Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

درفش, سوراخ كنAhle, Pfriem - خانقاهى, ديرى, راهبى, كشيشى - اداره كنسولى, كنسولگرى, کنسولگریKonsulat - آسانسورAufzug, Fahrstuhl, Hebevorrichtung, Hebezeug, Lift - آجرچين, آجرچین, خشت مالMaurer, Maurerin - Auslage, Schaufenster, Schaufensterauslage - آشپزخانه, اشپزخانه, محل خوراك پزىKüche - لوله كش, لوله کشFlaschner, Flaschnerin, Installateur, Installateurin, Klempner, Klempnerin, Klempnermeister - Rathaus, Stadthaus - سینما, سینما رفتنFilmbühne, Filmtheater, Kino - تير اهن, تیر اصلی, شاه تير, شاهين ترازوBrückenträger, Strebe, Strebebalken, Stützbalken, Stützpfosten, Tragbalken, Verstrebung - ابزار ماشينى, ابزار ماشینیWerkzeugmaschine - سفيد كردن, سفيد کردنweiß machen/werden - اغذيه فروشى و مشروب فروشىBistro - ستونPfeiler, Säule - ایستاندن؛ بر افراشتن, بنا کردن؛ برپا کردن, ساختن؛ بنا کردنaufstellen, errichten - Werkzeug - حذف کردن؛ دفع کردنausscheiden, ausschließen, beseitigen, eliminieren - از قلم انداختن, حذف کردن, محروم کردن؛ مستثنی کردنauslassen, ausnehmen, weglassen - begründen, bekräftigen, bestätigen, erhärten, festigen - ساختAnbau, Anlage, Aufbau, Bau, Bebauung, Gerüst, Konstruktion, Zubau - احداث؛ بلند شدگیErrichtung - دروغ گوییHerstellung - كشتي ساختنSchiffbau, Schiffsbau - پيش سازىFertigbauweise - Bau, Baufach, Baugewerbe, Bauindustrie, Bauwesen, Bauwirtschaft, Gebäude - تکیه دادن به, حائل كردن يا شدن, نگه داشتن, پشتيبانى كردنabstützen, stützen, unterstützen - خراب کردن؛ از بین بردنzerstören - طراحي كردن, نقشه چیزی را طرح کردن؛ ابداع کردن, نقشه کشیدنentwerfen, planen - ساختن, ساختن؛ بنا کردنerrichten - باز ساختن, دوباره ساختمان كردنumbauen, wiederaufbauen - از هم باز کردن, از هم باز کردن؛ اوراق کردن, ماشين الاتauseinandernehmen, niederreißen, zerlegen - بحال ويرانى دراوردن, خراب كردن - اجرا پذير, انجام پذير, انجام پذیر؛ شدنی, عملی, قابل اجراdurchführbar, machbar - verifizieren - كشتارگاه, مسلخ, کشتارگاهSchlachtbank, Schlachterei, Schlachthaus, Schlachthof - پدال گازBeschleuniger, Beschleunigungsanlage, Gaspedal - Engländer - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - آشيانه هواپيما, اشيانه هواپيما, پناهنگاهFlugzeughalle, Hangar - مته دستى مخصوص سوراخ كردن سنگ - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - اطاق كفش كن, تسالن ورودی؛ سالن انتظار, سرسرا, سرسرا؛ لابی, پيش اطاقىDiele, Eingangshalle, Flur, Foyer, Vestibül, Vorhalle - apadana (en) - آپارتمانAppartement, Appartementwohnung, Etagenwohnung, Wohnstätte, Wohnung - ساختمان اپارتمانAltbau, Appartementhaus, Gebäude, Hochhaus - زنبورداری, كندو, كندوى عسلApiarium, Bienenhaus - Altarnische, Apsis - backsaw, back saw (en) - دكان نانوايى يا شيرينى پزى, دكان نانوايی, نانوایی, نانوایی فانتزیBäcker, Bäckerei, Bäckerladen - Tanzlokal - ستون كوچك گچ برى شده, ستون نردهBaluster, Geländersäule - Musikpavillon - طارمى, نرده, نرده های پلکان, هر یک از میله های عمودی نردهBalustrade, Brüstung, Geländer, Geländerpfosten, Handlauf, Treppengeländer - Riegel - bar (en) - bóveda de cañón (es) - تالار