трико, трикотаж, трикотажное изделие — tricot - вязкость, ковкость, податливость, послушание, тягучесть, эластичность — ductilité - effectuer - concevoir, projeter - casse - автоматизировать — automatiser - загрязнять — contaminer, corrompre, infecter, polluer - смазывание — lubrification - производство — confection, fabrication - стандартизация — échelle, échelle de mesure, étalonnage, étalonnement - настройка, регулировка — réglage - регулирование — ajustement, rajustement - включать, включать ток, включить, соединять абонента — faire marcher, mettre en marche, ouvrir - выключать, выключать радиоприемник, выключать ток, выключить, давать отбой, не слушать, отключаться — débrancher, déconnecter, éteindre - быть в исправности, включать, действовать, функционировать — fonctionner, marcher, tourner, travailler - производить — confectionner, fabriquer - монтировать, собирать, созывать — assembler, joindre, monter, rassembler, recoller, réparer, unir - испытывать, тестировать, экзаменовать — essayer, expérimenter, interroger, tester - papier aluminium, papier d'aluminium - робот — automate, robot - balbriggan - пивоварня — brasserie - грубая джутовая ткань, дерюга, крепкая джутовая ткань, рогожка — jute#toile_de_jute - ассоциативная память, гребень, гребень горы, копир, кулак, кулачок, лекало, патрон, поводковый патрон, распределительный диск, рудоразборный стол, шаблон, эксцентрик — came - батист — batiste - catalyseur, pot catalytique - chambray - марля — étamine - chino - воздушный насос, компрессор — compresseur - тяга, шатун — bielle - конвертер, преобразователь, преобразователь тока, реторта, шифровальный прибор — convertisseur - конвейер — bande transporteuse, convoyeur, tapis roulant - вата, ва́та, хлопок — coton - кретон — cretonne - цилиндр — cylindre - фишбалка, шлюпбалка — bossoir - кухонное полотенце, посудное полотенце, тряпка для мытья посуды — torchon - винокуренный завод — distillerie - лапа, ласточкин хвост, сковородня, шип — queue d'aronde - текстиль — étoffe, textile, tissu - chaumard - calibre étalon - носовой платок — mouchoir, tire-jus - крюк, крючок — agrafe, crochet, hameçon - бумажное полотно, льняное полотно — huck - Métier Jacquard - machine à tricoter - lessive - искусственная кожа — cuir artificiel, skaï - lungi - Мадрас — Madras - grand-voile - механизм — mécanique, mécanisme - machine à traire - ангорская козья шерсть, мохер — mohair - муслин — mousseline - сеть — filet, réseau - raffinerie, raffinerie de pétrole - набивка, пломба — plombage, rembourrage, remplaçant - paisley - essuie-tout - коленкор, перкаль — percale - tige de piston - рудник, шахта — carrière, carrière de pierre, fosse, mine, puits - завод, фабрика — usine - поплин — popeline - сборочный конвейер — chaîne, chaîne de fabrication, chaîne de montage - блок, шкив — palan, poulie - queue-de-rat - искусственный шёлк — rayonne - рафинировочный завод — raffinerie - сатин — satinette - атлас — satin - Сергей, саржа — serge - заточник, точилка — affûteuse, aiguisoir, lime, meule, ponceuse, taille-crayon - защитное покрытие, листование, простынное полотно — couverture - tôle - silésie - élasthanne, lycra, spandex - спинакер — spi, spinnaker - jenny - rouet - gouvernail, roue de barre, roue de gouvernail - penture - образец, образчик ткани — échantillon - тафта — taffetas - брезент — bâche goudronnée - плед, шотландка — plaid, tartan - махровая ткань — tissu éponge - machine à textile, machine à tissu - fer-blanc - juanete (es) - марсель — hunier - тюль — tulle - velcro - équerre à coulisse, pied à coulisse - Viyella - винный завод — établissement vinicole - отделка — couche, enduit, fini - эластичность — élasticité - ковкость, тягучесть — plasticité - регулирование — adaptation, ajustement, arèglement, réglage - industrie - système bancaire - chimie, industrie chimique - industrie charbonnière - industrie électronique - industrie cinématographique - industrie de l'armement - industrie pétrolière - industrie des matières plastiques - secteur tertiaire, tertiaire - industrie du tabac - industrie du jouet - промышленная зона — centre industriel, Z.I., zone industrielle - boss, chef - кузнец — forgeron, maréchal-ferrant, sidérurgiste - углекоп - сапожник — bouif, cordonnier, cordonnière, gnaf - дистиллятор — distillateur - стекольщик — vitrier, vitrière - производитель — fabricant, fabricante, fabriquant, marque, producteur - шахтёр — mineur - жестяник, жестянщик, рабочий консервной фабрики, рабочий на оловянных рудниках — ferblantier - колёсный мастер — charron - John Ford, Sean O'Fearna - вулканизация — vulcanisation - сырьё — matériaux, matière brute, matière première - flax (en) - вата, хлопок-сырец — coton, ouate - mousse - смазочный материал — huile, lubrifiant - пенька - джут — jute - искусственное волокно, синтетическое волокно — fibre synthétique - fibre naturelle - солома — paille - raphia - резина — caoutchouc - caoutchouc synthétique - néoprène - вулканическая резина, эбонит — ébonite - laine[Domaine]