casaco de malha — トリコット - ductilidade, flexibilidade, maleabilidade - encajar (es) - contrive, design, plan, project (en) - ひょうめんか, われめ, 割れ目, 割目, 破目, 表面化 - automatizar - contaminar, poluir — けがす, よごす, 汚す, 汚染する - lubrificação — 注油 - fabrico — こうせつ, さぎょう, さくせい, せいさん, 作業, 作製, 巧拙, 生産, 製造 - padronização, uniformização — こうせい, キャリブレーション, 較正 - afinação, ato de afinar, sintonização — ちょうげん, ちょうせい, どうちょう, チューニング, 同調, 調弦, 調整 - ajuste, rectificação, regulagem — 調整 - ligar — つける, 点ける - desligar — きる, ぬく, 切る, 抜く - andar, caminhar, funcionar, girar, rodar, trabalhar — 作動する, 動く, 操作する - fabricar — 製造する - montar, reconstruir, reunir — あわせる, くみあげる, くむ, つらねる, とりあわせる, とりそろえる, とりまぜる, よせあつめる, 併せる, 取り合わせる, 取り揃える, 取り混ぜる, 寄せ集める, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 連ねる, 集める - ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar — 試験する - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado — アルホイル, アルミはく, アルミホイル, アルミ箔 - autómato, autômato, robô — じんぞうにんげん, オートマトン, スチールカラー, ロボット, 人造人間, 自動人形, 自動機械 - balbriggan (en) - cervejaria, fábrica de cerveja — しゅぞうじょう, じょうぞうしょ, じょうぞうじょ, ビール醸造所, 酒造場, 醸造所 - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera (es) - excêntrico, motor excêntrico, ressalto — カム - cambraia - catalizador (es) - chambray (en) - escumilha, gaze, névoa muito leve, tela metálica — かんれいしゃ, 寒冷紗 - chino (en) - bomba de ar, compressor — あっさくき, あっしゅくき, コンプレッサー, 圧搾機, 圧縮器, 圧縮機, 空気ポンプ - biela, puxavante — コネクティングロッド, コンロッド, 連接棒 - conversor — へんかんき, コンバータ, コンバーター, 変換器 - correia transportadora — ベルトコンベアー - algodão — めんぷ, コットン, 綿布 - cretone - cilindro — えんとう, シリンダー, 円筒 - turco - esfregão - destilaria — しゅぞうじょう, じょうぞうしょ, じょうぞうじょ, 蒸留酒製造所, 酒造場, 醸造所 - cola de milano, machihembrado (es) - estofo, fazenda, indústria têxtil, tela, têxtil — おりもの, きじ, きれ, きれじ, きん, ごふく, せんい, たんもの, ぬの, ぬのじ, ふくじ, ズック, テキスタイル, 切れ, 切れ地, 切地, 反物, 呉服, 巾, 布, 布地, 服地, 段物, 生地, 素地, 繊維, 織物, 裂地 - fairlead (en) - indicador (es) - lenço, lenço de assoar — はなふき, ハンカチ, ハンカチーフ, 鼻拭き - gancho — フック, ホック, 留め金 - guardanapos, tecido grosseiro - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina para malharia, máquina para tricotar — あみき, 編み機 - detergente para lavadoras (es) - couro sintético — ぎかく, ぎかくし, 擬革, 擬革紙 - longyi, lungi, lungyi (en) - マドラス - vela mestra - mecânica, mecanismo, mecanismos — 仕組み - ちちしぼりき, 乳搾り器 - de mohair, mohair — モヘア, モヘア織りの - musselina — 綿モスリン - malha, rede — 網 - refinaria — せいゆしょ, せいゆじょ, 精油所, 製油所 - acolchoamento, chumaço, chumbo — しんじ, つめもの, つめ物, とこ, わた, 床, 綿, 芯地, 詰め物, 詰物 - cachemir (es) - toalha de papel - percal, tecido fino de algodão - vástago