مجلل, میخانه؛ بار''Austrian:'' Beisl, Ausschank, Bar, Bierstube, Gastschänke, Gericht, Kneipe, Pinte, Saal, Schänke, Schankstube, Schankwirtschaft, Schenke, Spelunke - حمام - نظ.Rammbock - الوار؛ تیر, تیر سقف؛ دار بام, تیرچه؛ تیرBalken, Dachsparren, Holzbalken - تيمارستان, ديوانهChaos, Durcheinander - اتق, خوابگاه, شبستان{archaic}: Gemach, Kammer, Raum, Schlafgemach, Schlafraum, Schlafzimmer, Stube, Zimmer - Bienenkorb, Bienenstock - capilla para marinos, templo no conformista (es) - ساختمان بزرگ؛ بلوکMietskaserne - تیر مهار, تیرکPfahl, Poller - bolt, deadbolt (en) - اتاقک, دکه؛ کیوسک, کیوسکKabine, Kiosk - Boudoir - brasserie (en) - بنا؛ ساختمان, ساختمان؛ عمارت, ساختمان بزرگ مانند كليسا, عمارتBau, Bauwerk - صحنه يا ميدان گاوبازى, محوطۀ گاو بازیStierkampfarena - بنگله, خانههاى ييلاقى, ساختمان کوچک و یک طبقهBungalow - اتاقک رانندهFührerstand,-sitz - cabaña, cabina (es) - رستوران, رستورانی که در آن قهوه و انواع دسر سرو می شود, كافهCafé, Cafeteria, Kaffeehaus, Kaffeestube, Lokal, Wirtschaft - کافه تریاRestaurant mit Selbstbedienung - canteen (en) - argüe, cabestrante, cabrestante (es) - خان, كاروانسرا, کاروانسرا, کاروانسرای Karawanserei - سرباز خانه - caja, camisa, envoltura (es) - كرسى - سقف - سلول, کوچکترین واحد سازندهZelle - centro (es) - زنجیر - اره برقى, اره زنجيرى - كلبه ياالونك چوبى, كلبه ييلاقى, کلبۀ چوپانان, کلبۀ ییلاقیAlmhütte, Berghütte, Chalet, Ferienwohnung, kleines Landhaus, Sennhütte - Kanzlei - جاى مخصوص كشيش, صدركليساAltarraum, Chor, Presbyterium - مرغدانHühnerstall - Eurotúnel (es) - ردیف صندلی های بالکن, صندلى هاى رديف جلو تماشاخانه, لژ بالاerste Rang;im ersten Rang, Rang - Kreissäge - اطاق درس, اموزگاه, كلاس, كلاس درس, کلاس درسKlasse, Klassenzimmer, Schulklasse, Schulzimmer - clean room, white room (en) - محل باشگاه وانجمن, پانسيون عزبهاClub, Klub, Klubhaus, Klubraum, Vereinsgebäude, Vereinshaus, Vereinslokal - کلاجKupplung, Kupplungspedal - سنگفرش, سنگ فرش, قلوه سنگPflasterstein - compartment (en) - ماشین مخلوط کننه سیمان و آبBetonmischmaschine, Mischmaschine, Zementmischer - اعترافگاه, محل مخصوص اعتراف بگناهBeichtstuhl - piedra angular (es) - قطعه زمين پيش امده, گوشه؛ کنجEcke, Schlupfwinkel - دالان, دهليز, راهرو, راه سرپوشيدهFlur, Gang - Cottage, Herrensitz, Landhaus, Wochenendhaus - hilada (es) - حیاط؛ محوطه, حیاط؛ محوطۀ میان چند ساختمان, محوطه محصورHinterhof, Hof, Hofraum, Innenhof, Platz - Kuhstall, Stall - cuna, inclusa (es) - اهرم, ديلم, دیلمBrecheisen, Brechstange, Geißfuß, Kuhfuß, Nageleisen, Stemmeisen - خانه ييلاقى, ويلاDatscha, Datsche - corredor (es) - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - كشاورزىPflanzholz, Setzholz - اتاق ناهار خوری, اطاق ناهار خورىEßzimmer, Speisezimmer - دیسکوتک؛ دیسکوDisco, Disko, Diskothek - Autotür - دستگیره درGriff, Türgriff, Türknauf - مدخل؛ درگاه, پله جلوی درSchwelle, Türstufe, die Schwelle - جاى در, درگاه, درگاه؛ سرسرا, راهروTüröffnung - Dachfenster, Dachgaube, Dachgaupe, Mansardenfenster - خوابگاه, خوابگاه دانشجویی, خوابگاه شبانه روزی, ساختمان خوابگاه