Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

alène, alêne, poinçonlesna, lezna, punzón, subilla - abbatialabacial - consulatconsulado - ascenseur, élévateuraparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - maçon, maçonnealarife, albañil - devanture, étalageescaparate, vitrina - cuisine, cuistancecocina - plombier, plombièrefontanero, gásfiter, gasfitero, lampista, plomero - hôtel de ville, mairiealcaldía, ayuntamiento, casa consistorial - cinémacine, cinema, cinematógrafo - étai, poutrelle, poutre métallique, racinalcarrera, viga - machine-outilmáquina herramienta - blanchirblanquear, emblanquecer, enblanquecer, enjalbegar, jalbegar - bistro, petit restaurantrestaurante de estilo francés - colonne, piliercolumna, pilar - construire, dresser, élever, érigererguir, erigir, levantar - instrument, outilutensilio - éliminereliminar - excepter, exclure, omettre, oublierexcluir, omitir, saltarse, suprimir - affirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouverconfirmar, corroborar - constructionconstrucción, edificación, obra - constructionerección - assemblage, fabricationfabricación - construction de navires, construction navaleconstrucción de buques, construcción naval - préfabricationprefabricación - bâtiment, construction, industrie du bâtimentconstrucción, edificación, edificio, industria de la construcción, obra, ramo de la construcción, sector de la construcción - appuyer, étançonner, soutenirapuntalar, soportar, sostener - détruiredemoler, destrozar, destruir, romper - concevoir, créerconcebir, diseñar, estructurar, hacer los planos de, idear, proyectar - bâtir, fabriquer, fairelevantar - construire à nouveau, reconstruire, rénoverreconstruir, reformar - démonter, désassemblerdesarmar, desmontar - délabrerarruinar - exécutable, faisable, réalisablefactible, practicable, práctico, realizable - contrôler, vérifier - abattoirdegolladero, desolladero, matadero, rastro - accélérateur, champignon, pédale d'accélérateuracelerador, chala, chancleta, chola, pedal del acelerador - clé anglaise, clef à molette, clef anglaisellave inglesa - adobe, brique crue - hangarhangar - marteau-piqueur, perforateurmartillo neumático - chambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque - antichambre, entrée, hall, vestibuleantecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán - apadana - appartement, studioapartamento, apartamiento, departamento, habitación, piso, vivienda - immeubleedificio de apartamentos, inmueble - rucherabejar, colmenar - absideábside - scie à onglet - boulangerieamasandería, bollería, panadería, tahona - dancing, salle de bal, salle de dansebailadero, sala de baile, salón de baile - balustrebalaustre, balaústre - estrade, kiosque à musiqueestrado, quiosco - balustrade, barreau, rampeantepecho, balaustrada, balaustre, baranda, barandal, barandilla, parapeto, pasamano, pasamanos, pretil, quitamiedos - barrebarra - barre - voûte en berceaubóveda de cañón - bar, bistro, bistroquet, bistrot, mastroquet, salon, zincbar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tasca - baño, cuarto de baño/de aseo - bélierariete - chevron, madrier, poutreviga - asile de fous, maison du rirecasa de locos, gallinero, loquera - chambre, chambre à coucher, piècealcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámara - ruchecolmena - béthelcapilla para marinos, templo no conformista - bloc, immeublebloque - borne d'amarrage, poteau d'amarrageamarradero, baliza, bita, bolardo, mojón de amarre, noray, poste - verrou - cabine, isoloir, kiosque, standcabina, caseta, casilla, cubículo, quiosco - boudoircamarín, gabinete, tocador - brasserie - construction, édificeconstrucción, fábrica, inmueble - arènearena, coso, plaza de toros, redondel, ruedo - bungalow, maison de campagnebarraca, bóngalo, bungalow, casa de campo, caseta, chalé, chalet, hotelito - cabine, poste de conduitecabina - cabinecabaña, cabina - café, cafèt', cafeteria, cafétériabar, café, cafetería - cafétériaautoservicio, cafetería, cantina - cantine - treuilargüe, cabestrante, cabrestante - caravansérailcaravanera, caravansar, caravansaray, caravasar - caserne - cadrecaja, camisa, envoltura - cathèdrecátedra - plafonnage - cellule, cellule de prisonnierbartolina, calabozo, cana, celda - centrecentro - chain (en) - scie à chaînettesierra de cadena - chaletbungalow, chalé, chalet, chalet alpino - cabinet, chambrecámara - chœur, sanctuaireentrecoro, presbiterio - poulaillercanoa, caponera, gallinero, pollera - le tunnel sous la Manche, tunnel sous la MancheEurotúnel - balcon, corbeilleanfiteatro, paraíso - scie circulairesierra circular - classe, salle de classeaula, clase, local, sala de clase, sala de clases, salón de clases - salle blanche - clubcasa de recreo, chalé, chalet, círculo, local del club - embrayage, pédale de débrayageembrague - caillou d'empierrement, densité de poils, pavé rondadoquín - case, casier, compartiment - bétonneuse, bétonnière, malaxeur à mortierhormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón - confessionnalconfesionario, confesonario - coinpiedra angular - coinesquina, recodo, recoveco, rincón - corridor, couloir - maison de campagne, propriétécasa de campo, casal, casería, caserío, chalé, chalet, cigarral, cottage, finca, pazo, quinta, quinto, torre, villa - rangéehilada - cour, cour intérieurecorte, patio - étableboyera, boyeriza, establo, vaquería, vaqueriza, vaquerizo - hôpital des enfants-trouvés, hospital des enfants-trouvéscuna, inclusa - levier, pied-de-biche, pied-de-chèvre, pince-monseigneuralzaprima, palanca, palanqueta, pata - datcha - couloir de la mortcorredor - pont - désintoxication - plantoirplantador - salle à mangercomedor - disco, discothèquedisco, discoteca, sala de fiestas, teca - door (en) - poignée, poignée de portebotón, mango, manilla, perilla, picaporte, pomo, tirador - pas de porte, seuilpeldaño, umbral - embrasure, embrasure de porteentrada, jampa, portada, portal, puerta - faîtière, fenêtre faîtière, lucarnebuharda, buhardilla - cité universitaire, dortoir, foyer, résidence universitairecasa de estudiantes, colegio mayor, dormitorio, dormitorio común, residencia, residencia de estudiantes - foret, mècheparte de penetrar - ponceuselijadora - chez soi, chez-soi, demeure, domicile, habitat, habitation, home, maisonasilo, domicilio, habitación, hogar, morada, vivienda - aune, lele - chambre d'urgence, service d'urgencesala de emergencia, sala de primeros auxilios - chambre des machines, salle des machinessala de máquinas - entablementcornisamento, cornisamiento - établissement, grande entreprisecasa de comercio, establecimiento - devant, devanture, façadefachada - feed lots - antenne chirurgicale, hôpital de campagneambulancia, hospital de sangre - âtre, cheminée, foyerchimenea, fogón, hogar - carreau, dallesazulejo, baldosa, losa - plancher, solpavimento - étage, impériale, niveaunivel, piso, planta - salle des marchés - chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau - plage avantcastillo de proa - porte-fenêtre - pivot, point d'appuifulcro, pivote, punto de apoyo - coyau - gable, gâble, pignonaguilón, faldón, frontón, gablete, hastial - pavillon d'étébelvedere, cenador, glorieta, pabellón, quiosco - géode - gargotefigón - serre, serre chaudeestufa, estufa caliente, invernáculo, invernadero, plantel, veranda, vivero - projetdistribución, planta - chambre d'ami, pension de famillecasa de huéspedes, HR, pensión - scie à métauxsierra para metales - hall of fame, salle de célébrité, salle de gloirepasilio de gloria, salon de gloria - outil - harem, sérailharem, harén, serrallo - chaperonalbardilla, cabezazo, mojinete, remate - taille-haie - ermitageermita - hippodromehipódromo, pista de carreras al trote - hogan-navajo - crochetgarfio, garra - dispensaire , infirmerie, salleenfermería, hospital, sala - auberge de jeunessealbergue de juventud, albergue juvenil - auberge, hôtelfonda, hospedería, hostería, mesón, parador, posada, taberna - hostellerie, hôtel, hôtelleriealbergue, hostal, hotel, parador - chambre d'hôtelhabitación - maisoncasa - glacièrefábrica de hielo - patinoirepatinadero, pista de patinaje - gouffre, gueule, jawsfauces, mandíbula - chevron, solivecabio, cabrio, carrera, vigueta - démarreurarrancador, arranque, motor de arranque - égliseiglesia - cuisinette, kitchenette, petite cuisinecocina pequeña, cocinilla, kitchenette, office - habitation lacustre, maison