awl, bodkin, bradawl — šídlo - abbatial - consulate — ambasáda, konzulát - elevator, hoist, lift — výtah - bricklayer, mason — zedník - display window, shopwindow, shop window, show window — vitrína - kitchen — kuchyň, kuchyně - pipe fitter, plumber — instalatér - city hall, town hall, town house - cinema, motion-picture theater, movie, movie house, movies, movie theater, movie theatre, picture palace, pictures, the pictures — biograf - girder — nosič, nosník, traverza - machine tool — obráběcí stroj - white, whiten — bělat, zbělet - bistro — bistro, bufet - column, pillar — pilíř, sloup - erect, put up, raise, rear, set up — postavit, stavět, vršit, vybudovat, vztyčit - tool — instrument, nástroj - do away with, eliminate, extinguish, get rid of — hubit, vyřadit - except, exclude, leave off, leave out, omit, take out — opominout, vyloučit, vynechat, vypustit - affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain — dosvědčovat, potvrzovat - building, construction — konstrukce, stavitelství - erecting, erection — budova, postavení, stavba - assembly, fabrication — montáž, vymýšlení - shipbuilding, ship building — loďařství, stavba lodí - prefabrication — prefabrikace - building, building industry, construction, construction industry, construction work — budova, stavebnictví, stavitelství - hold up, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, uphold — opřít, podepřít, zapřít-1 - destroy, destruct — zničit - design, plan, style — navrhnout, projektovat, tvarovat, uzpůsobit, vyvinout - build, construct, make, put up — budovat, postavit vztyčit, vybudovat, vystavět, zbudovat - alter, convert, rebuild, reconstruct, renovate — adaptovat - break apart, break up, disassemble, dismantle, take apart — demontovat, rozdělat, rozebrat, rozmontovat - dilapidate — chátrat - executable, feasible, practicable, viable, workable — možný, použitelný, proveditelný, uskutečnitelný - control, verify — ověřovat - abattoir, block, butchery, chopping block, meat packing house, shambles, slaughterhouse, slaughter-house — jatka, jatky - accelerator, accelerator pedal, gas, gas pedal, gun, throttle — akcelerátor, plyn - adjustable spanner, adjustable wrench, monkey wrench - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick — vepřovice - airdock, hangar, repair shed — hangár - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer — pneumatické kladivo, pneumatický buchar, sbíječka - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room - antechamber, anteroom, entrance hall, foyer, hall, hallway, lobby, vestibule — dvorana, foyer, hala, předpokoj, předsíň, vestibul, vstupní hala - apadana - apartment, flat — byt, garsoniéra, garsonka, komnata - apartment building, apartment house, block of flats, building, premises — bytový dům, činžák, činžovní dům, nájemní dům - apiary, bee house — včelín - apse, apsis — apsida - backsaw, back saw - bakehouse, baker, baker's, baker's shop, bakery, bakeshop — pekárna, pekařství - ballroom, dance hall, dance palace — taneční sál - baluster — kuželka - bandstand, outdoor stage, stand - baluster, balusters, balustrade, banister, bannister, breastwork, bridge railing, handrail, parapet — držadlo, držátko, sloupek zábradlí, sloupkové zábradlí, zábradlí - bar — tyč - bar - barrel vault — tunelová klenba, valená klenba - bar, barroom, ginmill, pub, saloon, taproom — bar, salón, výčep - bath, bathroom - battering ram — beranidlo - balk, baulk, beam, rafter, timber — kláda, krokev, trám - Bedlam, booby hatch, crazy house, cuckoo's nest, fun house, funny farm, funny house, loony bin, madhouse, nuthouse, nut house, sanatorium, snake pit, walk-through fun house — blázinec, mela - apartment, bedchamber, bedroom, chamber, sleeping accommodation, sleeping room — ložnice - beehive, hive — úl - bethel - block — blok, oddělení - bitt, bollard — patník, uliční patník, úvazný kůl - bolt, deadbolt — zástrčka - booth, cubicle, kiosk, stall — bouda, box, budka, kabina, kóje, stánek - boudoir - brasserie — brasserie - building, construction, edifice — barák, dům, stavba - bullring — aréna pro býčí zápasy - bungalow, cottage — bungalov, chalupa, chata - cab — kabina - cabin — kabina, kajuta - bar, cafe, cafeteria, coffee bar, coffeehouse, coffee house, coffee shop, coffee-shop, pub — bufet, jídelna - cafeteria — kafeterie, restaurace se samooblushou - canteen — kantýna, závodní jídelna - capstan — kotevní vratidlo - caravan inn, caravansary, caravanserai, khan - casern - case, casing - bishop's throne, cathedra — biskupský stolec - ceiling - cell, jail cell, prison cell — buňka, cela, kobka - center, centre — centrum, středisko - chain — řetízek - chainsaw, chain saw — motorová pila - alpine hut, chalet — bouda, horská bouda, salaš - chamber - bema, chancel, chorus, presbytery, sanctuary — chór - chicken coop, coop, hencoop, henhouse — kurník - Channel Tunnel, chunnel - balcony, circle, dress circle - buzzsaw, buzz saw, circular saw — cirkulárka, kotoučová pila - class, classroom, class-room, schoolroom — třída, třída místnost, učebna - clean room, white room - club, clubhouse — klub - clutch, clutch pedal — pedál spojky, spojka - cobble, cobblestone, pile density, sett — dlažební kámen, dlažební kostka, kočičí hlava, kostka - compartment - cement mixer, concrete mixer — míchačka na cement - confessional — zpovědnice - corner, quoin — nároží - angle, corner, nook — kout, koutek, roh - corridor, hall — koridor, kuloár, pasáž - cottage, country house, country seat — venkovské sídlo - course, row — řada - court, courtyard, inner court, quadrangle, yard — dvůr, nádvoří - byre, cowbarn, cow barn, cowhouse, cowshed, stable — kravín - creche, foundling hospital — dětský domov - crowbar, jemmy, jimmy, pinch bar, pry, pry bar, wrecking bar — páčidlo, sochor - dacha - death house, death row - deck — paluba - detox, detoxicate, render harmless - dibber, dibble — roubík, sázecí kolík - dining room, dining-room — jídelna - disco, discotheque — diskotéka - door — dveře - doorhandle, door handle, doorknob, handle — klika, kulová klika - doorsill, doorstep, threshold — práh, schod přede dveřmi - door, doorway, room access, threshold — dveře, dveřní otvor, vchod - dormer, dormer window — střešní okénko, střešní okno, vikýř - dorm, dormitory, hall, hall of residence, hostel, residence hall, student hostel, student residence — kolej, noclehárna, studentská kolej, studentská ubytovna - drill bit, drilling bit - drum sander, electric sander, sander, sanding machine, smoother — válcová bruska - abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, place — byt, bytová jednotka, domov, domů, k sobě, obydlí, obytný dům, příbytek, trvalé bydliště - ell — loket - emergency room, ER — pohotovost - engineering, engine room - entablature - business house, establishment, large firm — zařízení - facade, façade, frontage, frontal — fasáda, fronta, průčelí - feedlot - field hospital — lazaret - burner, chimney, fireplace, fireside, furnace, hearth, open fireplace — krb, ohniště - flag, flagstone, tile — kamenná dlaždice - floor, flooring — podlaha, zem, země - deck, floor, level, storey, story — etáž, plošina, podlaží, poschodí, syžet - floor, trading floor - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing — splachovací klozet - fo'c'sle, forecastle - French window — prosklené dveře, skleněné dveře - fulcrum - furring, furring strip - gable, gable end, gable wall — lomenice, štít, štítová zeď - gazebo, summerhouse — letní dům - geodesic dome - greasy spoon - conservatory, glasshouse, greenhouse, hothouse, nursery, sun lounge, sun parlor — pařeniště - ground plan — půdorys, půdorysný plán - guesthouse — penzion, penzión - hacksaw, hack saw, metal saw — pilka na kov - Hall of Fame - hand tool — ruční nástroj - hareem, harem, seraglio, serail — harém - cope, coping, header — příkrov - hedge trimmer - hermitage — poustevna - hippodrome — aréna - hogan - claw, hook — háček, hák, kotva, skoba - hospital, infirmary, ward — oddělení, sál - hostel, student lodging, youth hostel — mládežnická ubytovna, ubytovna pro mladé - auberge, hostel, hostelry, inn, lodge — hostel, noclehárna - hotel, hotel trade — hotel, ubytovací zařízení - hotel room - house — hostinec, kurník - icehouse — ledárna - ice, ice rink, ice-skating rink, rink, skating rink — kluziště, zimní stadion - jaw - joist — podlahový nosník, polštář, stropní trám - key, starter, starter motor — klapka, klávesa, startér - kirk — církev, kostel - kitchen area, kitchenette — kuchyňka, kuchyňský kout - dwelling on stilts, lake dwelling, pile dwelling — kolová stavba - lanai - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife - lathe — soustruh - latrine — latrína - lawnmower, lawn mower, lawn-mower, mower — sekačka, sekačka na trávu, žací stroj - level, spirit level — libela, vodováha - library — knihovna - den, drawing room, front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room, sitting-room - locker room - attic, garret, loft, Loft — mansarda, podkroví, podkrovní byt, podkrovní místnost, podkrovní světnice - log cabin — srub - lounge, waiting area, waiting room, waiting-room — čekárna, hala, hovorna - fin, louver, louvered panel, louvre — žaluzie - machine — mašina - machinery — aparát, mašinerie, stroj, stroje, strojní zařízení - manor, manor house — šlechtická usedlost - mansard, mansard roof — mansardová střecha - maypole — máj - asylum, insane asylum, institution, loony bin, lunatic asylum, madhouse, mental home, mental hospital, mental institution, nuthouse, psychiatric hospital — blázinec, psychiatrická léčebna - cutting machine, miller, milling machine, moulding machine, profiler, profiling machine — fréza - minaret — minaret - ministerium, ministry — budova ministerstva, ministerstvo - friary, monastery - monkey wrench, monkey-wrench - Druidstone, druid stone, graywether, monolith, Saracen boulder, sarsen, sarsen stone — monolit - dead room, dead studio, morgue, mortuary — márnice - mosque — mešita - mullion — svislá příčle - nave — chrámová loď, hlavní loď, loď - business office, office — úřad, úřadovna - opera, opera house — opera, operní dům - operating room, operating theater, operating theatre, operating theatre suite, OR, surgery, theatre — operační sál - orchestra pit, pit — parter - bay, oriel, oriel window — arkýř - outbuilding — přístavba - earth-closet, jakes, outhouse, privy — kůlna - pagoda — pagoda - paint scraper, palette knife — stěrka - buttery, larder, pantry — komora, spíž - paper cutter - manse, parsonage, presbytery, rectory, vicarage — fara, vikářství - Parthenon - paternoster — otčenáš, páternoster - patio, terrace — terasa - cake shop, confectioner's, confectioner's shop, confectionery, patisserie — cukrárna, cukrářství - foot lever, foot pedal, pedal, treadle — pedál, šlapadlo, šlapka - pediment - penthouse, penthouse apartment, penthouse flat — půdní byt, střešní byt - picture window - house of God, house of prayer, house of worship, place of worship — náboženská budova - architectural plan, plan — plán - pair of pliers, pincers, pliers, plyers — klepeta - porch, verandah — přístřešek, veranda - portico — arkáda, sloupořadí - presbytery — presbytář, presbyterium - mechanical press, press - Monastir, priory — Bitola, převorství - gin mill, pothouse, pub, public house, saloon, taphouse — hospoda, hostinec, restaurace - rail, railing — hrazení, zábradlí - reception room — hotelová recepce - dining hall, refectory — jídelna, menza, refektář - residence — bydliště, dům, rezidence, sídelní budova, sídlo - eatery, eating house, eating place, restaurant — restaurace, stravovna - rink, skating rink, skating-rink — kluziště, kluziště pro kolečkové brusle - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker - rood screen - roof - room — místnost, pokoj, světnice - rosace, rosette, rose window — rozeta, růžicové okno - card-room, game room, games-room, playroom, rumpus room — dětský pokoj, herna - sauna, sauna bath, sweat room — sauna - saw set - scaffold, scaffolding, staging — lešení - school, schoolhouse — škola - screen, screen door — síťové dveře - dandle board, seesaw, teeter, teeterboard, teetertotter, teeter-totter, tilting board — houpačka - set square, set-square - business, shop, store — krám, obchod, podnik, prodejna - signal box, signal tower - fanlight, skylight — stropní světlík, světlík - skyscraper - smoking room — kuřácký salónek - soldering iron, soldering-iron — pájedlo - space bar - speakeasy - arena, bowl, sports stadium, stadium — stadion, stadión - post, stanchion, steel column, structural steel column, upright — stojka - stile — schůdky přes ohradu - stone — fasádní kámen, kámen, tesaný kámen - storage room, storehouse, storeroom, stowage — skladiště, skladovací místnost - solarium, sun lounge, sun parlor, sun parlour, sunporch, sun porch, sunroom, tanning bed — solárium - sunroof, sunshine-roof — posuvná střecha - synagogue, tabernacle, temple — synagoga, synagóga - tab, tab key - tap wrench - inn, tap house, tavern — hostinec, pohostinské zařízení - teahouse, tea parlor, tea parlour, tearoom, tea room, tear-stained, teashop — čajovna, kavárna, uslzený - booth, box, cabin, call box, call-box, kiosk, pay-phone, phone booth, phone box, public phone box, telephone booth, telephone box, telephone kiosk — hovorna, telefonní automat, telefonní budka, telefonní kabina - telegraph pole, telegraph post, telephone pole — telegrafní sloup, telegrafní stožár - teepee, tepee, tipi - third rail — napájecí kolejnice - crosstie, railroad tie, railway sleeper, sleeper, tie — pražec - bathroom, can, john, lav, lavatory, privy, toilet — příslušenství, toaleta, toaletní, záchod - can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne, toilet — klozet, záchod - toothpick — párátko - torque wrench — momentový klíč - town hall — radnice - transept — transept - crossbar, crossbeam, crosspiece, ledger, trave, traverse, traverse beam — příčka, příčná rozpěra, příčná vzpěra - try square — příložný úhelník - T-square — příložník - tunnel — podzemní chodba, tunel - urinal — mušle, pisoár - vacation home - gallery, porch, sun lounge, sun parlor, sun porch, veranda, verandah - sacristy, vestry — sakristie, zákristie - voting booth — volební budka - voussoir - strake, wale — bočnice - wall - basin, lavatory, sink, washbasin, washbowl, washstand — umyvadlo, umývadlo - hydrant, tap, water faucet, water tap — hydrant, vodovodní kohout - bagnio, bawdyhouse, bordello, brothel, cathouse, house of ill repute, house of prostitution, sporting house, whorehouse — bordel - wigwam — vigvam - window — výklad - window — okenní otvor, okno - spanner, wrench — francouzský klíč, hasák, klíč - erraticness, fickleness, instability, unstableness — nestabilnost, nestálost - immutability, stability, stableness, steadiness — pevnost, pravidelnost, rovnováha - cadaster, cadastre — katastr, pozemková kniha - boarding school — internátní škola - Mount Vernon - applied scientist, engineer, technologist — inženýr, technik, technolog - army engineer, military engineer - builder, constructor — stavbař, stavitel - defense contractor - electrician, lineman, linesman — elektrikář, elektrotechnik - geometer, geometrician — píďalka - hauler, haulier — dopravce - locater, locator - mason, stonedresser, stonemason — kameník, zedník - coder, computer programmer, programmer, software engineer — -ka, programátor, softwarový inženýr - thatcher - da Vinci, Leonardo, Leonardo da Vinci - adhesive friction, grip, traction — stah, trakce - atomic number 14, Si, silicon — křemík - pumice, pumice stone — pemza - glue, gum, mucilage — klih, klovatina - cement — cement, lepidlo, pojivo, tmel - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizing - ferroconcrete, reinforced concrete — železobeton - hydraulic cement, Portland cement — portlandský cement - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay - concrete — beton - fiberglass, fibreglass, glass fibre — laminát, laminátový, skleněné vlákno, sklolaminát - bitumen — smola, smůla, živice - pitch, tar — dehet - coal tar — kamenouhelný dehet - calcite, Iceland crystall, Iceland-spar — kalcit - calcium carbonate — uhličitan vápenatý - lino, linoleum — linoleum - constructional timber, construction timber, lumber, structural lumber, structural timber, timber — dřevo, řezivo, stavební dříví - sandstone — pískovec - porphyritic rock, porphyry — porfyr - chipboard, fiberboard, fibreboard, hardboard — hobra[Domaine]