دانشگاهDormitorium, Schlafsaal, Studentenheim, Studentenwohnheim, Wohnheim - parte de penetrar (es) - اسباب شن زنى, شن زن, چرخ سنبادهBandschleifmaschine, Schleifmaschine - سكنى, سكونت, مسكن, مقام, مكان, منزلDaheim, Haus, Häuslichkeit, Heim, Heimat, Wohnhaus, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause - معنى تقريبىElle - Unfallstation - sala de máquinas (es) - درماشين بخاركشتىGebälk - Gebäude, Handelsgeschäft - روکار, نماFassade, Vorderfront - feedlot (en) - Feldlazarett - اتشگاه, اجاق, بخارى, شومینه, كانونder Kamin, Feuerung, Feuerungsanlage, Herd, Kamin, Ofen, Schornstein - Fliese, Kachel, Platte - کف اتاقFußboden - طبقهAbbausohle, Etage, Geschoß, Sohle, Stock, Stockwerk, Verdeck - floor, trading floor (en) - Spülklosett - د.ن.Back, Logis, Vorschiff - French window (en) - اهرم, شاهين ترازو, نقطه اتكاء, پايهAngelpunkt, Drehpunkt, Stützpunkt - furring, furring strip (en) - ديوار كنارى, سه گوشى كنار شيروانى, سه گوشی ساختمانDachgiebel, Giebel - belvedere, cenador, glorieta, pabellón, quiosco (es) - معمارى جديد - figón (es) - گرمخانه, گلخانه, گلخانه شيشه اي براي پرورش گياهانGartenzimmer, Gewächshaus, Glashaus, Kulturhaus, Treibhaus, Warmhaus - شالوده, طرح اساسى, طرح عمومى, نقشهاى كه همتراز زمين باشدGrundriss - متلPension - اره آهن بر, اره اهن برىMetallsäge - Ruhmeshalle - ?Bauwerkzeug - انبار, اندرون, اندرونی؛ حرمسرا, حرم, حریم, زوجه؛ زنان حرمسرا, شبستانHarem - قرنيس ديوار, كتيبهMauerkappe - Heckenschere - جاى انزوا, زاويه, گوشه عزلتEinsiedelei - اسپريس, سيرك, ميدان اسب دوانىHippodrom, Pferderennbahn, Trabrennbahn, Variete, Varietetheater - hogan (en) - garfio, garra (es) - بخش, بيمارستان, درمانگاهStation - شبانه روزى جوانان, مهمانسراى جوانان, هتل جوانانJugendherberge - شبانه روزىHerberge - مسافرخانه, مهمانخانه, هتلHotel - Hotelzimmer - ...خانۀHaus - خانهو ساختمانساختهشدهاز يخ, يخچالEiskeller - پیست پاتیناژEisbahn, Kunsteisbahn, Schlittschuhbahn - fauces, mandíbula (es) - تير اهن, تير اهن گذارىBalken, Gebälk, Strebe, Träger - استارت ماشينAnlasser, Starter - م.م.- اسكاتلندKirche - آشپزخانه کوچک, اشپزخانه كوچكKitchenette, Kochnische, Küchenecke - Pfahlbau - ايوان, رواق - پنجره نوك تيز - ماشين تراش, ماشین تراش یا خراطی, چرخ خراطى, چرخ كوزه گرىDrehbank - ابريز, توالت عمومی یا صحرایی, مستراح, مستراح عمومىLatrine - علف چين, ماشين چمن زنىMäher, Mähmaschine, niedermähen, Rasenmäher, Rasenmähmaschine - ترازNivellierwaage, Richtscheit, Wasserwaage - کتابخانهBibliothek, Bücherei - اتاق نشيمن, اتاق نشیمن, سالن نشيمنVorderzimmer, Wohnraum, Wohnstube, Wohnzimmer - vestuario (es) - اتاق زیر شیروانی, اطاق زير شيروانى, برج ديده بانىBodenkammer, Dachgeschoß, Dachkammer, Dachstube, Mansarde, Speicher - Blockbau, Blockhaus - اتاق استراحت, اتاق انتظار, اطاق انتظارHalle, Wartehalle, Warteraum, Wartezimmer, Wartezimmer, der Wartesaal - بادگير, براى روشنايى يا دودكش, حائل, دودكش بخارى, منفذدودكش, گنبد روزنه دارJalousie, Lattenfenster - دستگاه؛ ماشینApparat, Apparatur - ماشینیMaschinerie - casa solariega (es) - اطاق زير شيروانى, شيروانى