón, subilla - abacial - consolatoconsulado - apparecchio di sollevamento, ascensore, elevatoreaparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - edile, muratorealarife, albañil - mostra, vetrinaescaparate, vitrina - cucinacocina - idraulicofontanero, gásfiter, gasfitero, lampista, plomero - municipio, palazzo di città, palazzo municipalealcaldía, ayuntamiento, casa consistorial - cinema, cinematografo, sala cinematograficacine, cinema, cinematógrafo - puntello, putrella, trave, trave di sostegnocarrera, viga - macchina utensilemáquina herramienta - imbiancare, imbianchire, sbiancareblanquear, emblanquecer, enblanquecer, enjalbegar, jalbegar - bistrò, bistrotrestaurante de estilo francés - colonna, pilastrocolumna, pilar - alzare, costruire, drizzare, edificare, elevare, erigere, innalzare, rialzareerguir, erigir, levantar - arnese, attrezzo, strumento, utensileutensilio - annullare, azzerare, eliminare, smaltire, sopprimereeliminar - dimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciareexcluir, omitir, saltarse, suprimir - accreditare, attestare, avvalorare, comprovare, confermare, cresimare, sostenere, supportareconfirmar, corroborar - costruzione, edificazione, edilizia, fabbrica, fabbricazioneconstrucción, edificación, obra - costruzione, edificazione, erezioneerección - fabbricazionefabricación - costruzione di navi, costruzione navale, costruzioni navali, navalmeccanicaconstrucción de buques, construcción naval - prefabbricazioneprefabricación - costruzioni, edificio, edilizia, industria delle costruzioni, industria edilizia, palazzo, settore delle costruzioni ediliconstrucción, edificación, edificio, industria de la construcción, obra, ramo de la construcción, sector de la construcción - appoggiare, armare, impalare, puntellare, reggere, reggersi, rincalzare, sorreggere, sostenereapuntalar, soportar, sostener - disfare, distruggere, sfaredemoler, destrozar, destruir, romper - architettare, disegnare, macchinare, ordire, premeditare, progettare, tessere, tramareconcebir, diseñar, estructurar, hacer los planos de, idear, proyectar - fabbricare, fondarelevantar - ricomporre, ricostruire, riedificare, rifare, rinnovarereconstruir, reformar - smantellare, smontaredesarmar, desmontar - dilapidarearruinar - fattibile, realizzabilefactible, practicable, práctico, realizable - control, verify (en) - ammazzatoio, macello, matattoio, mattatoiodegolladero, desolladero, matadero, rastro - acceleratore, pedale dell'acceleratore, schioppoacelerador, chala, chancleta, chola, pedal del acelerador - chiave inglesellave inglesa - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - aviorimessa, capannone, hangarhangar - martillo neumático - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - andito, androne, atrio, entrata, foyer, hall, ingresso, ridotto, vestiboloantecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán - apadana (en) - alloggio, appartamento, quartiereapartamento, apartamiento, departamento, habitación, piso, vivienda - immobile, palazzo, palazzo d'appartamenti, stabileedificio de apartamentos, inmueble - alveare, arniaabejar, colmenar - absideábside - backsaw, back saw (en) - forno, panetteria, panificioamasandería, bollería, panadería, tahona - sala da ballobailadero, sala de baile, salón de baile - balaustrabalaustre, balaústre - palco per bandaestrado, quiosco - balaustra, balaustrata, balaustro, corrimano, mancorrente, ringhieraantepecho, balaustrada, balaustre, baranda, barandal, barandilla, parapeto, pasamano, pasamanos, pretil, quitamiedos - sbarrabarra - bar (en) - bóveda de cañón - bancone, bar, birreria, bistrot, sala, salone, saloonbar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tasca - baño, cuarto de baño/de aseo - ariete - trave, travicelloviga - sanatoriocasa de locos, gallinero, loquera - camera, camera da letto, stanza, stanza da lettoalcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámara - alveare, arnia, bugnocolmena - capilla para marinos, templo no conformista - caseggiatobloque - bitta, pilastrino spartitraffico, pilastrino spartitraffico/di chiusuraamarradero, baliza, bita, bolardo, mojón de amarre, noray, poste - catenaccio - bancarella, baracchino, baraccone, cabina, chiosco, scompartimento separatocabina, caseta, casilla, cubículo, quiosco - boudoircamarín, gabinete, tocador - birreria, piccolo ristorante - costruzione, edificazione, fabbricato, luogo, stabileconstrucción, fábrica, inmueble - arenaarena, coso, plaza de toros, redondel, ruedo - bungalow, casolarebarraca, bóngalo, bungalow, casa de campo, caseta, chalé, chalet, hotelito - cabinacabina - cabinacabaña, cabina - bar, caffè, caffeteria, caffetteria, piccolo ristorante, tavola caldabar, café, cafetería - self-service, tavola caldaautoservicio, cafetería, cantina - canteen (en) - argüe, cabestrante, cabrestante - caravserragliocaravanera, caravansar, caravansaray, caravasar - casern (en) - caja, camisa, envoltura - faldistoriocátedra - plafond, plafoniera, soffitto - cella, cellula, guardinabartolina, calabozo, cana, celda - centrocentro - carter, catenella - sega a catenasierra de cadena - chalet, chalet alpinobungalow, chalé, chalet, chalet alpino - cámara - presbiterio, santuarioentrecoro, presbiterio - pollaiocanoa, caponera, gallinero, pollera - Eurotúnel - balconata, galleriaanfiteatro, paraíso - sega circolaresierra circular - aula, classeaula, clase, local, sala de clase, sala de clases, salón de clases - clean room, white room (en) - circolo, clava, club, sedia di un clubcasa de recreo, chalé, chalet, círculo, local del club - frizioneembrague - ciottolo, pietra da pavimentazione, selceadoquín - scompartimento, scomparto, tasca - betoniera, impastatrice per calcestruzzo, impastatrice per maltahormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón - confessionaleconfesionario, confesonario - cornerpiedra angular - angolo, cantuccio, corneresquina, recodo, recoveco, rincón - corridor, hall (en) - casa di campagna, casetta di campagna, cottage, villacasa de campo, casal, casería, caserío, chalé, chalet, cigarral, cottage, finca, pazo, quinta, quinto, torre, villa - hilada - corte, cortilecorte, patio - stalla, vaccheriaboyera, boyeriza, establo, vaquería, vaqueriza, vaquerizo - cuna, inclusa - grimaldello, palanchino, piede di porcoalzaprima, palanca, palanqueta, pata - dacha (en) - corredor - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - foraterraplantador - camera da pranzo, sala da pranzo, stanza da pranzo, tinellocomedor - discoteca, locale notturnodisco, discoteca, sala de fiestas, teca - anta - maniglia, maniglia della porta, pomo/pomello della portabotón, mango, manilla, perilla, picaporte, pomo, tirador - sogliapeldaño, umbral - anta, entrata, porta, uscio, vano, vano della portaentrada, jampa, portada, portal, puerta - abbaino, lucernariobuharda, buhardilla - andito, casa dello studente, collegio universitario, dormitoriocasa de estudiantes, colegio mayor, dormitorio, dormitorio común, residencia, residencia de estudiantes - parte de penetrar - levigatrice, smerigliatricelijadora - abitazione, dimora, focolare, habitat, nido, residenzaasilo, domicilio, habitación, hogar, morada, vivienda - aunaele - sala de emergencia, sala de primeros auxilios - sala de máquinas - cornisamento, cornisamiento - casa commerciale, impresa di commercio, istitutocasa de comercio, establecimiento - facciatafachada - feedlot (en) - ospedale da campoambulancia, hospital de sangre - caminetto, camino, comignolo, focolare, impianto di combustionechimenea, fogón, hogar - bandiera, insegna, lastra, mattone, mattonella, piastrellaazulejo, baldosa, losa - pavimentazionepavimento - imperiale, livello, pianonivel, piso, planta - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - castello di pruacastillo de proa - French window (en) - fulcrofulcro, pivote, punto de apoyo - furring, furring strip (en) - fastigio, frontone, parete laterale, timpanoaguilón, faldón, frontón, gablete, hastial - chioscobelvedere, cenador, glorieta, pabellón, quiosco - geodesic dome (en) - figón - serra, verandaestufa, estufa caliente, invernáculo, invernadero, plantel, veranda, vivero - distribución, planta - pensione familiarecasa de huéspedes, HR, pensión - seghetto, seghetto per metallisierra para metales - corridoio di gloriapasilio de gloria, salon de gloria - hand tool (en) - arem, haremharem, harén, serrallo - copertinaalbardilla, cabezazo, mojinete, remate - motopotatrice - eremitaggio, eremo, romitorioermita - ippodromohipódromo, pista de carreras al trote - hogan (en) - amo, rampinogarfio, garra - corsia, infermeria, nosocomio, repartoenfermería, hospital, sala - albergo della gioventù, ostello della gioventù, ostello gioventù, ostello per la giuventù, pensionatoalbergue