» 

diccionario analógico

درفش, سوراخ كنawl, bodkin, bradawl - خانقاهى, ديرى, راهبى, كشيشىabbatial - اداره كنسولى, كنسولگرى, کنسولگریconsulate - آسانسورelevator, hoist, lift - آجرچين, آجرچین, خشت مالbricklayer, mason - display window, shopwindow, shop window, show window - آشپزخانه, اشپزخانه, محل خوراك پزىkitchen - لوله كش, لوله کشpipe fitter, plumber - city hall, town hall, town house - سینما, سینما رفتنcinema, motion-picture theater, movie, movie house, movies, movie theater, movie theatre, picture palace, pictures, the pictures - تير اهن, تیر اصلی, شاه تير, شاهين ترازوgirder - ابزار ماشينى, ابزار ماشینیmachine tool - سفيد كردن, سفيد کردنwhite, whiten - اغذيه فروشى و مشروب فروشىbistro - ستونcolumn, pillar - ایستاندن؛ بر افراشتن, بنا کردن؛ برپا کردن, ساختن؛ بنا کردنerect, put up, raise, rear, set up - tool - حذف کردن؛ دفع کردنdo away with, eliminate, extinguish, get rid of - از قلم انداختن, حذف کردن, محروم کردن؛ مستثنی کردنexcept, exclude, leave off, leave out, omit, take out - affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain - ساختbuilding, construction - احداث؛ بلند شدگیerecting, erection - دروغ گوییassembly, fabrication - كشتي ساختنshipbuilding, ship building - پيش سازىprefabrication - building, building industry, construction, construction industry, construction work - تکیه دادن به, حائل كردن يا شدن, نگه داشتن, پشتيبانى كردنhold up, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, uphold - خراب کردن؛ از بین بردنdestroy, destruct - طراحي كردن, نقشه چیزی را طرح کردن؛ ابداع کردن, نقشه کشیدنdesign, plan, style - ساختن, ساختن؛ بنا کردنbuild, construct, make, put up - باز ساختن, دوباره ساختمان كردنalter, convert, rebuild, reconstruct, renovate - از هم باز کردن, از هم باز کردن؛ اوراق کردن, ماشين الاتbreak apart, break up, disassemble, dismantle, take apart - بحال ويرانى دراوردن, خراب كردنdilapidate - اجرا پذير, انجام پذير, انجام پذیر؛ شدنی, عملی, قابل اجراexecutable, feasible, practicable, viable, workable - control, verify - كشتارگاه, مسلخ, کشتارگاهabattoir, block, butchery, chopping block, meat packing house, shambles, slaughterhouse, slaughter-house - پدال گازaccelerator, accelerator pedal, gas, gas pedal, gun, throttle - adjustable spanner, adjustable wrench, monkey wrench - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick - آشيانه هواپيما, اشيانه هواپيما, پناهنگاهairdock, hangar, repair shed - مته دستى مخصوص سوراخ كردن سنگair hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room - اطاق كفش كن, تسالن ورودی؛ سالن انتظار, سرسرا, سرسرا؛ لابی, پيش اطاقىantechamber, anteroom, entrance hall, foyer, hall, hallway, lobby, vestibule - apadana - آپارتمانapartment, flat - ساختمان اپارتمانapartment building, apartment house, block of flats, building, premises - زنبورداری, كندو, كندوى عسلapiary, bee house - apse, apsis - backsaw, back saw - دكان نانوايى يا شيرينى پزى, دكان نانوايی, نانوایی, نانوایی فانتزیbakehouse, baker, baker's, baker's shop, bakery, bakeshop - ballroom, dance hall, dance palace - ستون كوچك گچ برى شده, ستون نردهbaluster - bandstand, outdoor stage, stand - طارمى, نرده, نرده های پلکان, هر یک از میله های عمودی نردهbaluster, balusters, balustrade, banister, bannister, breastwork, bridge railing, handrail, parapet - bar - bar - barrel vault - تالار مجلل, میخانه؛ بارbar, barroom, ginmill, pub, saloon, taproom - حمامbath, bathroom - نظ.battering ram - الوار؛ تیر, تیر سقف؛ دار بام, تیرچه؛ تیرbalk, baulk, beam, rafter, timber - تيمارستان, ديوانهBedlam, booby hatch, crazy house, cuckoo's nest, fun house, funny farm, funny house, loony bin, madhouse, nuthouse, nut house, sanatorium, snake pit, walk-through fun house - اتق, خوابگاه, شبستانapartment, bedchamber, bedroom, chamber, sleeping accommodation, sleeping room - beehive, hive - bethel - ساختمان بزرگ؛ بلوکblock - تیر مهار, تیرکbitt, bollard - bolt, deadbolt - اتاقک, دکه؛ کیوسک, کیوسکbooth, cubicle, kiosk, stall - boudoir - brasserie - بنا؛ ساختمان, ساختمان؛ عمارت, ساختمان بزرگ مانند كليسا, عمارتbuilding, construction, edifice - صحنه يا ميدان گاوبازى, محوطۀ گاو بازیbullring - بنگله, خانههاى ييلاقى, ساختمان کوچک و یک طبقهbungalow, cottage - اتاقک رانندهcab - cabin - رستوران, رستورانی که در آن قهوه و انواع دسر سرو می شود, كافهbar, cafe, cafeteria, coffee bar, coffeehouse, coffee house, coffee shop, coffee-shop, pub - کافه تریاcafeteria - canteen - capstan - خان, كاروانسرا, کاروانسرا, کاروانسرای caravan inn, caravansary, caravanserai, khan - سرباز خانهcasern - case, casing - كرسىbishop's throne, cathedra - سقفceiling - سلول, کوچکترین واحد سازندهcell, jail cell, prison cell - center, centre - زنجیرchain - اره برقى, اره زنجيرىchainsaw, chain saw - كلبه ياالونك چوبى, كلبه ييلاقى, کلبۀ چوپانان, کلبۀ ییلاقیalpine hut, chalet - chamber - جاى مخصوص كشيش, صدركليساbema, chancel, chorus, presbytery, sanctuary - مرغدانchicken coop, coop, hencoop, henhouse - Channel Tunnel, chunnel - ردیف صندلی های بالکن, صندلى هاى رديف جلو تماشاخانه, لژ بالاbalcony, circle, dress circle - buzzsaw, buzz saw, circular saw - اطاق درس, اموزگاه, كلاس, كلاس درس, کلاس درسclass, classroom, class-room, schoolroom - clean room, white room - محل باشگاه وانجمن, پانسيون عزبهاclub, clubhouse - کلاجclutch, clutch pedal - سنگفرش, سنگ فرش, قلوه سنگcobble, cobblestone, pile density, sett - compartment - ماشین مخلوط کننه سیمان و آبcement mixer, concrete mixer - اعترافگاه, محل مخصوص اعتراف بگناهconfessional - corner, quoin - قطعه زمين پيش امده, گوشه؛ کنجangle, corner, nook - دالان, دهليز, راهرو, راه سرپوشيدهcorridor, hall - cottage, country house, country seat - course, row - حیاط؛ محوطه, حیاط؛ محوطۀ میان چند ساختمان, محوطه محصورcourt, courtyard, inner court, quadrangle, yard - byre, cowbarn, cow barn, cowhouse, cowshed, stable - creche, foundling hospital - اهرم, ديلم, دیلمcrowbar, jemmy, jimmy, pinch bar, pry, pry bar, wrecking bar - خانه ييلاقى, ويلاdacha - death house, death row - deck - detox, detoxicate, render harmless - كشاورزىdibber, dibble - اتاق ناهار خوری, اطاق ناهار خورىdining room, dining-room - دیسکوتک؛ دیسکوdisco, discotheque - door - دستگیره درdoorhandle, door handle, doorknob, handle - مدخل؛ درگاه, پله جلوی درdoorsill, doorstep, threshold - جاى در, درگاه, درگاه؛ سرسرا, راهروdoor, doorway, room access, threshold - dormer, dormer window - خوابگاه, خوابگاه دانشجویی, خوابگاه شبانه روزی, ساختمان خوابگاه دانشگاهdorm, dormitory, hall, hall of residence, hostel, residence hall, student hostel, student residence - drill bit, drilling bit - اسباب شن زنى, شن زن, چرخ سنبادهdrum sander, electric sander, sander, sanding machine, smoother - سكنى, سكونت, مسكن, مقام, مكان, منزلabode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, place - معنى تقريبىell - emergency room, ER - engineering, engine room - درماشين بخاركشتىentablature - business house, establishment, large firm - روکار, نماfacade, façade, frontage, frontal - feedlot - field hospital - اتشگاه, اجاق, بخارى, شومینه, كانونburner, chimney, fireplace, fireside, furnace, hearth, open fireplace - flag, flagstone, tile - کف اتاقfloor, flooring - طبقهdeck, floor, level, storey, story - floor, trading floor - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing - د.ن.fo'c'sle, forecastle - French window - اهرم, شاهين ترازو, نقطه اتكاء, پايهfulcrum - furring, furring strip - ديوار كنارى, سه گوشى كنار شيروانى, سه گوشی ساختمانgable, gable end, gable wall - gazebo, summerhouse - معمارى جديدgeodesic dome - greasy spoon - گرمخانه, گلخانه, گلخانه شيشه اي براي پرورش گياهانconservatory, glasshouse, greenhouse, hothouse, nursery, sun lounge, sun parlor - شالوده, طرح اساسى, طرح عمومى, نقشهاى كه همتراز زمين باشدground plan - متلguesthouse - اره آهن بر, اره اهن برىhacksaw, hack saw, metal saw - Hall of Fame - hand tool - انبار, اندرون, اندرونی؛ حرمسرا, حرم, حریم, زوجه؛ زنان حرمسرا, شبستانhareem, harem, seraglio, serail - قرنيس ديوار, كتيبهcope, coping, header - hedge trimmer - جاى انزوا, زاويه, گوشه عزلتhermitage - اسپريس, سيرك, ميدان اسب دوانىhippodrome - hogan - claw, hook - بخش, بيمارستان, درمانگاهhospital, infirmary, ward - شبانه روزى جوانان, مهمانسراى جوانان, هتل جوانانhostel, student lodging, youth hostel - شبانه روزىauberge, hostel, hostelry, inn, lodge - مسافرخانه, مهمانخانه, هتلhotel, hotel trade - hotel room - ...خانۀhouse - خانهو ساختمانساختهشدهاز يخ, يخچالicehouse - پیست پاتیناژice, ice rink, ice-skating rink, rink, skating rink - jaw - تير اهن, تير اهن گذارىjoist - استارت ماشينkey, starter, starter motor - م.م.- اسكاتلندkirk - آشپزخانه کوچک, اشپزخانه كوچكkitchen area, kitchenette - dwelling on stilts, lake dwelling, pile dwelling - ايوان, رواقlanai - پنجره نوك تيزlancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife - ماشين تراش, ماشین تراش یا خراطی, چرخ خراطى, چرخ كوزه گرىlathe - ابريز, توالت عمومی یا صحرایی, مستراح, مستراح عمومىlatrine - علف چين, ماشين چمن زنىlawnmower, lawn mower, lawn-mower, mower - ترازlevel, spirit level - کتابخانهlibrary - اتاق نشيمن, اتاق نشیمن, سالن نشيمنden, drawing room, front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room, sitting-room - locker room - اتاق زیر شیروانی, اطاق زير شيروانى, برج ديده بانىattic, garret, loft, Loft - log cabin - اتاق استراحت, اتاق انتظار, اطاق انتظارlounge, waiting area, waiting room, waiting-room - بادگير, براى روشنايى يا دودكش, حائل, دودكش بخارى, منفذدودكش, گنبد روزنه دارfin, louver, louvered panel, louvre - دستگاه؛ ماشینmachine - ماشینیmachinery - manor, manor house - اطاق زير شيروانى, شيروانى چهار تركmansard, mansard roof - maypole - تیمارستانasylum, insane asylum, institution, loony bin, lunatic asylum, madhouse, mental home, mental hospital, mental institution, nuthouse, psychiatric hospital - ماشين تراشcutting machine, miller, milling machine, moulding machine, profiler, profiling machine - منار, مناره minaret - وزارتخانهministerium, ministry - خانقاه, خانقاه راهبان, دير, رهبانگاهfriary, monastery - مك.monkey wrench, monkey-wrench - تكسنگى, داراى