» 

diccionario analógico

Trikotjersey, ribtricot, tricot - Biegsamkeit, Dehnbarkeitkneedbaarheid, plasticiteit - blokkeren - intrigeren, kuipen, ontwerpen, ontwikkelen, plannen, programmeren, projecteren, uitstippelen - breekgeld - automatisierenautomatiseren, automatizeren - verschmutzen, verseuchen, verunreinigencontamineren, verontreinigen, vervuilen - Schmierengeil, smering - Herstellungfabricage, fabrikaat, productieproces, produktieproces - Eiche, Eichung, Kalibrierung, Skala, Skalegraduatie, ijking, maatverdeling, schaal, schaalverdeling - Abstimmung, Einstellung, Stimmen, Stimmungstemming - Einrichtungdepot, notificatie, orgelspel, registratie - anstellenaandoen, aandraaien, aanknippen, aanzetten, inschakelen - abdrehen, losdrehenafzetten, uitdoen, uitdraaien, uitknippen, uitschakelen, uitzetten - arbeiten, drehen, funktionieren, gehen, in Betrieb sein, laufendraaien, functioneren, funktioneren, goed werken/lopen, in bedrijf zijn, in orde zijn, lopen, werken - herstellenfabriceren, vervaardigen - zusammenberufen, zusammensetzenassemblage, assembleren, componeren, construeren, in elkaar zetten, installatie, montage, monteren, opbouwen, samenroepen, samenstellen, samenvoegen - prüfen, testen, überprüfendoorvragen, examineren, ondervragen, overhoren, proberen, test, testen, toetsen, uitproberen, uittesten - Alufolie, Aluminiumfolie, Stanniolpapieraluminiumfolie, bladaluminium - Roboterrobot - balbriggan (en) - Bierbrauerei, Brauerei, Brauhausbierbrouwerij, brouwerij - Rupfengonje, jute, jutezak - Nockenaskam - Batistbatist - Katalysator - chambray (en) - kaasdoek, kaaslinnen - chino (en) - Gebläse, Kompressor, Luftpumpe, Verdichteraanjager, compressor, luchtpomp, perspomp - Pleuelstangedrijfstang - Konverteromvormer - Förderbandband, bandtransporteur, lopende band, sorteerband, transportbaan, transportband - Baumwolle, Baumwollstoffkatoen, katoenplant, katoentje - Kreton, Kretonnecretonne - Brennkammer, Zylindercilinder, cylinder - Davitdavit, sloepdavits - Abtrockentuch, Geschirrtuch, Putzlappen, Putztuch, Spüllappen, Spültuch, Trockentuchafdroogdoek, afwasborstel, afwaskwast, bordendoek, droogdoek, handdoek, keukendoek, poetsdoek, poetslap, schoteldoek, theedoek, vaatdoek, vaatkwast, vadoek, vatenkwast, wisdoek - Branntweinbrennerei, Brennerei, Destillationbranderij, destilleerderij, distilleerderij, distilleerinrichting, stokerij - Schwalbenschwanz, Verzahnung, Zinkenzwaluwstaart - Gewebe, Kleiderstoff, Textil, Textil-..., Textilie, Textilien, Textilstoff, Textilwaren, Tuch, der Stoff, Webware, Wollstofflaken, materiaal, stof, stofdoek, stofvod, textiel, textielindustrie, textielnijverheid, textielvezel, weefsel - fairlead (en) - peilglas, proefglas, spoorbreedte, spoorwijdte - Rotzfahne, Schnupftuch, Taschentuchsnotlap, tissue, zakdoek - Hakenhaak, haakje - huck, huckaback (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - Kettenwirkmaschine, Strickapparat, Strickmaschinebreimachine - Waschmittel - Kunstleder, Lederimitat, Skaiimitatieleer, kunstleder, kunstleer, leerdoek, namaakleer, simileder, skai - longyi, lungi, lungyi (en) - Madraskatoendoek, Madras - Großsegel, Hauptsegelgrootzeil, schoverzeil - Aufziehmechanismus, Getriebe, Mechanik, Mechanismus, Technikmechaniek, mechanisme, opwindmechanisme - Melkmaschinemelkmachine - Mohair, Mohairstoff, Mohair-..., Mohairwolle, Mohärmohair - Musselinmousseline, neteldoek - Netz, Netzwerk, Rastergaasweefsel, glasgordijn, maaswerk, net, netwerk, raster, vangnet, vitrage - Erdölraffinerie, Ölraffinerie, Raffinerieolieraffinaderij, petroleumraffinaderij, raffinaderij - Füllmaterial, Füllsel, Füllstoff, Füllung, Platzhalter, Polsterunginvullen, opvulling, opvulsel, plaatshouder, vulling, vulsel, vulstof - paisley - Küchenpapier, Küchenrollekeukenrol - percal (es) - zuigerstang - Abgrabung, Bergwerk, Grube, Mine, Steinbruchafgraving, groeve, mijn, orkestbak, steengroeve - Betrieb, Fabrik, Produktionsstätte, Werkbedrijf, fabriek, fabrieksgebouw, opstal - Popelinepopeline - Band, Fließband, Fließstraße, Förderband, Kette, Montageband, Taktstraßeketting, lijn, lopende band, machinestraat, montageband, productielijn, produktielijn - Flaschenzug, Rolle, Taljekatrol, katrolblok - kurkvijl - Kunstseide, Rayonkunstzijde, rayon - Raffinerieraffinaderij - Atlas, Baumwollsatin, Satinsatinet - Atlas, Satin, Satin, Satin-...atlas, satijn - Feldwebelserge - Bleistiftspitzer, Spitzerpotloodslijper, puntenslijper, punteslijper, scherper, slijper - Leinen, Verkleidung, Verschalungbekleding, lakenstof - Blech - silesia (en) - spandex (en) - Spinnakerspinnaker - Spinnmaschinespinmachine - Spinnradspinnewiel - Steuerradstuurrad - joint hinge, strap hinge (en) - Muster, Probe, Probestück, Sample, Warenmuster, Warenprobemonster, staal - Taftflorentine, taf, tafzijde - Persenninggeteerd zeildoek, zeil - Plaid, Reisedecke, Tartanplaid, reisdeken, ruitje, ruitjesstof, Schots ruitpatroon, tartan - Frotteebadstof, frotté, frottéweefsel, lussenweefsel - textile machine (en) - hojalata (es) - bramzeil - Toppsegelbovenzeil, marszeil, topzeil - Tülltule - Klettverschlusskleefband, klitband, klitteband, klittenband - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - wijnzak - Vollendungafwerking, nabewerking - Dehnbarkeit, Dehnfähigkeit, Dehnung, Elastizität, Federkraftelasticiteit, rek, rekbaarheid, spankracht, veerkracht - Bildhaftigkeit, Plastizitätkneedbaarheid, plasticiteit - Anpassung, Einrichtungaanpassing, bijregeling, regeling - Industrieindustrie, industrietak, nijverheid - sistema bancario (es) - chemische Industriechemische industrie - coal industry (en) - electronics industry (en) - Filmgeschäftfilm, filmindustrie, filmwereld - wapenindustrie - Erdölindustrieolie-industrie, petroleumindustrie - plastics industry (en) - Dienstleistungsbereich, Dienstleistungsgewerbe, Dienstleistungssektordienstensector, dienstensektor, tertiaire sector, tertiaire sektor - industria de tabaco (es) - juguetería (es) - Gewerbegebiet, Industriegebiet, Revierbedrijvenpark, industriegebied, industriepark, industrieterrein, industriezone - baas (en) - Schmiedsmid - Bergmannhouwer, koempel, kompel, mijnwerker - Schuhmacher, Schuhmacherin, Schumacher, Schuster, Schusterinschoenlapper, schoenmaakster, schoenmaker - Branntweinbrenner, Brantweinbrenner, Brantweinbrennerin, Brenner, Brennerin, Destillatbrenner, Destillateur, Schnappsbrenner, Schnappsbrennerinbrander, destillateur, destilleerder, distillateur, distilleerder, stoker, stookster - Glaser, Glaseringlazenmaker, polijststeen - Hersteller, Produzent, Produzentinfabrikant, industrieel, productiechef, productieleider, productmanager, product manager, produktiechef, produktieleider, produktmanager, programmamaker - Bergarbeiter, Bergmann, Grubenarbeiter, Kumpel, Minenarbeiter, Untertagarbeiter, Untertagearbeiterhouwer, koempel, kompel, mijnwerker, mineur - blikslager - Stellmacher, Stellmacherinwagenmaker - Ford, Henry Ford (es) - Vulkanisationvulcanisatie - Rohstoff, Rohstoffe, Werkstoffbasisproduct, grondstof - Saatleinvlasvezel - Baumwolle, Wattekatoentje - Schaumstoffblusschuim, isolatieschuim, schuimplastic, spuitschuim - Gleitmittel , Öl, Schmiere, Schmiermittel, Schmierstoffgel, glijmiddel, glijpasta, olie, smeermiddel, smeerolie - hennepvezel - Jutejute - Chemiefaser, Fiber, Kunstfaser, synthetische Faserkunstvezel - fibra natural (es) - Stroh, Stroh, Stroh-...stro, strohalm, strootje - raffia - Gummi, Gummi; Gummi-..., Kautschuk, Rubbercaoutchouc, gomelastiek, gummi, rubber - kunstrubber - neopreen - Eboniteboniet - Wollewol[Domaine]

-