چهار تركMansarddach, Mansardendach - Maibaum - تیمارستانAnstalt, Irrenanstalt, Irrenhaus, Klapsmühle, Nervenanstalt, Nervenheilanstalt, Psychiatrische Klinik - ماشين تراشFräse, Fräsemaschine, Rändel, Rändeleisen - منار, مناره Minarett - وزارتخانهMinisterium - خانقاه, خانقاه راهبان, دير, رهبانگاه - مك. - تكسنگى, داراى يك سنگ, يكپارچهMonolith - بايگانى راكد, سردخانه, مرده خانه, مرده شوى خانهLeichenhalle, Leichenhaus, Leichenschauhaus, Mortuarium - مسجدMoschee - Mittelpfosten - سالن اصلی کلیساMittel-..., Hauptschiff - اتاق کارBüro, Büroraum, Geschäftsraum, Geschäftszimmer, Kanzlei - اپرا, تماشاخانهOper, Opernhaus - اتاق عملOP, Operationssaal, Operationssaal; Operations-... - Orchestergraben - Erker - Nebengebäude - اشغال, ترشح مدفوع, كثافتAnbau, Schuppen, Toilettenhäuschen - بتكده, بت‌کده, معبد؛ پاگودا, پاگودا Pagode - كاردك نقاشىPalettenmesser - ابدار خانه, دولاب؛ انباری, شربت خانهSpeisekammer, Vorratskammer - cortapapel (es) - خانه کشیش, خانه کشیش محل, محل اقامت خليفه, نوعى منصب مذهبىPfarrei, Pfarrhaus - پارتنون - Paternoster - ايوان, حياط, طارمى, پاسيوPatio, Terrasse - Feinbäckerei, Konditorei, Zuckerbäckerei - جاپايى, ركاب ماشين, پاتخته, پدال؛ رکابFußhebel, Pedal, Pedale - معمارىGiebel - اطاقك بالاى بام, بالاترین طبقه برج, كبوتر خانه, چارطاقىDachterrassenwohnung, Dachterrassen..., Penthaus, Penthouse, Penthousewohnung - پنجره بزرگ, پنجره دل باز وخوش منظرهAussichtsfenster - معبدGotteshaus, Kirche - plano (es) - اندام گاز انبریZange - برآمدهVeranda - ايوان, رواق, ستاوندSäulengang - casa parroquial, presbiterio (es) - mechanical press, press (en) - بیتولا, دير يا خانقاه كوچكتر از صومعهBitola - بار, ميخانه, ميكده؛بارKneipe - guardalado, pretil, verja (es) - Empfangsraum, Empfangszimmer - سالن غذا خوریRefektorium, Speiseraum, Speisesaal - کاخ؛ خانه بزرگWohnsitz - رستورانEßlokal, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Restaurant, Restauration, Speisehaus, Speiselokal, Speiserestaurant - زمین اسکیت, ميدان اسكيت بازي, پیست پاتیناژEisbahn, Rollschuhbahn - Kipphebel - Lettner - سقف - Raum - Rose - Spielzimmer - حمام بخار, حمام بخار فنلاندىSauna, Saunabad, saunieren - اره تيز كن - داربست, سكوب بندى, سكوي چوبي, چوب بست, چوب بست سازىBaugerüst, Gerüst, Gerüstbau, Holzgerüst - Schule, Schulgebäude, Schulhaus - puerta de tela metálica (es) - الاكلنگWippe - cartabón, escuadra (es) - دکان, محل کسب, مغازهEinkaufsladen, Geschäft, Geschäftsstelle, Laden, Shop - Stellwerk - پنجره سقفى, پنجره سقفيا شيرواني, پنجره طاقDachfenster, Oberlicht - آسمان خراشBaracke, Wolkenkratzer - اتاق ويژه سيگار كشيدن - هويه, هويه لحيم كارىLötkolben - Leertaste - ز.ع.