يك سنگ, يكپارچهDruidstone, druid stone, graywether, monolith, Saracen boulder, sarsen, sarsen stone - بايگانى راكد, سردخانه, مرده خانه, مرده شوى خانهdead room, dead studio, morgue, mortuary - مسجدmosque - mullion - سالن اصلی کلیساnave - اتاق کارbusiness office, office - اپرا, تماشاخانهopera, opera house - اتاق عملoperating room, operating theater, operating theatre, operating theatre suite, OR, surgery, theatre - orchestra pit, pit - bay, oriel, oriel window - outbuilding - اشغال, ترشح مدفوع, كثافتearth-closet, jakes, outhouse, privy - بتكده, بت‌کده, معبد؛ پاگودا, پاگودا pagoda - كاردك نقاشىpaint scraper, palette knife - ابدار خانه, دولاب؛ انباری, شربت خانهbuttery, larder, pantry - paper cutter - خانه کشیش, خانه کشیش محل, محل اقامت خليفه, نوعى منصب مذهبىmanse, parsonage, presbytery, rectory, vicarage - پارتنونParthenon - paternoster - ايوان, حياط, طارمى, پاسيوpatio, terrace - cake shop, confectioner's, confectioner's shop, confectionery, patisserie - جاپايى, ركاب ماشين, پاتخته, پدال؛ رکابfoot lever, foot pedal, pedal, treadle - معمارىpediment - اطاقك بالاى بام, بالاترین طبقه برج, كبوتر خانه, چارطاقىpenthouse, penthouse apartment, penthouse flat - پنجره بزرگ, پنجره دل باز وخوش منظرهpicture window - معبدhouse of God, house of prayer, house of worship, place of worship - architectural plan, plan - اندام گاز انبریpair of pliers, pincers, pliers, plyers - برآمدهporch, verandah - ايوان, رواق, ستاوندportico - presbytery - mechanical press, press - بیتولا, دير يا خانقاه كوچكتر از صومعهMonastir, priory - بار, ميخانه, ميكده؛بارgin mill, pothouse, pub, public house, saloon, taphouse - rail, railing - reception room - سالن غذا خوریdining hall, refectory - کاخ؛ خانه بزرگresidence - رستورانeatery, eating house, eating place, restaurant - زمین اسکیت, ميدان اسكيت بازي, پیست پاتیناژrink, skating rink, skating-rink - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker - rood screen - سقفroof - room - rosace, rosette, rose window - card-room, game room, games-room, playroom, rumpus room - حمام بخار, حمام بخار فنلاندىsauna, sauna bath, sweat room - اره تيز كنsaw set - داربست, سكوب بندى, سكوي چوبي, چوب بست, چوب بست سازىscaffold, scaffolding, staging - school, schoolhouse - screen, screen door - الاكلنگdandle board, seesaw, teeter, teeterboard, teetertotter, teeter-totter, tilting board - set square, set-square - دکان, محل کسب, مغازهbusiness, shop, store - signal box, signal tower - پنجره سقفى, پنجره سقفيا شيرواني, پنجره طاقfanlight, skylight - آسمان خراشskyscraper - اتاق ويژه سيگار كشيدنsmoking room - هويه, هويه لحيم كارىsoldering iron, soldering-iron - space bar - ز.ع.- امر.speakeasy - دوره, مرحله, ميدان ورزش, ورزشگاهarena, bowl, sports stadium, stadium - تير, حائل, سايبان يا چادر جلو مغازه, شمع, نگهدار, پايهpost, stanchion, steel column, structural steel column, upright - خفه؛بد اخم, سنگچين, نردبان, پلكان, چوب عمودى چهارچوب دربstile - stone - انباريstorage room, storehouse, storeroom, stowage - اتاق افتاب رو, ساعت افتابىsolarium, sun lounge, sun parlor, sun parlour, sunporch, sun porch, sunroom, tanning bed - sunroof, sunshine-roof - كنشت يهوديان, كنيسه, پرستشگاه يهودsynagogue, tabernacle, temple - tab, tab key - tap wrench - رستوران, ميخانه, میخانه؛ مسافرخانهinn, tap house, tavern - پوشیده از قطره های اشک, کافی شاپteahouse, tea