sur pilotis, palafittepalafito, vivienda construida sobre estacas, vivienda lacustre - lanai - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - lathe (en) - cabinet, latrinesletrina, retrete - tondeuse, tondeuse à gazon, tondeuse mécaniquecortacesped, cortacésped, guadañador, guadañadora, guadañero, segador, segadora, segadora de césped - niveau, niveau à bullenivel, nivel de aire, nível de aire - bibliothèque biblioteca - pièce de devant, pièce de séjour, salle de séjour, salon, séjourcuarto de estar, habitación exterior, habitación que da a la calle, living, sala de estar, salita, salón - vestiairevestuario - attique, étage mansardé, mansardeático, boardilla, buharda, buhardilla, chiribitil, guardilla, sobrado, sotabanco, zaquizamí - cabane, cabane en rondins - salle d'attente, salon, salon d'attenteantesala, sala de espera, salón - jalousie, lucarne, persiennepersiana - appareil - machinerie, systèmeengranaje, máquina, maquinaria, mecánica, mecanismo, organización, sistema - manoircasa solariega - chambrette d'un mansardebuhardilla - maimayo - asile, asile d'aliénés, asile de fous, asile psychiatriquecasa de locos, casa de orates, manicomio, psiquiátrico, siquiátrico - découpeuse, façonneuse, fraiseuse, machine à découper, profileusefresadora - minaretalminar, minarete - ministèreministerio - couvent, monastèrecenobio, convento, convento de monjes, monasterio - clef anglaisellave inglesa - monolithemonolito - morgue, studio sourddepósito de cadáveres, morgue, tanatorio - mosquéealjama, mezquita - meneauparteluz - nefnave - bureaudespacho, oficina - opéraópera - bloc opératoire, salle d'opérationquirófano, sala de operaciones - fosse d'orchestrefoso de la orquestra, orquesta, platea - bay-window, bow-window, orielcamón, mirador - bâtiment extérieur, dépendancesaccesoria, anejo, anexo, dependencia - appentis, cabinet extérieurmeadero, servicio exterior - pagodepagoda - couteau de peintre, spatuleespátula de pintor - armoire à provisions, cave à provisions, chambre à provisions, garde-manger, placard à provisionsbodega, despensa, repostería - massicot, massicotscortapapel - cure, presbytèrecasa del cura, casa del párroco, casa del pastor, rectoría, vicaría - ParthénonPartenón - pater, paternosterpaternóster - patiopatio - pâtisseriepastelería - pédalepedal - fronton, pédimentfrontón - appartement de grand standing, appartement de terrasseático, penthouse, sobradillo, sobreático - fenêtre panoramiquevidriera - maison de Dieulugar de culto - planplano - pinces, tenaillesalicates, pinza, tenaza, tenazas - porche, vérandaanteiglesia, anteportal, atrio, marquesina, porche, portal, pórtico, sombra, soportal, terraza - portiquepórtico, soportal - presbytèrecasa parroquial, presbiterio - presse - Bitola, prieuréBitola, priorato - bar, bistro, bistrot, cabaret, débit de boissons, estaminet, pubbar, cervecería, pub, taberna, tasca - rambardeguardalado, pretil, verja - salle de réception, salon de réceptionrecibimiento, sala de recebir - réfectoirecomedor, refectorio - propriété, résidenceresidencia - restau, restaurant, restobodegón, casa de comidas, comedor, lugar para comer, restaurán, restaurante, restorán, rte., sitio para comer - patinoire, salle de patinage à roulettespatinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinaje - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarmbalancín - jubé - plafondtejado - pièce, salleaposento, cuarto, habitación - rosacerosa, rosetón - salle de jeucuarto de juego, cuarto de jugar, sala de juego - saunasauna - pince à avoyertriscador - échafaudageandamiada, andamiaje, andamio, castillejo - collège, écolecolegio, escuela - moustiquaire, rideau protecteurpuerta de tela metálica - basculebalancín, bimbalete, subibaja, vaivén - demi-carré, équerre à dessin, équerre réglablecartabón, escuadra - affaire, boutique, commerce, magasincomercio, empresa, establecimiento, negocio, tienda - poste d'aiguillagegarita de señales - imposte, lucarne, tabatièrebuharda, celaje, claraboya, claro, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz - gratte-cielrascacielos - fumoirfumadero - fer à soudersoldador - barre d'espace, barre d'espacementbarra espaciadora - speakeasytaberna clandestina - stadeestadio - étai, étançon, montant, poteau en acierescora, jamba, montante, poste, puntal - échalierde madera por encima dos escalones para pasar de una cerca, dos escalones de madera para pasar por encima de una cerca - pierre de taillealmohadillado, cantería, sillar, sillería - débarras, entrepôt, remisealmacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trastero - serre, solarium, vérandasolana, solanera, solario, solárium - capote, toit ouvrantcapota, techo corredizo, techo solar - jumelle, synagoguealjama, sinagoga - touche tab, touche tabulation - tourne-à-gauche - auberge, tavernefonda, mesón, pulpería, taberna - barbouillé de larmes, salon de thémerendero, mojado/empapado de lágrimas, salón de té - cabine, cabine téléphoniquecabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutorio - poteau télégraphiqueposte telegráfico - tipitipi - troisième rail - traversedurmiente, traviesa - salle de bain, toilette, toilettes, wcaseo, aseos, baño, cien, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, poceta, retrete, sanitario, servicio, servicios, tualé, váter, wáter, watercló - toilettebote, trono - cure-dent, cure-dentsescarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo, palillo de dientes - clé dynamométrique - hôtel de ville, mairieayuntamiento, casa consistorial, consistorio, municipio - transeptcrucero, transepto - solive, traverselarguero, través, travesaño, viga transversal - équerre - Équerreescuadra - tunneltúnel - pissoir, pistolet, urinal, urinoirmingitorio - maison de vancances - vérandagalería, porche, terraza, veranda - sacristiesacristía - isoloir - vousseau, voussoirdovela - virure - muro - lavaboaljofaina, lavabo, lavamanos, palangana - robinetboca de riego, espita, grifo - bordel, maison close, maison de passe, maison de prostitution, maison de tolérancebulín, burdel, canaca, casa de citas, casa de prostitución, casa pública, lupanar, mancebía, meublé, mueblé, prostíbulo, putería, tumbadero - wigwamtepe, tienda india, wigwam - fenêtre, vitrineventanilla - fenêtrepantalla, ventana - cléllave, llave de tuerca, llave inglesa - déséquilibre, instabilitéinestabilidad - équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilitéestabilidad - cadastrecatastro - internat, pensionnatinternado, pensionado - Mount Vernon - ingénieur, technicien, technologiste, technologueingeniero, tecnóloga, tecnólogo - génie militaireingeniero militar - constructeur, constructrice, exploitantconstructor, constructora - société militaire privée - doublure, électricienchispa, electricista, eléctrico, iluminista - géométridégeómetra - camionneur, routier, transporteur, euse, routier, transporteur, euse, routièrecontratista de transportes, transportista - balise de ralliement, locateurlocador - casseur de pierres, maçon, maçonne, tailleur de pierre, tailleur de pierresalbañil, cantero, pedrero, picapedrero - chiffreur, programmateur, programmeur, programmeuseinformático, ingeniero informático, programador, programadora, programadora de ordenadores, programador de ordenadores - couvreur en chaumetechador - Léonard de Vinci, Leonardo da VinciLeonardo, Leonardo da Vinci - tractiontracción - Si, siliciumsilicio - pierre ponce, poncepiedra pómez, pómez - collecola, cola de pegar, engomado, engrudo, gluten, mucílago, pegamento - ciment, masticadhesivo - cotation, dimensionnement, dimensionnement de réseau, ensimageaparejo, apresto, encolado - béton armécemento armado, hormigón armado - Ciment Portland, Ciments Portlandportland - bentonitebentonita - bétoncemento, concreto, hormigón - en fibre de verre, fibre de verrede fibra de vidrio, fibra de vidrio - bitumebetún - goudronalquitrán, brea, chapapote, pez - goudron - calcite, spath d'Islandecalcita - carbonate de calciumcarbonato calcioso, carbonato de calcio - lino, linoleum, linoléumlinóleo, linóleum - bois de charpente, bois de charpenteriemadera, maderas, maderos - grès, gréseuxarenisca, asperón, piedra arenisca - porphyrepórfido - carton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau duraglomerado, cartón-madera, cartón prensado, contrachapado, madera aglomerada, panel de fibras de madera[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