Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

خرّامةlesna, lezna, punzón, subilla - معبدabacial - قنصلية, قُنْصُلِيَّهconsulado - رافِعَه، مِصْعَد, مصعد, مِصْعَدaparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - بنّاء, بنّـاء بالطوب / بالقَرميدalarife, albañil - فاترينا, واجهة العرضescaparate, vitrina - مطبخcocina - سبّاك, عامِل تَركيب الأنابيبfontanero, gásfiter, gasfitero, lampista, plomero - البلدية, دار البلدية, قاعة البلديةalcaldía, ayuntamiento, casa consistorial - السّينما, سينماcine, cinema, cinematógrafo - عارضة, عارِضَه في جِسْرcarrera, viga - ماكِنَة لِقَطْع وَتَشْكيل المَعادِنmáquina herramienta - أبيض, بيّض, يُبَيِّضblanquear, emblanquecer, enblanquecer, enjalbegar, jalbegar - حانة صغيرةrestaurante de estilo francés - عمود, عَمودcolumna, pilar - يَبْني، يُقيمُ, يَرِفَعُ, يُقيمُ ، يَنْصُبُerguir, erigir, levantar - أداةutensilio - يُزيل، يُخْرِج، يُقْصي، يُبْعِدeliminar - ماعدا, يَحْذِف, يَسْتَثْني, يَنْسى أن يَشْمَل, يُغْفِل، يُهْمِل، لا يَشْمَلexcluir, omitir, saltarse, suprimir - أكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعمconfirmar, corroborar - بناء, بِناء، تَشييدconstrucción, edificación, obra - إنتصاب, تَشْييد، إقامَه، إنْتِصاب, نصبerección - تلفيق, تَلْفيقfabricación - بناء السفن, بِناء السُّفُنconstrucción de buques, construcción naval - قبل التلفيقprefabricación - بناءconstrucción, edificación, edificio, industria de la construcción, obra, ramo de la construcción, sector de la construcción - دعامة, يَسْنِد, يَسْنِد، يَدْعَمapuntalar, soportar, sostener - حطّم, دمّر, يُدَمِّر، يُخَرِّب، يُحَطِّمdemoler, destrozar, destruir, romper - خطّة, يُصَمِّم, يُصَمِّم بأسلوبٍ ماconcebir, diseñar, estructurar, hacer los planos de, idear, proyectar - صنع, يَبْني, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُlevantar - أعد بناءreconstruir, reformar - فكّك, يُفَكِّك, يُفَكِّك إلى أجْزاءdesarmar, desmontar - خرّبarruinar - عملي, عمليّ, قابِل للتَّنْفيذ, مُمْكِن عَمَلُه, مُمْكِن عَمَلُه أو تَحْقيقُهُfactible, practicable, práctico, realizable - حقّق - مذبح, مسلخ, مَسْلَخ, مَسْلَخ، مَذْبَحdegolladero, desolladero, matadero, rastro - دوّاسة البنزين, دَوَّاسَة السُرْعَه, مسرع, مُعجِّلacelerador, chala, chancleta, chola, pedal del acelerador - llave inglesa - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - حظيرة, حظيرة الطائِراتhangar - martillo neumático - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - إستراحة, حجرة الانتظار, دهليز, صالة الدُّخول والإنتِظار في الفُندُق, صالَه، رَدْهَه, غُرفَة المَدْخَل, ملحقantecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán - apadana (en) - شقة, شَقَّة سَكَنِيَّه, شَقَّه سَكنيَّهapartamento, apartamiento, departamento, habitación, piso, vivienda - عمارةedificio de apartamentos, inmueble - منحلة, مَنْحَلـهabejar, colmenar - قبا, محرابábside - backsaw, back saw (en) - دُكّان الخُبْز, مخبز, مَخْبَزamasandería, bollería, panadería, tahona - قاعة الرّقصbailadero, sala de