parlor, tea parlour, tearoom, tea room, tear-stained, teashop - اتاقك تلفن, باجه تلفن, كابين تلفن, كيوسك تلفن, کیوسک تلفنbooth, box, cabin, call box, call-box, kiosk, pay-phone, phone booth, phone box, public phone box, telephone booth, telephone box, telephone kiosk - تیر نگهدارنده سیم های تلگرافtelegraph pole, telegraph post, telephone pole - خيمه مخروطى سرخ پوستان, چادر يا خيمه سرخپوستانteepee, tepee, tipi - third rail - crosstie, railroad tie, railway sleeper, sleeper, tie - توالت, دستشوییbathroom, can, john, lav, lavatory, privy, toilet - can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne, toilet - خلال دندان, دندان كاوtoothpick - torque wrench - ساختمان شهرداریtown hall - بازويى كليسا, جناح كليساtransept - crossbar, crossbeam, crosspiece, ledger, trave, traverse, traverse beam - try square - T-square - تونلtunnel - شاشگاه, ظرف پيشاب, محل ادرار, گلدان ادرارurinal - vacation home - ايوان, ايوان جلو و يا طرفين ساختمان, ایوان, بالكن, رواق, ستاوندgallery, porch, sun lounge, sun parlor, sun porch, veranda, verandah - sacristy, vestry - voting booth - voussoir - باريكه زمين, شكاف سقف, طوقهstrake, wale - ديوارwall - basin, lavatory, sink, washbasin, washbowl, washstand - hydrant, tap, water faucet, water tap - جنده خانه, فاحشه خانهbagnio, bawdyhouse, bordello, brothel, cathouse, house of ill repute, house of prostitution, sporting house, whorehouse - خيمه, خيمه مخروطى سرخ پوستان, كلبه سرخ پوستان, مسكن, کلبه سرخ پوستانwigwam - چنجرهwindow - window - آچاتر, آچار, اچار, بندقيقاجى, مهره پيچ, مهرهگشا, وجب كننده, گلنگدنspanner, wrench - بی ثباتیerraticness, fickleness, instability, unstableness - استحكام, استوارى, ثبات, پايدارى, پايداري, پيوستگيimmutability, stability, stableness, steadiness - cadaster, cadastre - boarding school - Mount Vernon - فن شناسapplied scientist, engineer, technologist - army engineer, military engineer - سازنده, معمارbuilder, constructor - defense contractor - برق کار؛ تکنسین برق, متخصص برق, مكانيك برقelectrician, lineman, linesman - ج.ش.geometer, geometrician - صاحب شرکت حمل و نقلhauler, haulier - امر.locater, locator - سنگتراش, سنگ تراشmason, stonedresser, stonemason - برنامه نویس, رمز گذارcoder, computer programmer, programmer, software engineer - thatcher - da Vinci, Leonardo, Leonardo da Vinci - adhesive friction, grip, traction - سيليس, سيليسيوم, سيليكون /ش./, عنصر شش بنيانىatomic number 14, Si, silicon - سنگ خارا, سنگ پا, سنگ پا زدنpumice, pumice stone - سريش, سريشم, غرا, چسب, چيز چسبناكglue, gum, mucilage - چسبcement - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizing - بتون ارمه, بتون مسلحferroconcrete, reinforced concrete - سيمان پورتلندhydraulic cement, Portland cement - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay - اسم ذات, بتون, ساروج شنى, شفتهconcrete - شيشه رشته مانند, فایبر گلاس, پشم شيشه, پشم شیشهfiberglass, fibreglass, glass fibre - قير طبيعى, قير معدنى, قير نفتى, قیرbitumen - قیرpitch, tar - coal tar - calcite, Iceland crystall, Iceland-spar - calcium carbonate - لينولئوم, نوعی کفپوشlino, linoleum - الوارconstructional timber, construction timber, lumber, structural lumber, structural timber, timber - سنگ ريگى, سنگ سياه, سنگ ماسه, ماسه سنگsandstone - مع.porphyritic rock, porphyry - chipboard, fiberboard, fibreboard, hardboard[Domaine]

-