casaco de malha — tricot - ductilidade, flexibilidade, maleabilidade — ductilité - effectuer - concevoir, projeter - casse - automatizar — automatiser - contaminar, poluir — contaminer, corrompre, infecter, polluer - lubrificação — lubrification - fabrico — confection, fabrication - padronização, uniformização — échelle, échelle de mesure, étalonnage, étalonnement - afinação, ato de afinar, sintonização — réglage - ajuste, rectificação, regulagem — ajustement, rajustement - ligar — faire marcher, mettre en marche, ouvrir - desligar — débrancher, déconnecter, éteindre - andar, caminhar, funcionar, girar, rodar, trabalhar — fonctionner, marcher, tourner, travailler - fabricar — confectionner, fabriquer - montar, reconstruir, reunir — assembler, joindre, monter, rassembler, recoller, réparer, unir - ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar — essayer, expérimenter, interroger, tester - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado — papier aluminium, papier d'aluminium - autómato, autômato, robô — automate, robot - balbriggan - cervejaria, fábrica de cerveja — brasserie - jute#toile_de_jute - excêntrico, motor excêntrico, ressalto — came - cambraia — batiste - catalyseur, pot catalytique - chambray - escumilha, gaze, névoa muito leve, tela metálica — étamine - chino - bomba de ar, compressor — compresseur - biela, puxavante — bielle - conversor — convertisseur - correia transportadora — bande transporteuse, convoyeur, tapis roulant - algodão — coton - cretone — cretonne - cilindro — cylindre - turco — bossoir - esfregão — torchon - destilaria — distillerie - queue d'aronde - estofo, fazenda, indústria têxtil, tela, têxtil — étoffe, textile, tissu - chaumard - calibre étalon - lenço, lenço de assoar — mouchoir, tire-jus - gancho — agrafe, crochet, hameçon - guardanapos, tecido grosseiro — huck - Métier Jacquard - máquina para malharia, máquina para tricotar — machine à tricoter - lessive - couro sintético — cuir artificiel, skaï - lungi - Madras - vela mestra — grand-voile - mecânica, mecanismo, mecanismos — mécanique, mécanisme - machine à traire - de mohair, mohair — mohair - musselina — mousseline - malha, rede — filet, réseau - refinaria — raffinerie, raffinerie de pétrole - acolchoamento, chumaço, chumbo — plombage, rembourrage, remplaçant - paisley - toalha de papel — essuie-tout - percal, tecido fino de algodão — percale - tige de piston - fossa, mina, pedreira — carrière, carrière de pierre, fosse, mine, puits - fábrica, oficina — usine - popelina — popeline - cadeia de montagem — chaîne, chaîne de fabrication, chaîne de montage - roldana — palan, poulie - queue-de-rat - seda artificial — rayonne - refinaria — raffinerie - cetineta — satinette - cetim — satin - sarja — serge - afiadeira — affûteuse, aiguisoir, lime, meule, ponceuse, taille-crayon - laminação, material laminado, pano para lençóis, revestimento de madeira — couverture - metal laminado — tôle - silésie - élasthanne, lycra, spandex - vela de fortuna — spi, spinnaker - máquina de fiar — jenny - roda de tear — rouet - barra do leme, cana do leme, capacete, direção, elmo, governo, leme, timão, volante de direção — gouvernail, roue de barre, roue de gouvernail - penture - amostra — échantillon - tafetá — taffetas - encerado — bâche goudronnée - manta de viagem, tartã — plaid, tartan - tecido felpudo — tissu éponge - machine à textile, machine à tissu - fer-blanc - juanete (es) - gávea, vela da mezena — hunier - tule — tulle - Velcro — velcro - équerre à coulisse, pied à coulisse - Viyella - vinícola — établissement vinicole - acabamento — couche, enduit, fini - elasticidade — élasticité - plasticidade — plasticité - ajustamento, ajuste, rectificação — adaptation, ajustement, arèglement, réglage - indústria — industrie - sistema bancário — système bancaire - indústria química — chimie, industrie chimique - industrie charbonnière - industrie électronique - industrie cinématographique - industrie de l'armement - industrie pétrolière - industrie des matières plastiques - sector terciário — secteur tertiaire, tertiaire - indústria de fumo — industrie du tabac - industrie du jouet - parque industrial, zona industrial — centre industriel, Z.I., zone industrielle - boss, chef - ferreiro — forgeron, maréchal-ferrant, sidérurgiste - mineiro - remendão, sapateiro — bouif, cordonnier, cordonnière, gnaf - destilador — distillateur - vidraceiro — vitrier, vitrière - fabricante — fabricant, fabricante, fabriquant, marque, producteur - mineiro — mineur - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro — ferblantier - o que faz rodas — charron - John Ford, Sean O'Fearna - vulcanização — vulcanisation - commodity, matéria prima — matériaux, matière brute, matière première - flax (en) - algodão bruto — coton, ouate - mousse - azeite, lubrificante — huile, lubrifiant - cânhamo - juta — jute - fibre synthétique - fibre naturelle - palha — paille - raphia - borracha — caoutchouc - borracha sintética — caoutchouc synthétique - néoprène - ebonite, vulcanite — ébonite - laine[Domaine]