baile, salón de baile - دّرابزينbalaustre, balaústre - مسرحestrado, quiosco - درابزين, دّرابزين, دّرابزينات, قضبان الدرابزين قُضْبان الدّرابْزين وأعْمِدَتُه, قَضيب أو عَمود الدّرابْزينantepecho, balaustrada, balaustre, baranda, barandal, barandilla, parapeto, pasamano, pasamanos, pretil, quitamiedos - قَضيبbarra - bar (en) - bóveda de cañón - بار, حانة, صالون, عَرَبَة الأكْل, غرفة المشروبات, مَطْعَم وَجبات خَفيفهbar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tasca - حمّام, غُرْفَةُ الحمّـام, مغسلbaño, cuarto de baño/de aseo - نطح بقوة, وعل معدنيariete - رافِدَه, ضِلْع أو عارِضَه في هَيْكَل السَّفينَه, عارضة, عارِضَةٌ خَشَبِيَّهviga - مستشفى المجانينcasa de locos, gallinero, loquera - غرفة, غرفة النّوم, غُرْفَهalcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámara - خلية النحل, خليّة النّحلcolmena - مكان المقدّسcapilla para marinos, templo no conformista - بلوك, مَجْموعَةُ شُقَقٍbloque - عَمود رَبْطِ حِبالِ المَرْكِب, عَمودٌ حاجِزٌ لِتَتْظيمِ حَرَكَةِ السَّيْر, مربطamarradero, baliza, bita, bolardo, mojón de amarre, noray, poste - bolt, deadbolt (en) - كشك, كشك، كُشْك ، غُرفَة الهاتِف, كُشْك, مقصورة, مِخْدَع، مَهْجَعcabina, caseta, casilla, cubículo, quiosco - البدوار مخدع السيدةcamarín, gabinete, tocador - brasserie (en) - صرح, صَرْح، بِنايَه, مَبْنى, مَبْنى، بِناءconstrucción, fábrica, inmueble - حلبة, حَلَبَةُ مُصارَعَةُ الثيرانarena, coso, plaza de toros, redondel, ruedo - كوخ, منزل, مَنْزِلٌ ذو طابِقٍ واحِدٍbarraca, bóngalo, bungalow, casa de campo, caseta, chalé, chalet, hotelito - مَقْصورَه في قِطارcabina - حجرةcabaña, cabina - مقهى, مَقْهىbar, café, cafetería - مطعم, مَطْعَمُ خِدْمَةٍ ذاتيَّهautoservicio, cafetería, cantina - مطعم - رحويةargüe, cabestrante, cabrestante - فندقcaravanera, caravansar, caravansaray, caravasar - casern (en) - caja, camisa, envoltura - عرش الأسقفcátedra - سقف, سَقْف - زنزانة, صَوْمَعَه، ، حُجَيْرَه, منسك, نَخْروبٌ في خَلِيَّةِ نَحْلbartolina, calabozo, cana, celda - مركزcentro - سِلْسِلَه - sierra de cadena - بَيْتٌ خَشَبيٌّ للمُتَنَزِّهين, بَيْتٌ ريفيٌّ صَغير, شاليهbungalow, chalé, chalet, chalet alpino - cámara - مذبح الكنيسة, مقدس, ملجأentrecoro, presbiterio - حظيرة دواجن, خمّcanoa, caponera, gallinero, pollera - Eurotúnel - شُرْفَةُ المَسْرَح الدّائِرِيَّه, مَقْصوره، شُرْفَهanfiteatro, paraíso - sierra circular - غُرْفَةُ الصَّف, فصل, قاعة الدروسaula, clase, local, sala de clase, sala de clases, salón de clases - clean room, white room (en) - ناديcasa de recreo, chalé, chalet, círculo, local del club - قابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَهembrague - حصوة, حَصاةٌadoquín - compartment (en) - خَلاّطَةُ اسْمَنْتhormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón - كرسي الإعتراف, كُرْسي الإعْتِرافconfesionario, confesonario - زاويةpiedra angular - زاوية, زاويَه, زاوِيَه الطَّريق, زاوِيَه هادِئَه ومُظْلِمَهesquina, recodo, recoveco, rincón - ممر, مَدْخَل, مَمْشـى، رَواق، مَمَـر - casa de