» 

diccionario analógico

خرّامة - معبد - aðsetur eða skrifstofa ræðismannsقنصلية, قُنْصُلِيَّه - lyftaرافِعَه، مِصْعَد, مصعد, مِصْعَد - múrari, múrhleðslumaðurبنّاء, بنّـاء بالطوب / بالقَرميد - فاترينا, واجهة العرض - eldhúsمطبخ - pípulagningamaðurسبّاك, عامِل تَركيب الأنابيب - البلدية, دار البلدية, قاعة البلدية - bíó, kvikmyndahús, kvikmyndirالسّينما, سينما - burðarbitiعارضة, عارِضَه في جِسْر - smíðavélماكِنَة لِقَطْع وَتَشْكيل المَعادِن - bleikja, hvítnaأبيض, بيّض, يُبَيِّض - حانة صغيرة - súlaعمود, عَمود - byggja, koma upp, reisaيَبْني، يُقيمُ, يَرِفَعُ, يُقيمُ ، يَنْصُبُ - أداة - fjarlægja, slá út, útrÿmaيُزيل، يُخْرِج، يُقْصي، يُبْعِد - nema, sjást yfir, sleppa úrماعدا, يَحْذِف, يَسْتَثْني, يَنْسى أن يَشْمَل, يُغْفِل، يُهْمِل، لا يَشْمَل - staðfesta, styrkjaأكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعم - í bygginguبناء, بِناء، تَشييد - byggingإنتصاب, تَشْييد، إقامَه، إنْتِصاب, نصب - framleiðslaتلفيق, تَلْفيق - skipasmíðiبناء السفن, بِناء السُّفُن - قبل التلفيق - byggingبناء - skjóta stoðum undir, skorða, styðjaدعامة, يَسْنِد, يَسْنِد، يَدْعَم - eyðileggjaحطّم, دمّر, يُدَمِّر، يُخَرِّب، يُحَطِّم - hanna, teiknaخطّة, يُصَمِّم, يُصَمِّم بأسلوبٍ ما - byggja, reisa, setja samanصنع, يَبْني, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُ - أعد بناء - taka í sundurفكّك, يُفَكِّك, يُفَكِّك إلى أجْزاء - خرّب - framkvæmanlegur, gerlegur, mögulegt, mögulegurعملي, عمليّ, قابِل للتَّنْفيذ, مُمْكِن عَمَلُه, مُمْكِن عَمَلُه أو تَحْقيقُهُ - حقّق - sláturhúsمذبح, مسلخ, مَسْلَخ, مَسْلَخ، مَذْبَح - bensín-/eldsneytisgjafiدوّاسة البنزين, دَوَّاسَة السُرْعَه, مسرع, مُعجِّل - llave inglesa (es) - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - flugskÿliحظيرة, حظيرة الطائِرات - martillo neumático (es) - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - anddyri, forsalur, forstofa, holإستراحة, حجرة الانتظار, دهليز, صالة الدُّخول والإنتِظار في الفُندُق, صالَه، رَدْهَه, غُرفَة المَدْخَل, ملحق - apadana (en) - íbúðشقة, شَقَّة سَكَنِيَّه, شَقَّه سَكنيَّه - عمارة - bÿflugnabúمنحلة, مَنْحَلـه - قبا, محراب - backsaw, back saw (en) - bakaríدُكّان الخُبْز, مخبز, مَخْبَز - danssalurقاعة الرّقص - دّرابزين - مسرح - pílári í handriði, rimill, stigahandriðدرابزين, دّرابزين, دّرابزينات, قضبان الدرابزين قُضْبان الدّرابْزين وأعْمِدَتُه, قَضيب أو عَمود الدّرابْزين - slá, slagbrandurقَضيب - bar (en) - bóveda de cañón (es) - bar, borðsalur, vínveitingastaðurبار, حانة, صالون, عَرَبَة الأكْل, غرفة المشروبات, مَطْعَم وَجبات خَفيفه - baðherbergiحمّام, غُرْفَةُ الحمّـام, مغسل - نطح بقوة, وعل معدني - biti, bjálkiرافِدَه, ضِلْع أو عارِضَه في هَيْكَل السَّفينَه, عارضة, عارِضَةٌ خَشَبِيَّه - مستشفى المجانين - herbergi, svefnherbergiغرفة, غرفة النّوم, غُرْفَه - býflugnabúخلية النحل, خليّة النّحل - مكان المقدّس - húsasamstæðaبلوك, مَجْموعَةُ شُقَقٍ - stöpullعَمود رَبْطِ حِبالِ المَرْكِب, عَمودٌ حاجِزٌ لِتَتْظيمِ حَرَكَةِ السَّيْر, مربط - bolt, deadbolt (en) - blaðsöluturn, klefi, skÿliكشك, كشك، كُشْك ، غُرفَة الهاتِف, كُشْك, مقصورة, مِخْدَع، مَهْجَع - البدوار مخدع السيدة - brasserie (en) - byggingصرح, صَرْح، بِنايَه, مَبْنى, مَبْنى، بِناء - -leikvangur, nautaatsvöllurحلبة, حَلَبَةُ مُصارَعَةُ الثيران - lítið einlyft íbúðarhúsكوخ, منزل, مَنْزِلٌ ذو طابِقٍ واحِدٍ - stjórnklefiمَقْصورَه في قِطار - حجرة - kaffihúsمقهى, مَقْهى - kaffiteríaمطعم, مَطْعَمُ خِدْمَةٍ ذاتيَّه - مطعم - رحوية - فندق - casern (en) - caja, camisa, envoltura (es) - عرش الأسقف - loftسقف, سَقْف - fangaklefi, hólf, klefiزنزانة, صَوْمَعَه، ، حُجَيْرَه, منسك, نَخْروبٌ في خَلِيَّةِ نَحْل - مركز - keðjaسِلْسِلَه - sierra de cadena (es) - fjallaskáli, smalabyrgi, sumarhús/-skáliبَيْتٌ خَشَبيٌّ للمُتَنَزِّهين, بَيْتٌ ريفيٌّ صَغير, شاليه - cámara (es) - مذبح الكنيسة, مقدس, ملجأ - حظيرة دواجن, خمّ - Eurotúnel (es) - svalirشُرْفَةُ المَسْرَح الدّائِرِيَّه, مَقْصوره، شُرْفَه - sierra circular (es) - skólastofaغُرْفَةُ الصَّف, فصل, قاعة الدروس - clean room, white room (en) - نادي - kúplingقابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَه - götusteinnحصوة, حَصاةٌ - compartment (en) - steypuhrærivélخَلاّطَةُ اسْمَنْت - skriftastóllكرسي الإعتراف, كُرْسي الإعْتِراف - زاوية - afkimi, horn, skotزاوية, زاويَه, زاوِيَه الطَّريق, زاوِيَه هادِئَه ومُظْلِمَه - gangurممر, مَدْخَل, مَمْشـى، رَواق، مَمَـر - casa de campo, casal, casería, caserío, chalé, chalet, cigarral, cottage, finca, pazo, quinta, quinto, torre, villa (es) - صفّ - húsagarðurفناء, فَناء واسِع مُحاط بِالمَباني, فِناء، ساحه، باحَه - زريبة البقر - دار الحضانة - kúbeinمخل, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـه - dacha (en) - المحكوم عليهم باْعدام - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - المحفار أداة - borðstofa, matsalurغرفة الطعام, غُرْفَةُ الطَّعام - diskótekدسكو, ديسكو, نادٍ لَيْلي - hurðباب - hurðarhúnnسُقّاطَةُ الباب, مقبض الباب - dyraþrep, þröskuldurعتبة, عَتَبَة باب البَيْت, عَتَبَه - dyr, dyragættمدخل, مَدْخَل رَئيسي - شباك - heimavistarhús, stúdentagarðurقاعَة أو عَمارَة نَوم للطُّلاب, مسكن, مسْكِن للطلبَه ، دار داخِلِيَّه للطلبَه, مَسْكِن الطُلاب في الجامِعَه, مَهْجَع، غُرْفَة نَوم مُتَعَدِّدة الأسِرَّه - قطعة من قماش الدريل القطني - أنعم - bústaður, bygging, heimiliبيْت, بَيْت, بَيْت، مَنْزِل, سكن, مسكن, منزل, منزِل, مَنْزِل، مَسْكِن - ذراع - غرفة الطواريء في المستشفى - sala de máquinas (es) - سّطح المعمّد - مؤسسة - framhliðأمامي, واجهة, واجِهَة مَبْنى - feedlot (en) - ambulancia, hospital de sangre (es) - arinhella, arinn, eldstæðiمدخنة, موقد, مَوْقِد, مَوْقِد، مِدْفَأه - بلاطة - gólfأرضية, مَصْطَبَه، أرْضِيَّه - efri hæð, hæðطابق, طابِق - floor, trading floor (en) - مرحاض - قلعة السفينة - French window (en) - نقطة الإرتكاز - furring, furring strip (en) - húsgaflسَقْف هَرَمي - شرفة المراقبة - geodesic dome (en) - figón (es) - gróðurhús, gróðurhús/-skáliبيت زجاجي, بَيْت زُجاجي لِتَرْبِيَة الحيوانات تَحْتَ دَرجة حرارَه مُرْتَفِعَه, دَفيئَة زُجاجِيَّه, دَفيئَه - distribución, planta (es) - gistiheimiliبَيت ضيافَه، فُندٌق صَغير - járnsögمنشار, مِنْشار معادِن - pasilio de gloria, salon de gloria (es) - أداة - kvennabúrالنساء, حرم النساء, حريم, حَريم - إفريز, عباءة - hedge trimmer (en) - bústaður einsetumannsصومعة, صَوْمَعَه, منسك - ساحة الألعاب - هوجان - خطّاف - deild, spítaliجَناح من مُسْتَشْفى، قِسْم, مستشفى, مُسْتَشْفى, مُسْتَوْصَف، غُرفَة تَمْريض - farfuglaheimiliمَسْكِن الشَّباب, نزل للشباب - حانة, خان, فندق - gistihús, hótelفندق, فُنْدُق - habitación (es) - bygging, húsبَيْت، مَسكِن، مَحَل، مَقَر - مخزن التبريد - skautahöllغُرْفَة ثَلْجِيَّة للتَّزَلُّج - فكاك, فكّ, لّغد - عارضة - startariمُفْتاح تَشْغيل مُحَرِّك السَّيّارَه - كيرك - eldhúskrókurمطبخ الصغير, مَطْبَخ صَغير - palafito, vivienda construida sobre estacas, vivienda lacustre (es) - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - مخرطة, مَخْرَطَه - salerniمرحاض, مِرْحاض - sláttuvélجَزّازَة العُشْب, محشّة - hallamælir, hallamálمستوى, مِقياس إسْتِواء السَّطح, مِقْياس المُسْتَوى - bókasafnمكتبة - setustofaصالة الإستقبال, غُرْفَة الجُلوس, غُرْفَة الجُلوس العائِلِيَّه - vestuario (es) - háaloft, hanabjálki, ris, rishæðعُلِّيَّه، غُرْفَه مُهْمَلَه في أعْلى البَيْت, عِلِيَّه, عِلِّيَّـه, غرفة علوية - تخشيبة, سجن, كوخ خشبي - biðstofa, setustofaغرفة الجلوس, غُرْفَة الإنْتِظار, قاعَة إسْتِراحَه في فُنْدُق - كوّة - tækiآلة, ماكينَه، آله - vélbúnaðurمكائن, مُعَدّات آليَّه - ضيعة الإقطاعية - سقف - maístöngناغط - geðveikrahæliمستشفى الأمراض العقليّة, مَلْجَأ لِلعَجَزَه - طحّان - bænaturnمئذنة, مِئْذَنَه - ráðuneytiوزارة, وِزارَه - munkaklausturدير, دَيْر - llave inglesa (es) - عمود - líkhúsمستودع الجثث, مشرحة, مكان حِفْظ جُثَث المَوتى قَبْل دَفْنِها, مَعْرِض الجُثَث المَجْهولَه - moskaجامع, مسجد, مَسْجِد - قسّم - kirkjuskipصَحْن الكَنيسَه, ناف - einkaskrifstofaمكتب, مَكْتَب المُوظَّف - أوبرا - skurðarstofa, skurðstofaطاوِلَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه, غُرْفَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه - حفرة - نافذة البارزة - بناء الإضافي - مرحاض, مرحاض الخارجي - pagóðaباغودا، مَعْبد في الشَّرق الأوسَط, معبد - espátula de pintor (es) - matarbúrغُرْفَة المؤونَه, مخزن - مقطع ورق - prestsseturبيت القسيس, بيت الكاهن, بَيْت القِسّيس, بَيْت راعي الكَنيسَه, منزل كاهن الأبرشية - بارثينون - paternóster (es) - باحة, شرفة - pastelería (es) - fótstig, pedaliدواسة, دَوّاسَه - قوس - þakíbúðسقيفة, شَقَّة ذات سَقيفَه، شقَّة صَغيرَة مَبنِيَّة على سَطْح عَمارَة سَكَنِيَّه - vidriera (es) - بيت اللّه - plano (es) - gripkló/-töngزردية, كماشة, مَخالِب سَرطان البَحْر - veröndسقيفة, شرفة - yfirbyggð súlnagöngرواق المعمّد, رِواق - إجتماع الكنيسة - mechanical press, press (en) - klausturدير, دَيْر راهِبات - bar, kráحانة, حانَه, حانَه، خَمّارَه - سور - حجرة اْستقبال - matsalurغرفة الطعام, غُرْفَة طَعام - aðsetur, heimiliمقرّ, مَقَر ، مَسْكِن - veitingahús, veitingastaðurمطعم, مَطْعَم - skautahöll, skautasvellساحة التزحلق, مَزْلَقَه جَليديَّه, مَصْطَبَه للتَّزَلُّج, مَيْدان التَّزَلُّج - balancín (es) - rood screen (en) - سقف, سَطْح - pláss, rúm, rýmiغرفة - وردة - غرفة اللعب - sánaحمام البخار, حَمّام بُخار - triscador (es) - smíða-/vinnupallar, vinnupallarتسقيل, خَشَبات المَسْرَح, سِقالات خَشَبِيَّه - skóliمدرسة - كلّة, ناموسيّة - vegasaltأُرْجوحَه, إرجوحة - مثلث قائم الزوايا, مثلث للرسم - búð, fyrirtæki, verslunتِجارَه، مُؤَسّّسَةٌ تِجارِيَّه، دُكّان, دكان, دُكّان، حانوت, مُسْتَوْدَع، مَتْجَر - garita de señales (es) - þakgluggiكُوَّة السَّقف, نافذة السقفية - skÿjakljúfurناطحة السحاب, ناطِحَة سَحاب - حجرة التدخين - lóðboltiمِكْواة اللِحام - barra espaciadora (es) - حانة - leikvangurحلبة, سّلطانيّة, ملعب, مَلْعَب مُدَرَّج - دعامة - stigi yfir girðinguسلم, مَطْلَع دَرَجي - حجارة - vörugeymslaتخزين, مخزن, مَخْزَن، مُسْتَوْدَع، عَنْبَر - ljósabekkurغرفة المشمسة - capota, techo corredizo, techo solar (es) - samkunduhús, sÿnagógaكنس, كَنيس، مَكان الصّلاه عِند اليَهود, معبد - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - kráحانة, حانَه، خان، فَنْدُق - tárbólginn, testofaصالَة الشاي، مَطْعَم صَغير للشاي والقَهْوَة والكَعْك, مقهى, مُبَقَّع بالدُّموع - símaklefiحُجْرَة أو كُشْك التِّلفون العُمومي, صُنْدوق الهاتِف, كشك، صُندوق تلفون, كُشْك التّلفون العُمومي, كُشْك الهاتِف العُمومي - símastaurعَمود تلغراف - خيمة - third rail (en) - durmiente, traviesa (es) - baðherbergi, klósett, salerni, snyrting, vatnssalerniحمام, حَوْضُ الأسْتِحْمـام, مرحاض, مِرْحاض، حَمّام - klósett, snyrtingقعادة, مرحاض - tannstöngullسِواك, مسواك - torque wrench (en) - ráðhúsدار البَلَدِيَّه - جناح الكنيسة - عارضة - try square (en) - escuadra (es) - jarðgöngنفق, نَفَق - مبولة - vacation home (en) - شرفة, شُرْفَه، برندا - خزانة, مجلس الكنيسة - voting booth (en) - dovela (es) - علامة - حائِط, حيط - حوض الغسيل, مرحاض - حنفية - بيت البغاء, بيت الدّعارة - indíánatjaldخيمة, خَيْمَةٌ عند الهُنود الحُمُر - شُبّاك, نافذة - gluggiنافذة - skrúflykillمفكّ, مِفْتاح رَبْط أو شَد بَراغي, مِفْتاح صَمولَه - óstöðugleikiتقلّب, عدم الإستقرار, عَدَم إسْتِقْرار - reglufesta, stöðugleikiاستقرار, ثبات, ثَبات، إسْتِقْرار، إنْتِظام, ثَبات، رُسوخ، إسْتِقْرار - المسح - مدرسة داخلية - Mount Vernon (en) - tæknifræðingurتقني, خَبير بالتِّكنولوجيا, مهندس - ingeniero militar (es) - smiðurبانِ، مِعْماري, بناء, بنّاء - defense contractor (en) - rafvirkiخبير كَهْرُباء، مُشْتَغِل بالكَهْرُباء, كهربائي, مراقب الخطوط - رياضي, مهندس - flutningamiðlari, vörubílstjóriسائِق نَقْلِيّات, متعهد النقل - لوكاتر, معيّن الموقع - múrari, steinsmiðurأواني الفخارية, بنّاء, بَنّاء - forritariمبرمج, مُبَرْمِج - مُسقِف - ليوناردو - جرّ - kísillسيلكون, سيليكون - vikurحجر, خُفّان: زُجاج بُركاني للصَّقْل, لافا بُرْكانيَّه - límصمغ, غِراء، صِمْغ - límإسمنت, مادة لاصِقَه - تحجيم - إسمنت المسلح - portland (es) - bentonita (es) - steinsteypaإسْمِنْت, خرسانة - trefjaefni, trefjagler, trefjaplastألياف الزجاجية, مادة بلاستيكيه من زجاج ليفي, مَصنوع مِن خُيوط زُجاج ليفي - jarðbikقار, قار، زِفْت، قَطْران - tjaraقطران, قُطْران - coal tar (en) - كالسيت - carbonato calcioso, carbonato de calcio (es) - línóleumgólfdúkurمُشَمَّع أرْضِيَّه - timburألواح خَشَبيَّه مَنْشورَه, خشب - sandsteinnحجر الرملي, حَجَر رَمْلي - حجر السماقي - لوح المضغوط, لّوح[Domaine]

-