del émbolo (es) - fossa, mina, pedreira — いしきりば, えつれき, けいれき, さいせきじょう, しょうがい, 採掘坑, 採石場, 生涯, 石切り場, 経歴, 鉱山, 閲歴 - fábrica, oficina - popelina — ポプリン - cadeia de montagem — くみたてライン, こうていせん, せいさんライン, 工程線, 生産ライン, 組み立てライン - roldana — Jpan, かっしゃ, がんぎぐるま, ろくろ, 滑車, 轆轤, 雁木車 - rat-tail file (en) - seda artificial — じんけん, じんぞうけんし, レーヨン, 人絹, 人造絹糸 - refinaria — せいれんしょ, せいれんじょ, 精製所, 精錬所 - cetineta — けじゅす, 毛繻子 - cetim — しゅす, サテン, 繻子 - sarja — サージ, セル - afiadeira — とぎ器, とぐ道具, シャープナー, 鉛筆削り - laminação, material laminado, pano para lençóis, revestimento de madeira — しきふ, 敷布 - metal laminado — いたがね, のべがね, ばんきん, 延べ金, 延金, 板金, 鈑金 - silesia (en) - spandex (en) - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear — いとぐるま, 糸車 - barra do leme, cana do leme, capacete, direção, elmo, governo, leme, timão, volante de direção — ハンドル - joint hinge, strap hinge (en) - amostra — 見本 - tafetá - encerado — あまおおい, あまよけ, ぼうすい, 防水, 防水布, 雨覆い, 雨避け - manta de viagem, tartã — こうしじま, ひざ掛け, べんけいごうし, べんけいじま, 弁慶格子, 弁慶縞, 格子じま織, 格子縞 - tecido felpudo - textile machine (en) - hojalata (es) - juanete (es) - gávea, vela da mezena - tule - Velcro - ノギス - Viyella (en) - vinícola — しゅぞうじょう, ワイナリー, 酒造場 - acabamento — 仕上げ - elasticidade — くっしん, しんしゅく, しんしゅくせい, しんど, じゅうなんせい, だんせい, だんりょく, だんりょくせい, なんせい, のびちぢみ, はんぱつりょく, 伸び縮み, 伸度, 伸縮, 伸縮性, 反発力, 屈伸, 弾力, 弾力性, 弾性, 柔軟性, 軟性 - plasticidade — えんせい, かそせい, かたんせい, てんせい, 可塑性, 可鍛性, 展性, 延性 - ajustamento, ajuste, rectificação — 調整 - indústria — こうぎょう, さんぎょう, 工業, 産業 - sistema bancário — ぎんこうシステム, 銀行システム - indústria química — かがくこうぎょう, かせいこうぎょう, 化学工業, 化成工業 - coal industry (en) - electronics industry (en) - Hollywood (es) - ぐんじゅこうぎょう, 軍需工業 - industria petrolera (es) - plastics industry (en) - sector terciário - indústria de fumo - juguetería (es) - parque industrial, zona industrial — こうぎょうだんち, 工業団地 - baas (en) - ferreiro — かじ, かじや, ていてつこう, 蹄鉄工, 鍛冶, 鍛冶屋, 鍛治屋 - mineiro — たんこうろうどうしゃ, 炭鉱労働者, 炭鉱夫 - remendão, sapateiro — くつや, 靴屋 - destilador — しゅぞうか, 蒸留酒製造業者, 酒造家 - vidraceiro — ガラス工, ガラス職人 - fabricante — 製造業者 - mineiro — こうふ, 坑夫, 鉱夫 - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - o que faz rodas — 車大工 - Ford, Henry Ford (es) - vulcanização — かりゅうほう, こうか, 加硫法, 硬化 - commodity, matéria prima — 原料 - あさ, あま, 亜麻, 麻 - algodão bruto — めんか, 棉花, 綿花 - espuma (es) - azeite, lubrificante — かったくざい, かつざい, じゅんかつざい, 滑剤, 滑沢剤, 潤滑剤 - cânhamo - juta — おうま, こうま, つなそ, 黄麻 - ごうせん, じんぞうせんい, 人造繊維, 合繊 - fibra natural (es) - palha — わら, 藁 - rafia (es) - borracha — けしゴム, ゴム, 消しゴム - borracha sintética - neoprene (en) - ebonite, vulcanite — エボナイト - け, ようもう, ウール, 毛, 羊毛[Domaine]