campo, casal, casería, caserío, chalé, chalet, cigarral, cottage, finca, pazo, quinta, quinto, torre, villa - صفّhilada - فناء, فَناء واسِع مُحاط بِالمَباني, فِناء، ساحه، باحَهcorte, patio - زريبة البقرboyera, boyeriza, establo, vaquería, vaqueriza, vaquerizo - دار الحضانةcuna, inclusa - مخل, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـهalzaprima, palanca, palanqueta, pata - dacha (en) - المحكوم عليهم باْعدامcorredor - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - المحفار أداةplantador - غرفة الطعام, غُرْفَةُ الطَّعامcomedor - دسكو, ديسكو, نادٍ لَيْليdisco, discoteca, sala de fiestas, teca - باب - سُقّاطَةُ الباب, مقبض البابbotón, mango, manilla, perilla, picaporte, pomo, tirador - عتبة, عَتَبَة باب البَيْت, عَتَبَهpeldaño, umbral - مدخل, مَدْخَل رَئيسيentrada, jampa, portada, portal, puerta - شباكbuharda, buhardilla - قاعَة أو عَمارَة نَوم للطُّلاب, مسكن, مسْكِن للطلبَه ، دار داخِلِيَّه للطلبَه, مَسْكِن الطُلاب في الجامِعَه, مَهْجَع، غُرْفَة نَوم مُتَعَدِّدة الأسِرَّهcasa de estudiantes, colegio mayor, dormitorio, dormitorio común, residencia, residencia de estudiantes - قطعة من قماش الدريل القطنيparte de penetrar - أنعمlijadora - بيْت, بَيْت, بَيْت، مَنْزِل, سكن, مسكن, منزل, منزِل, مَنْزِل، مَسْكِنasilo, domicilio, habitación, hogar, morada, vivienda - ذراعele - غرفة الطواريء في المستشفىsala de emergencia, sala de primeros auxilios - sala de máquinas - سّطح المعمّدcornisamento, cornisamiento - مؤسسةcasa de comercio, establecimiento - أمامي, واجهة, واجِهَة مَبْنىfachada - feedlot (en) - ambulancia, hospital de sangre - مدخنة, موقد, مَوْقِد, مَوْقِد، مِدْفَأهchimenea, fogón, hogar - بلاطةazulejo, baldosa, losa - أرضية, مَصْطَبَه، أرْضِيَّهpavimento - طابق, طابِقnivel, piso, planta - floor, trading floor (en) - مرحاض - قلعة السفينةcastillo de proa - French window (en) - نقطة الإرتكازfulcro, pivote, punto de apoyo - furring, furring strip (en) - سَقْف هَرَميaguilón, faldón, frontón, gablete, hastial - شرفة المراقبةbelvedere, cenador, glorieta, pabellón, quiosco - geodesic dome (en) - figón - بيت زجاجي, بَيْت زُجاجي لِتَرْبِيَة الحيوانات تَحْتَ دَرجة حرارَه مُرْتَفِعَه, دَفيئَة زُجاجِيَّه, دَفيئَهestufa, estufa caliente, invernáculo, invernadero, plantel, veranda, vivero - distribución, planta - بَيت ضيافَه، فُندٌق صَغيرcasa de huéspedes, HR, pensión - منشار, مِنْشار معادِنsierra para metales - pasilio de gloria, salon de gloria - أداة - النساء, حرم النساء, حريم, حَريمharem, harén, serrallo - إفريز, عباءةalbardilla, cabezazo, mojinete, remate - hedge trimmer (en) - صومعة, صَوْمَعَه, منسكermita - ساحة الألعابhipódromo, pista de carreras al trote - هوجان - خطّافgarfio, garra - جَناح من مُسْتَشْفى، قِسْم, مستشفى, مُسْتَشْفى, مُسْتَوْصَف، غُرفَة تَمْريضenfermería, hospital, sala - مَسْكِن الشَّباب, نزل للشبابalbergue de juventud, albergue juvenil - حانة, خان, فندقfonda, hospedería, hostería, mesón, parador, posada, taberna - فندق, فُنْدُقalbergue, hostal, hotel, parador - habitación - بَيْت، مَسكِن، مَحَل، مَقَرcasa - مخزن التبريدfábrica de hielo - غُرْفَة ثَلْجِيَّة للتَّزَلُّجpatinadero, pista de patinaje - فكاك, فكّ, لّغدfauces, mandíbula - عارضةcabio, cabrio, carrera, vigueta - مُفْتاح تَشْغيل مُحَرِّك السَّيّارَهarrancador, arranque, motor de arranque - كيركiglesia - مطبخ الصغير, مَطْبَخ صَغيرcocina pequeña, cocinilla, kitchenette, office - palafito, vivienda construida sobre estacas, vivienda lacustre - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - مخرطة, مَخْرَطَه - مرحاض, مِرْحاضletrina, retrete - جَزّازَة العُشْب, محشّةcortacesped, cortacésped, guadañador, guadañadora, guadañero, segador, segadora, segadora de césped - مستوى, مِقياس إسْتِواء السَّطح, مِقْياس المُسْتَوىnivel, nivel de aire, nível de aire - مكتبةbiblioteca - صالة الإستقبال, غُرْفَة الجُلوس, غُرْفَة الجُلوس العائِلِيَّهcuarto de estar, habitación exterior, habitación que da a la calle, living, sala de estar, salita, salón - vestuario - عُلِّيَّه، غُرْفَه مُهْمَلَه في أعْلى البَيْت, عِلِيَّه, عِلِّيَّـه, غرفة علويةático, boardilla, buharda, buhardilla, chiribitil, guardilla, sobrado, sotabanco, zaquizamí - تخشيبة, سجن, كوخ خشبي - غرفة الجلوس, غُرْفَة الإنْتِظار, قاعَة إسْتِراحَه في فُنْدُقantesala, sala de espera, salón - كوّةpersiana - آلة, ماكينَه، آله - مكائن, مُعَدّات آليَّهengranaje, máquina, maquinaria, mecánica, mecanismo, organización, sistema - ضيعة الإقطاعيةcasa solariega - سقفbuhardilla - ناغطmayo - مستشفى الأمراض العقليّة, مَلْجَأ لِلعَجَزَهcasa de locos, casa de orates, manicomio, psiquiátrico, siquiátrico - طحّانfresadora - مئذنة, مِئْذَنَهalminar, minarete - وزارة, وِزارَهministerio - دير, دَيْرcenobio, convento, convento de monjes, monasterio - llave inglesa - عمودmonolito - مستودع الجثث, مشرحة, مكان حِفْظ جُثَث المَوتى قَبْل دَفْنِها, مَعْرِض الجُثَث المَجْهولَهdepósito de cadáveres, morgue, tanatorio - جامع, مسجد, مَسْجِدaljama, mezquita - قسّمparteluz - صَحْن الكَنيسَه, نافnave - مكتب, مَكْتَب المُوظَّفdespacho, oficina - أوبراópera - طاوِلَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه, غُرْفَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّهquirófano, sala de operaciones - حفرةfoso de la orquestra, orquesta, platea - نافذة البارزةcamón, mirador - بناء الإضافيaccesoria, anejo, anexo, dependencia - مرحاض, مرحاض الخارجيmeadero, servicio exterior - باغودا، مَعْبد في الشَّرق الأوسَط, معبدpagoda - espátula de pintor - غُرْفَة المؤونَه, مخزنbodega, despensa, repostería - مقطع ورقcortapapel - بيت القسيس, بيت الكاهن, بَيْت القِسّيس, بَيْت راعي الكَنيسَه, منزل كاهن الأبرشيةcasa del cura, casa del párroco, casa del pastor, rectoría, vicaría - بارثينونPartenón - paternóster - باحة, شرفةpatio - pastelería - دواسة, دَوّاسَهpedal - قوسfrontón - سقيفة, شَقَّة ذات سَقيفَه، شقَّة صَغيرَة مَبنِيَّة على سَطْح عَمارَة سَكَنِيَّهático, penthouse, sobradillo, sobreático - vidriera - بيت اللّهlugar de culto - plano - زردية, كماشة, مَخالِب سَرطان البَحْرalicates, pinza, tenaza, tenazas - سقيفة, شرفةanteiglesia, anteportal, atrio, marquesina, porche, portal, pórtico, sombra, soportal, terraza - رواق المعمّد, رِواقpórtico, soportal - إجتماع الكنيسةcasa parroquial, presbiterio - mechanical press, press (en) - دير, دَيْر راهِباتBitola, priorato - حانة, حانَه, حانَه، خَمّارَهbar, cervecería, pub, taberna, tasca - سورguardalado, pretil, verja - حجرة اْستقبالrecibimiento, sala de recebir - غرفة الطعام, غُرْفَة طَعامcomedor, refectorio - مقرّ, مَقَر ، مَسْكِنresidencia - مطعم, مَطْعَمbodegón, casa de comidas, comedor, lugar para comer, restaurán, restaurante, restorán, rte., sitio para comer - ساحة التزحلق, مَزْلَقَه جَليديَّه, مَصْطَبَه للتَّزَلُّج, مَيْدان التَّزَلُّجpatinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinaje - balancín - rood screen (en) - سقف, سَطْحtejado - غرفةaposento, cuarto, habitación - وردةrosa, rosetón - غرفة اللعبcuarto de juego, cuarto de jugar, sala de juego - حمام البخار, حَمّام بُخارsauna - triscador - تسقيل, خَشَبات المَسْرَح, سِقالات خَشَبِيَّهandamiada, andamiaje, andamio, castillejo - مدرسةcolegio, escuela - كلّة, ناموسيّةpuerta de tela metálica - أُرْجوحَه, إرجوحةbalancín, bimbalete, subibaja, vaivén - مثلث قائم الزوايا, مثلث للرسمcartabón, escuadra - تِجارَه، مُؤَسّّسَةٌ تِجارِيَّه، دُكّان, دكان, دُكّان، حانوت, مُسْتَوْدَع، مَتْجَرcomercio, empresa, establecimiento, negocio, tienda - garita de señales - كُوَّة السَّقف, نافذة السقفيةbuharda, celaje, claraboya, claro, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz - ناطحة السحاب, ناطِحَة سَحابrascacielos - حجرة التدخينfumadero - مِكْواة اللِحامsoldador - barra espaciadora - حانةtaberna clandestina - حلبة, سّلطانيّة, ملعب, مَلْعَب مُدَرَّجestadio - دعامةescora, jamba, montante, poste, puntal - سلم, مَطْلَع دَرَجيde madera por encima dos escalones para pasar de una cerca, dos escalones de madera para pasar por encima de una cerca - حجارةalmohadillado, cantería, sillar, sillería - تخزين, مخزن, مَخْزَن، مُسْتَوْدَع، عَنْبَرalmacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trastero - غرفة المشمسةsolana, solanera, solario, solárium - capota, techo corredizo, techo solar - كنس, كَنيس، مَكان الصّلاه عِند اليَهود, معبدaljama, sinagoga - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - حانة, حانَه، خان، فَنْدُقfonda, mesón, pulpería, taberna - صالَة الشاي، مَطْعَم صَغير للشاي والقَهْوَة والكَعْك, مقهى, مُبَقَّع بالدُّموعmerendero, mojado/empapado de lágrimas, salón de té - حُجْرَة أو كُشْك التِّلفون العُمومي, صُنْدوق الهاتِف, كشك، صُندوق تلفون, كُشْك التّلفون العُمومي, كُشْك الهاتِف العُموميcabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutorio - عَمود تلغرافposte telegráfico - خيمةtipi - third rail (en) - durmiente, traviesa - حمام, حَوْضُ الأسْتِحْمـام, مرحاض, مِرْحاض، حَمّامaseo, aseos, baño, cien, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, poceta, retrete, sanitario, servicio, servicios, tualé, váter, wáter, watercló - قعادة, مرحاضbote, trono - سِواك, مسواكescarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo, palillo de dientes - torque wrench (en) - دار البَلَدِيَّهayuntamiento, casa consistorial, consistorio, municipio - جناح الكنيسةcrucero, transepto - عارضةlarguero, través, travesaño, viga transversal - try square (en) - escuadra - نفق, نَفَقtúnel - مبولةmingitorio - vacation home (en) - شرفة, شُرْفَه، برنداgalería, porche, terraza, veranda - خزانة, مجلس الكنيسةsacristía - voting booth (en) - dovela - علامة - حائِط, حيطmuro - حوض الغسيل, مرحاضaljofaina, lavabo, lavamanos, palangana - حنفيةboca de riego, espita, grifo - بيت البغاء, بيت الدّعارةbulín, burdel, canaca, casa de citas, casa de prostitución, casa pública, lupanar, mancebía, meublé, mueblé, prostíbulo, putería, tumbadero - خيمة, خَيْمَةٌ عند الهُنود الحُمُرtepe, tienda india, wigwam - شُبّاك, نافذةventanilla - نافذةpantalla, ventana - مفكّ, مِفْتاح رَبْط أو شَد بَراغي, مِفْتاح صَمولَهllave, llave de tuerca, llave inglesa - تقلّب, عدم الإستقرار, عَدَم إسْتِقْرارinestabilidad - استقرار, ثبات, ثَبات، إسْتِقْرار، إنْتِظام, ثَبات، رُسوخ، إسْتِقْرارestabilidad - المسحcatastro - مدرسة داخليةinternado, pensionado - Mount Vernon (en) - تقني, خَبير بالتِّكنولوجيا, مهندسingeniero, tecnóloga, tecnólogo - ingeniero militar - بانِ، مِعْماري, بناء, بنّاءconstructor, constructora - defense contractor (en) - خبير كَهْرُباء، مُشْتَغِل بالكَهْرُباء, كهربائي, مراقب الخطوطchispa, electricista, eléctrico, iluminista - رياضي, مهندسgeómetra - سائِق نَقْلِيّات, متعهد النقلcontratista de transportes, transportista - لوكاتر, معيّن الموقعlocador - أواني الفخارية, بنّاء, بَنّاءalbañil, cantero, pedrero, picapedrero - مبرمج, مُبَرْمِجinformático, ingeniero informático, programador, programadora, programadora de ordenadores, programador de ordenadores - مُسقِفtechador - ليوناردوLeonardo, Leonardo da Vinci - جرّtracción - سيلكون, سيليكونsilicio - حجر, خُفّان: زُجاج بُركاني للصَّقْل, لافا بُرْكانيَّهpiedra pómez, pómez - صمغ, غِراء، صِمْغcola, cola de pegar, engomado, engrudo, gluten, mucílago, pegamento - إسمنت, مادة لاصِقَهadhesivo - تحجيمaparejo, apresto, encolado - إسمنت المسلحcemento armado, hormigón armado - portland - bentonita - إسْمِنْت, خرسانةcemento, concreto, hormigón - ألياف الزجاجية, مادة بلاستيكيه من زجاج ليفي, مَصنوع مِن خُيوط زُجاج ليفيde fibra de vidrio, fibra de vidrio - قار, قار، زِفْت، قَطْرانbetún - قطران, قُطْرانalquitrán, brea, chapapote, pez - coal tar (en) - كالسيتcalcita - carbonato calcioso, carbonato de calcio - مُشَمَّع أرْضِيَّهlinóleo, linóleum - ألواح خَشَبيَّه مَنْشورَه, خشبmadera, maderas, maderos - حجر الرملي, حَجَر رَمْليarenisca, asperón, piedra arenisca - حجر السماقيpórfido - لوح المضغوط, لّوحaglomerado, cartón-madera, cartón prensado, contrachapado, madera aglomerada, panel de fibras de madera[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