de juventud, albergue juvenil - locanda, osteriafonda, hospedería, hostería, mesón, parador, posada, taberna - albergo, hotel, hôtelalbergue, hostal, hotel, parador - camera d'albergo, stanza d'albergohabitación - casacasa - ghiacciaiafábrica de hielo - ghiaccio, pattinatoio, pista di pattinaggiopatinadero, pista de patinaje - mandibola, mascellafauces, mandíbula - travecabio, cabrio, carrera, vigueta - motorino d'avviamento, tastoarrancador, arranque, motor de arranque - chiesaiglesia - cucina, cucinino, cucinottococina pequeña, cocinilla, kitchenette, office - abitazione lacustre, costruzione su palafitte, palafittapalafito, vivienda construida sobre estacas, vivienda lacustre - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - lathe (en) - latrinaletrina, retrete - falciatrice, tagliaerba, tosaerba, tosatricecortacesped, cortacésped, guadañador, guadañadora, guadañero, segador, segadora, segadora de césped - livellanivel, nivel de aire, nível de aire - bibliotecabiblioteca - camera davanti, camera di soggiorno, salone, salotto, soggiorno, stanza di soggiornocuarto de estar, habitación exterior, habitación que da a la calle, living, sala de estar, salita, salón - spogliatoiovestuario - abbaino, attico, mansarda, piccionaia, soffitta, solaio, sottotettoático, boardilla, buharda, buhardilla, chiribitil, guardilla, sobrado, sotabanco, zaquizamí - log cabin (en) - sala d'aspetto, sala d'attesa, salone, salotto, soggiornoantesala, sala de espera, salón - aletta, pinnapersiana - machine (en) - macchina, macchinario, meccanismoengranaje, máquina, maquinaria, mecánica, mecanismo, organización, sistema - casa solariega - mansardabuhardilla - mayo - asilo, manicomio, ospedale psichiatricocasa de locos, casa de orates, manicomio, psiquiátrico, siquiátrico - fresatricefresadora - minaretoalminar, minarete - ministeroministerio - comunità monastica, convento, convento di monaci, monasterocenobio, convento, convento de monjes, monasterio - chiave inglesellave inglesa - monolitomonolito - camera mortuaria, morgue, obitoriodepósito de cadáveres, morgue, tanatorio - moscheaaljama, mezquita - regolo verticaleparteluz - nave - studio, ufficiodespacho, oficina - opera, teatro dell'operaópera - sala operatoria, teatro dell'opera*, teatro lirico*quirófano, sala de operaciones - orchestra, plateafoso de la orquestra, orquesta, platea - bovindo, bow-windowcamón, mirador - dipendenza, fabbricato annessoaccesoria, anejo, anexo, dependencia - annessomeadero, servicio exterior - pagodapagoda - mestichino, spatolaespátula de pintor - dispensabodega, despensa, repostería - raffilatoiocortapapel - canonica, parrocchia, presbiteriocasa del cura, casa del párroco, casa del pastor, rectoría, vicaría - PartenonePartenón - padrenostropaternóster - balcone, patio, terrazza, terrazzopatio - pasticceriapastelería - pedalepedal - frontonefrontón - atticoático, penthouse, sobradillo, sobreático - invetriatavidriera - lugar de culto - planimetria, progettoplano - chele, pinza, pinzealicates, pinza, tenaza, tenazas - porticoanteiglesia, anteportal, atrio, marquesina, porche, portal, pórtico, sombra, soportal, terraza - porticopórtico, soportal - canonicacasa parroquial, presbiterio - mechanical press, press (en) - priorato, prioreBitola, priorato - bar, béttola, salone, saloonbar, cervecería, pub, taberna, tasca - guardalado, pretil, verja - sala di ricevimento, salonerecibimiento, sala de recebir - mensa, refettorio, sala da pranzocomedor, refectorio - residenzaresidencia - ristorante, trattoriabodegón, casa de comidas, comedor, lugar para comer, restaurán, restaurante, restorán, rte., sitio para comer - patinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinaje - balancín - rood screen (en) - copertura, tettoiatejado - ambiente, camera, locale, stanza, vanoaposento, cuarto, habitación - rosonerosa, rosetón - camera dei giochicuarto de juego, cuarto de jugar, sala de juego - saunasauna - triscador - impalcatura, ponte, ponteggioandamiada, andamiaje, andamio, castillejo - liceale, scuolacolegio, escuela - puerta de tela metálica - altalenabalancín, bimbalete, subibaja, vaivén - squadracartabón, escuadra - attività, bottega, lavoro, locale, magazzino, negozio, occupazionecomercio, empresa, establecimiento, negocio, tienda - cabina di comando dei segnaligarita de señales - lucernario, osteriggiobuharda, celaje, claraboya, claro, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz - grattacielorascacielos - fumadero - saldatoio, saldatoresoldador - barra spaziatrice, tasto spaziatorebarra espaciadora - taberna clandestina - arena, boccia, stadioestadio - dentiera, montante, staggio, stipiteescora, jamba, montante, poste, puntal - scalettade madera por encima dos escalones para pasar de una cerca, dos escalones de madera para pasar por encima de una cerca - almohadillado, cantería, sillar, sillería - cambusa, deposito, magazzinoalmacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trastero - lettino solare, solario, solariumsolana, solanera, solario, solárium - capote, cappotta, tetto apribilecapota, techo corredizo, techo solar - sinagogaaljama, sinagoga - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - tavernafonda, mesón, pulpería, taberna - sala da tèmerendero, mojado/empapado de lágrimas, salón de té - cabina, cabina telefonica, telefono a gettoni, telefono pubblicocabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutorio - palo del telegrafoposte telegráfico - tenda dei pellirosse, tepee, tipitipi - third rail (en) - traversa, traversinadurmiente, traviesa - bagno, cesso, gabinetto, latrina, latta, lattina, ritirata, toeletta, toiletta, toilette, toletta, WCaseo, aseos, baño, cien, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, poceta, retrete, sanitario, servicio, servicios, tualé, váter, wáter, watercló - crogiolo, latta, lattina, pentola, seggetta, toilettebote, trono - stuzzicadentiescarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo, palillo de dientes - torque wrench (en) - municipioayuntamiento, casa consistorial, consistorio, municipio - transettocrucero, transepto - traversa, trave trasversale, travettolarguero, través, travesaño, viga transversal - try square (en) - escuadra - galleria, tunneltúnel - pisciatoio, vespasianomingitorio - vacation home (en) - verandagalería, porche, terraza, veranda - sagrestiasacristía - voting booth (en) - dovela - strake, wale (en) - muretto, paretemuro - fontanella, lavabo, lavamano, lavandinoaljofaina, lavabo, lavamanos, palangana - idranteboca de riego, espita, grifo - bordello, casa d'appuntamenti, casa di prostituzione, casino, lupanare, postribolobulín, burdel, canaca, casa de citas, casa de prostitución, casa pública, lupanar, mancebía, meublé, mueblé, prostíbulo, putería, tumbadero - wigwamtepe, tienda india, wigwam - finestrino, vetrinaventanilla - finestra, finestrinopantalla, ventana - chiave, chiave inglesellave, llave de tuerca, llave inglesa - instabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilitàinestabilidad - fermezza, invariabilità, stabilitàestabilidad - catastocatastro - collegio, convittointernado, pensionado - Mount Vernon (en) - tecnologa, tecnologoingeniero, tecnóloga, tecnólogo - ingeniero militar - costruttore, costruttriceconstructor, constructora - defense contractor (en) - elettrauto, elettricista, guardalineechispa, electricista, eléctrico, iluminista - geómetra - autotrasportatore, autotrasportatricecontratista de transportes, transportista - locador - lapicida, muratore, scalpellinoalbañil, cantero, pedrero, picapedrero - programmatore, programmatore di computer, programmatrice, programmatrice di computerinformático, ingeniero informático, programador, programadora, programadora de ordenadores, programador de ordenadores - chi ricopre i tetti con pagliatechador - Leonardo, Leonardo da Vinci - aderenzatracción - siliciosilicio - pietra pomice, pomicepiedra pómez, pómez - collacola, cola de pegar, engomado, engrudo, gluten, mucílago, pegamento - adesivo, cementoadhesivo - tagliaaparejo, apresto, encolado - calcestruzzo armato, cemento armatocemento armado, hormigón armado - portland - bentonita - beton, calcestruzzo, cemento, icemento, concreto, hormigón - fibra di vetrode fibra de vidrio, fibra de vidrio - bitumebetún - catrame, pecealquitrán, brea, chapapote, pez - coal tar (en) - calcitecalcita - carbonato di calciocarbonato calcioso, carbonato de calcio - linoleumlinóleo, linóleum - legnamemadera, maderas, maderos - arenariaarenisca, asperón, piedra arenisca - porfidopórfido - pannello truciolare, truciolare, truciolatoaglomerado, cartón-madera, cartón prensado, contrachapado, madera aglomerada, panel de fibras de madera[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