tejido de punto, tricot — jersey, ribtricot, tricot - ductilidad — kneedbaarheid, plasticiteit - encajar — blokkeren - intrigeren, kuipen, ontwerpen, ontwikkelen, plannen, programmeren, projecteren, uitstippelen - doma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo — breekgeld - automatizar — automatiseren, automatizeren - adulterar, contaminar, impurificar, polucionar — contamineren, verontreinigen, vervuilen - engrasación, engrasado, engrasamiento, engrase, lubricación, lubrificación — geil, smering - confección, elaboración, fabricación, producción — fabricage, fabrikaat, productieproces, produktieproces - calibración, calibraje, escala — graduatie, ijking, maatverdeling, schaal, schaalverdeling - afinación, puesta a punto, sintonía, sintonización, sintonizado, temple — stemming - reajuste — depot, notificatie, orgelspel, registratie - arrancar, conectar, encender, encender la radio, poner, prender — aandoen, aandraaien, aanknippen, aanzetten, inschakelen - afzetten, uitdoen, uitdraaien, uitknippen, uitschakelen, uitzetten - estar en marcha, estar en servicio, funcionar, ir bien, operar — draaien, functioneren, funktioneren, goed werken/lopen, in bedrijf zijn, in orde zijn, lopen, werken - confeccionar, construir, elaborar, fabricar, manufacturar — fabriceren, vervaardigen - armar, ensamblar, juntar, montar, reunir — assemblage, assembleren, componeren, construeren, in elkaar zetten, installatie, montage, monteren, opbouwen, samenroepen, samenstellen, samenvoegen - examinar, hacer un análisis, probar, probar, examinar — doorvragen, examineren, ondervragen, overhoren, proberen, test, testen, toetsen, uitproberen, uittesten - papel de aluminio — aluminiumfolie, bladaluminium - autómata, robot — robot - balbriggan (en) - cervecera, cervecería, fábrica de cerveza — bierbrouwerij, brouwerij - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera — gonje, jute, jutezak - leva — askam - batista, cambray, holán — batist - catalizador - chambray (en) - estopilla — kaasdoek, kaaslinnen - chino (en) - bomba de aire, compresor — aanjager, compressor, luchtpomp, perspomp - biela — drijfstang - conversor, convertidor — omvormer - banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador — band, bandtransporteur, lopende band, sorteerband, transportbaan, transportband - algodón — katoen, katoenplant, katoentje - cretona — cretonne - cilindro — cilinder, cylinder - pescante — davit, sloepdavits - albero, bayeta, estropajo, fregador, pellingajo, trapo, trapo de cocina, trapo de pulir — afdroogdoek, afwasborstel, afwaskwast, bordendoek, droogdoek, handdoek, keukendoek, poetsdoek, poetslap, schoteldoek, theedoek, vaatdoek, vaatkwast, vadoek, vatenkwast, wisdoek - alcoholera, destilatorio, destilería — branderij, destilleerderij, distilleerderij, distilleerinrichting, stokerij - cola de milano, machihembrado — zwaluwstaart - género, géneros textiles, paño, tejido, tejidos, textil — laken, materiaal, stof, stofdoek, stofvod, textiel, textielindustrie, textielnijverheid, textielvezel, weefsel - fairlead (en) - indicador — peilglas, proefglas, spoorbreedte, spoorwijdte - fori, lienzo, moquero, pañuelo, pañuelo de bolsillo, safo, sazo — snotlap, tissue, zakdoek - gancho, garfio — haak, haakje - huck, huckaback (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina de tricotar, tricotosa — breimachine - detergente para lavadoras - cuero artificial, escay, imitación de piel, napa, polipiel, skay — imitatieleer, kunstleder, kunstleer, leerdoek, namaakleer, simileder, skai - longyi, lungi, lungyi (en) - katoendoek, Madras - borda, vela mayor — grootzeil, schoverzeil - mecanismo — mechaniek, mechanisme, opwindmechanisme - ordeñadora — melkmachine - de mohair, mohair — mohair - muselina — mousseline, neteldoek - cuadrícula, malla, red — gaasweefsel, glasgordijn, maaswerk, net, netwerk, raster, vangnet, vitrage - refinería, refinería de petróleo — olieraffinaderij, petroleumraffinaderij, raffinaderij - acolchado, acolchamiento, almohadillado, empaste, mullido, relleno, taco — invullen, opvulling, opvulsel, plaatshouder, vulling, vulsel, vulstof - cachemir — paisley - toalla de papel, toallitas de papel — keukenrol - percal - vástago del émbolo — zuigerstang - cantera, excavación, mina, pedrera, pozo — afgraving, groeve, mijn, orkestbak, steengroeve - fábrica, planta — bedrijf, fabriek, fabrieksgebouw, opstal - popelín, popelina — popeline - cadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora — ketting, lijn, lopende band, machinestraat, montageband, productielijn, produktielijn - carrillo, garrucha, motón, polea — katrol, katrolblok - kurkvijl - rayón — kunstzijde, rayon - refinería — raffinaderij - satén — satinet - raso, satén — atlas, satijn - estameña, jerga, rasilla, sarga, Sergio — serge - afila, afilador, afiladora, maquineta, sacaminas, sacapuntas, tajador, tajalápiz — potloodslijper, puntenslijper, punteslijper, scherper, slijper - chapas, tela de sábana — bekleding, lakenstof - chapa de metal - silesia (en) - spandex (en) - balón, espinaquer, spi — spinnaker - hiladora, máquina de hilar algodón — spinmachine - rueca, torno de hilar — spinnewiel - rueda del timón — stuurrad - joint hinge, strap hinge (en) - muestra, prueba — monster, staal - tafetán — florentine, taf, tafzijde - alquitranado, empavesada, empegado, encerado, toldo — geteerd zeildoek, zeil - manta de viaje, tartán, tela escocesa — plaid, reisdeken, ruitje, ruitjesstof, Schots ruitpatroon, tartan - badstof, frotté, frottéweefsel, lussenweefsel - textile machine (en) - hojalata - juanete — bramzeil - escandalosa, gavia — bovenzeil, marszeil, topzeil - tul — tule - velcro — kleefband, klitband, klitteband, klittenband - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - vinatería — wijnzak - acabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado — afwerking, nabewerking - elasticidad — elasticiteit, rek, rekbaarheid, spankracht, veerkracht - maleabilidad, plasticidad — kneedbaarheid, plasticiteit - ajuste, atemperación, encaje — aanpassing, bijregeling, regeling - industria — industrie, industrietak, nijverheid - sistema bancario - industria química — chemische industrie - coal industry (en) - electronics industry (en) - Hollywood — film, filmindustrie, filmwereld - wapenindustrie - industria petrolera — olie-industrie, petroleumindustrie - plastics industry (en) - sector de servicios, sector ecónomico, sector terciario — dienstensector, dienstensektor, tertiaire sector, tertiaire sektor - industria de tabaco - juguetería - centro industrial, polígono, polígono/zona industrial, polígono industrial, región industrial, zona industrial — bedrijvenpark, industriegebied, industriepark, industrieterrein, industriezone - baas (en) - herrera, herrero — smid - carbonero, minero — houwer, koempel, kompel, mijnwerker - zapatera, zapatero — schoenlapper, schoenmaakster, schoenmaker - destilador, licorista — brander, destillateur, destilleerder, distillateur, distilleerder, stoker, stookster - cristalero, vidriero — glazenmaker, polijststeen - fabricante, manufacturero, productor — fabrikant, industrieel, productiechef, productieleider, productmanager, product manager, produktiechef, produktieleider, produktmanager, programmamaker - apir, apiri, minero — houwer, koempel, kompel, mijnwerker, mineur - chapista, hojalatero, latero — blikslager - carretero, ruedero — wagenmaker - Ford, Henry Ford - vulcanización — vulcanisatie - materia prima — basisproduct, grondstof - vlasvezel - algodón hidrófilo — katoentje - espuma — blusschuim, isolatieschuim, schuimplastic, spuitschuim - aceite, engrase, lubricador, lubricante, lubrificante — gel, glijmiddel, glijpasta, olie, smeermiddel, smeerolie - hennepvezel - arpillera, harpillera, yute — jute - fibra sintética — kunstvezel - fibra natural - paja — stro, strohalm, strootje - rafia — raffia - caucho, goma — caoutchouc, gomelastiek, gummi, rubber - caucho artificial — kunstrubber - neopreen - ebonita, vulcanita — eboniet - wol[Domaine]