Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

árlesna, lezna, punzón, subilla - abacial - konzulátusconsulado - aparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - kőművesalarife, albañil - escaparate, vitrina - főzésmód, konyhacocina - víz- és gázszerelőfontanero, gásfiter, gasfitero, lampista, plomero - városházaalcaldía, ayuntamiento, casa consistorial - cine, cinema, cinematógrafo - gerendacarrera, viga - szerszámgépmáquina herramienta - fehérítblanquear, emblanquecer, enblanquecer, enjalbegar, jalbegar - bisztrórestaurante de estilo francés - oszlopcolumna, pilar - emel, felállíterguir, erigir, levantar - utensilio - felszámol, kizár, mellőzeliminar - kihagy, kirekeszt, kiveszexcluir, omitir, saltarse, suprimir - megerősítconfirmar, corroborar - építésconstrucción, edificación, obra - felállításerección - gyártásfabricación - hajóépítés, hajógyártásconstrucción de buques, construcción naval - prefabricación - épületconstrucción, edificación, edificio, industria de la construcción, obra, ramo de la construcción, sector de la construcción - megtámaszt, támasztapuntalar, soportar, sostener - megsemmisítdemoler, destrozar, destruir, romper - formatervez, megtervez, tervezconcebir, diseñar, estructurar, hacer los planos de, idear, proyectar - építlevantar - újjáépítreconstruir, reformar - lebontdesarmar, desmontar - megrongálarruinar - használható, kivihető, lehetséges, megmunkálható, megvalósíthatófactible, practicable, práctico, realizable - control, verify (en) - vágóhíddegolladero, desolladero, matadero, rastro - gázpedálacelerador, chala, chancleta, chola, pedal del acelerador - llave inglesa - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - hangárhangar - martillo neumático - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - előcsarnok, előszoba, hallantecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán - apadana (en) - lakásapartamento, apartamiento, departamento, habitación, piso, vivienda - bérház, társasházedificio de apartamentos, inmueble - méhészetabejar, colmenar - szentélyábside - backsaw, back saw (en) - kenyérbolt, pékség, péküzletamasandería, bollería, panadería, tahona - bálterembailadero, sala de baile, salón de baile - korlátbáb, mellvédbáb, tartóoszlopbalaustre, balaústre - zenekari pavilonestrado, quiosco - karfa, korlátantepecho, balaustrada, balaustre, baranda, barandal, barandilla, parapeto, pasamano, pasamanos, pretil, quitamiedos - reteszbarra - bar (en) - bóveda de cañón - ivóbar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tasca - baño, cuarto de baño/de aseo - ariete - gerenda, szarufaviga - bolondokháza, elmegyógyintézet, tébolydacasa de locos, gallinero, loquera - háló, hálószobaalcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámara - méhkascolmena - capilla para marinos, templo no conformista - háztömb, irodaházbloque - kikötőbak, terelőoszlopamarradero, baliza, bita, bolardo, mojón de amarre, noray, poste - bolt, deadbolt (en) - fülke, pavilon, szekrénycabina, caseta, casilla, cubículo, quiosco - budoár, intim női szalon, intim női szobacamarín, gabinete, tocador - söröző - épületconstrucción, fábrica, inmueble - arénaarena, coso, plaza de toros, redondel, ruedo - bungalóbarraca, bóngalo, bungalow, casa de campo, caseta, chalé, chalet, hotelito - álláscabina - cabaña, cabina - kávézóbar, café, cafetería - gyorsétteremautoservicio, cafetería, cantina - canteen (en) - argüe, cabestrante, cabrestante - karavánszerájcaravanera, caravansar, caravansaray, caravasar - casern (en) - caja, camisa, envoltura - cátedra - plafon - cella, sejtbartolina, calabozo, cana, celda - centro - chain (en) - sierra de cadena - faház, nyaralóházbungalow, chalé, chalet, chalet alpino - cámara - szentélyentrecoro, presbiterio - tyúkketreccanoa, caponera, gallinero, pollera - Eurotúnel - erkélyanfiteatro, paraíso - sierra circular - tanteremaula, clase, local, sala de clase, sala de clases, salón de clases - clean room, white room (en) - casa de recreo, chalé, chalet, círculo, local del club - kuplungembrague - macskakőadoquín - compartment (en) - hormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón - gyóntatószékconfesionario, confesonario - piedra angular - sarok, zugesquina, recodo, recoveco, rincón - folyosó - udvarházcasa de campo, casal, casería, caserío, chalé, chalet, cigarral, cottage, finca, pazo, quinta, quinto, torre, villa - hilada - udvarcorte, patio - boyera, boyeriza, establo, vaquería, vaqueriza, vaquerizo - cuna, inclusa - emelőrúdalzaprima, palanca, palanqueta, pata - dacha (en) - corredor - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - ültetőfaplantador - ebédlőcomedor - diszkódisco, discoteca, sala de fiestas, teca - door (en) - kilincsgombbotón, mango, manilla, perilla, picaporte, pomo, tirador - küszöb, lépcsőpeldaño, umbral - kapualjentrada, jampa, portada, portal, puerta - buharda, buhardilla - hálóterem, kollégium, otthoncasa de estudiantes, colegio mayor, dormitorio, dormitorio común, residencia, residencia de estudiantes - parte de penetrar - lijadora - lak, lakás, lakhely, lakóhely, otthonasilo, domicilio, habitación, hogar, morada, vivienda - rőfele - férfiúi lénysala de emergencia, sala de primeros auxilios - sala de máquinas - korona párkányzatcornisamento, cornisamiento - casa de comercio, establecimiento - homlokzatfachada - feedlot (en) - hadikórházambulancia, hospital de sangre - kandallóchimenea, fogón, hogar - hosszúszőrű angol vizslaazulejo, baldosa, losa - padlópavimento - emelet, szintnivel, piso, planta - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - előfedélzet, hajó előrészecastillo de proa - French window (en) - forgáspont, támaszpontfulcro, pivote, punto de apoyo - furring, furring strip (en) - oromfalaguilón, faldón, frontón, gablete, hastial - kilátótoronybelvedere, cenador, glorieta, pabellón, quiosco - geodesic dome (en) - zsíros kanálfigón - melegház, üvegházestufa, estufa caliente, invernáculo, invernadero, plantel, veranda, vivero - distribución, planta - panziócasa de huéspedes, HR, pensión - fémfűrészsierra para metales - pasilio de gloria, salon de gloria - hand tool (en) - háremharem, harén, serrallo - bejárati bolttető, papi köpenyalbardilla, cabezazo, mojinete, remate - hedge trimmer (en) - remetelakermita - lóversenypályahipódromo, pista de carreras al trote - indián kunyhó - garfio, garra - osztályenfermería, hospital, sala - albergue de juventud, albergue juvenil - fonda, hospedería, hostería, mesón, parador, posada, taberna - szállodaalbergue, hostal, hotel, parador - habitación - épületcasa - fábrica de hielo - jégpálya, műjégpályapatinadero, pista de patinaje - fauces, mandíbula - födémgerendacabio, cabrio, carrera, vigueta - önindítóarrancador, arranque, motor de arranque - skót templomiglesia - teakonyhacocina pequeña, cocinilla, kitchenette, office - palafito, vivienda construida sobre estacas, vivienda lacustre - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - esztergapad - illemhelyletrina, retrete - fűnyírógépcortacesped, cortacésped, guadañador, guadañadora, guadañero, segador, segadora, segadora de césped - alkoholos vízszintező, vízszintezőnivel, nivel de aire, nível de aire - könyvtárbiblioteca - cuarto de estar, habitación exterior, habitación que da a la calle, living, sala de estar, salita, salón - vestuario - manzárd, manzárdszoba, padlásszobaático, boardilla, buharda, buhardilla, chiribitil, guardilla, sobrado, sotabanco, zaquizamí - log cabin (en) - hall, váróteremantesala, sala de espera, salón - hangnyílás harangtornyon, világítónyílás autóhűtőnpersiana - machine (en) - gépezetengranaje, máquina, maquinaria, mecánica, mecanismo, organización, sistema - casa solariega - buhardilla - májusfamayo - elmegyógyintézetcasa de locos, casa de orates, manicomio, psiquiátrico, siquiátrico - fresadora - minaretalminar, minarete - minisztériumministerio - zárdacenobio, convento, convento de monjes, monasterio - állítható csavarkulcsllave inglesa - egytagú kőoszlop, monolitmonolito - halottasház, hullaház, tetemnéződepósito de cadáveres, morgue, tanatorio - mecsetaljama, mezquita - parteluz - főhajónave - despacho, oficina - ópera - műtőquirófano, sala de operaciones - foso de la orquestra, orquesta, platea - kiugró ablakfülkecamón, mirador - melléképületaccesoria, anejo, anexo, dependencia - külső épület, melléképület, szárnyépületmeadero, servicio exterior - pagodapagoda - espátula de pintor - éléskamrabodega, despensa, repostería - cortapapel - paplak, parókiacasa del cura, casa del párroco, casa del pastor, rectoría, vicaría - Partenón - miatyánk, pater noster, páternoszterpaternóster - belső udvar, kis zárt belső udvarpatio - pastelería - pedálpedal - oromzatfrontón - tetőlakásático, penthouse, sobradillo, sobreático - vidriera - lugar de culto - plano - rákollóalicates, pinza, tenaza, tenazas - verandaanteiglesia, anteportal, atrio, marquesina, porche, portal, pórtico, sombra, soportal, terraza - csarnok, oszlopcsarnokpórtico, soportal - casa parroquial, presbiterio - mechanical press, press (en) - zárdaBitola, priorato - kocsma, pubbar, cervecería, pub, taberna, tasca - guardalado, pretil, verja - recibimiento, sala de recebir - ebédlőcomedor, refectorio - rezidenciaresidencia - étterem, vendéglőbodegón, casa de comidas, comedor, lugar para comer, restaurán, restaurante, restorán, rte., sitio para comer - görkorcsolyapálya, korcsolyapályapatinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinaje - balancín - rood screen (en) - tejado - férőhely, helyaposento, cuarto, habitación - rózsaablakrosa, rosetón - cuarto de juego, cuarto de jugar, sala de juego - szaunasauna - triscador - állványzatandamiada, andamiaje, andamio, castillejo - iskolacolegio, escuela - puerta de tela metálica - libikókabalancín, bimbalete, subibaja, vaivén - cartabón, escuadra - bolt, üzlet, vállalkozáscomercio, empresa, establecimiento, negocio, tienda - garita de señales - tetőablakbuharda, celaje, claraboya, claro, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz - rascacielos - fumadero - forrasztópákasoldador - barra espaciadora - taberna clandestina - stadionestadio - oszlopescora, jamba, montante, poste, puntal - lépcsős átjáróde madera por encima dos escalones para pasar de una cerca, dos escalones de madera para pasar por encima de una cerca - almohadillado, cantería, sillar, sillería - raktáralmacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trastero - szoláriumsolana, solanera, solario, solárium - capota, techo corredizo, techo solar - zsinagógaaljama, sinagoga - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - kocsmafonda, mesón, pulpería, taberna - könnyfoltos, teázómerendero, mojado/empapado de lágrimas, salón de té - felefonfülke, telefonfülkecabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutorio - sürgönypóznaposte telegráfico - tipi - third rail (en) - durmiente, traviesa - fürdőszoba, toalett, vécéaseo, aseos, baño, cien, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, poceta, retrete, sanitario, servicio, servicios, tualé, váter, wáter, watercló - toalettbote, trono - fogpiszkálóescarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo, palillo de dientes - torque wrench (en) - városházaayuntamiento, casa consistorial, consistorio, municipio - kereszthajócrucero, transepto - keresztgerendalarguero, través, travesaño, viga transversal - try square (en) - escuadra - alagúttúnel - vizelde, vizelőedénymingitorio - vacation home (en) - galería, porche, terraza, veranda - sekrestyesacristía - voting booth (en) - dovela - strake, wale (en) - muro - aljofaina, lavabo, lavamanos, palangana - boca de riego, espita, grifo - bordélyházbulín, burdel, canaca, casa de citas, casa de prostitución, casa pública, lupanar, mancebía, meublé, mueblé, prostíbulo, putería, tumbadero - indián sátortepe, tienda india, wigwam - ventanilla - ablakpantalla, ventana - állítható csavarkulcs, franciakulcs, villáskulcsllave, llave de tuerca, llave inglesa - ingatagságinestabilidad - állhatatosság, egyenletesség, szilárdságestabilidad - telekkönyvcatastro - internado, pensionado - Mount Vernon (en) - technológusingeniero, tecnóloga, tecnólogo - ingeniero militar - építő, építőmesterconstructor, constructora - defense contractor (en) - villanyszerelőchispa, electricista, eléctrico, iluminista - földmérő, geométergeómetra - fuvarozócontratista de transportes, transportista - felderítő, megközelítési irányadó, rádiólokátor, rádiólokátorállomáslocador - kőművesalbañil, cantero, pedrero, picapedrero - programozóinformático, ingeniero informático, programador, programadora, programadora de ordenadores, programador de ordenadores - techador - Leonardo, Leonardo da Vinci - tracción - h hang, szilíciumsilicio - habkő, horzsakő, tajtékkőpiedra pómez, pómez - ragasztószercola, cola de pegar, engomado, engrudo, gluten, mucílago, pegamento - ragasztószeradhesivo - aparejo, apresto, encolado - cemento armado, hormigón armado - portland - bentonita - betoncemento, concreto, hormigón - üveggyapot, üvegszálde fibra de vidrio, fibra de vidrio - bitumenbetún - kátrányalquitrán, brea, chapapote, pez - coal tar (en) - mészpátcalcita - carbonato calcioso, carbonato de calcio - linóleumlinóleo, linóleum - faanyagmadera, maderas, maderos - homokkőarenisca, asperón, piedra arenisca - porfírpórfido - aglomerado, cartón-madera, cartón prensado, contrachapado, madera aglomerada, panel de fibras de madera[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