- امر.Mondscheinkneipe - دوره, مرحله, ميدان ورزش, ورزشگاهSportplatz, Stadion, Stadium - تير, حائل, سايبان يا چادر جلو مغازه, شمع, نگهدار, پايهPfosten, Stütze - خفه؛بد اخم, سنگچين, نردبان, پلكان, چوب عمودى چهارچوب دربZauntritt - almohadillado, cantería, sillar, sillería (es) - انباريAbstellraum, Lagerhaus, der Vorratsraum - اتاق افتاب رو, ساعت افتابىSolarien, Solarium, Sonnenbank - Schiebedach - كنشت يهوديان, كنيسه, پرستشگاه يهودSynagoge - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - رستوران, ميخانه, میخانه؛ مسافرخانهTaverne - پوشیده از قطره های اشک, کافی شاپTeehaus, Teestube, verweint - اتاقك تلفن, باجه تلفن, كابين تلفن, كيوسك تلفن, کیوسک تلفنFernsprechzelle, Kabine, Münzfernsprecher, Telefonzelle - تیر نگهدارنده سیم های تلگرافTelegraphenmast - خيمه مخروطى سرخ پوستان, چادر يا خيمه سرخپوستانTipi - third rail (en) - Bahnschwelle, Eisenbahnschwelle, Schwelle - توالت, دستشوییKlo, Klosett, Toilette, Toilette; Toiletten-..., WC - Toilette, Toiletten - خلال دندان, دندان كاوZahnstocher - torque wrench (en) - ساختمان شهرداریBürgermeisteramt, Rathaus - بازويى كليسا, جناح كليساKreuzschiff, Querschiff - Querbalken, Querträger, Traverse - try square (en) - escuadra (es) - تونلTunnel - شاشگاه, ظرف پيشاب, محل ادرار, گلدان ادرارPissoir, Urinal, Urinflasche - Ferienhaus - ايوان, ايوان جلو و يا طرفين ساختمان, ایوان, بالكن, رواق, ستاوندVeranda, Wintergarten - Sakristei - Wahlkabine - dovela (es) - باريكه زمين, شكاف سقف, طوقه - ديوار - Becken, Handbecken, Lavoir, Waschbecken - boca de riego, espita, grifo (es) - جنده خانه, فاحشه خانهBordell, Dirnenhaus, Freudenhaus, Puff - خيمه, خيمه مخروطى سرخ پوستان, كلبه سرخ پوستان, مسكن, کلبه سرخ پوستانWigwam - چنجره - Fenster - آچاتر, آچار, اچار, بندقيقاجى, مهره پيچ, مهرهگشا, وجب كننده, گلنگدنSchraubenschlüssel - بی ثباتیInstabilität, Labilität, Unbeständigkeit, Unstabilität - استحكام, استوارى, ثبات, پايدارى, پايداري, پيوستگيBeständigkeit, Festigkeit, Stabilität - Kataster - Internat - Mount Vernon (en) - فن شناسTechnologe, Technologin - ingeniero militar (es) - سازنده, معمارBauunternehmer, Bauunternehmerin, Erbauer, Erbauerin - defense contractor (en) - برق کار؛ تکنسین برق, متخصص برق, مكانيك برقElektriker, Elektrikerin, Elektroinstallateur, Elektromechaniker, Elektromonteur, Elektrotechniker - ج.ش.Spanner - صاحب شرکت حمل و نقلTransportunternehmer - امر. - سنگتراش, سنگ تراشSteinhauer, Steinmetz - برنامه نویس, رمز گذارComputerprogrammierer, Computerprogrammiererin, Programmierer, Programmiererin - techador (es) - Leonardo, Leonardo da Vinci (es) - tracción (es) - سيليس, سيليسيوم, سيليكون /ش./, عنصر شش بنيانىSilicium, Silizium - سنگ خارا, سنگ پا, سنگ پا زدنBims, Bimsstein - سريش, سريشم, غرا, چسب, چيز چسبناكKitt, Klebe, Kleber, Klebstoff, Leim - چسبKlebstoff - aparejo, apresto, encolado (es) - بتون ارمه, بتون مسلحarmierter Beton, Eisenbeton, Stahlbeton - سيمان پورتلند - bentonita (es) - اسم ذات, بتون, ساروج شنى, شفتهBeton - شيشه رشته مانند, فایبر گلاس, پشم شيشه, پشم شیشهFiberglas, Glasfaser, Glaswolle - قير طبيعى, قير معدنى, قير نفتى, قیرBitumen - قیرTeer - coal tar (en) - Calcit, Kalkspat - Kalziumkarbonat - لينولئوم, نوعی کفپوشLinoleum - الوارBauholz - سنگ ريگى, سنگ سياه, سنگ ماسه, ماسه سنگPsammit, Sandstein - مع.Porphyr, Porphyrit - Hartfaserplatte, Holzfaserplatte, Holzspanplatte, Pressspan, Preß-Span, Spanplatte[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