» 

diccionario analógico

트리코편성물tejido de punto, tricot - 양순한 성품, 연성, 유연성ductilidad - encajar - 계획하다, 구상하다 - 파손doma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo - 오토메이션화하다automatizar - 더럽히다, 오염시키다adulterar, contaminar, impurificar, polucionar - 매끄럽게 하기engrasación, engrasado, engrasamiento, engrase, lubricación, lubrificación - 생산, 제조confección, elaboración, fabricación, producción - 보정calibración, calibraje, escala - 조율afinación, puesta a punto, sintonía, sintonización, sintonizado, temple - 조정reajuste - 스위치를켜다arrancar, conectar, encender, encender la radio, poner, prender - 스위치를끄다, 스위치를내리다 - 가동되다, 일[]하다, 작동하다, 제 역할을 하다estar en marcha, estar en servicio, funcionar, ir bien, operar - 생산하다, 제작하다, 제조하다confeccionar, construir, elaborar, fabricar, manufacturar - 이어서만들다, 조립하다, 집합시키다armar, ensamblar, juntar, montar, reunir - 시험하다, 시험해보다examinar, hacer un análisis, probar, probar, examinar - 알루미늄박, 알루미늄포일, 은박지papel de aluminio - 로봇, 오토마톤, 인조 인간, 자동인형autómata, robot - balbriggan (en) - 맥주양조장, 양조장cervecera, cervecería, fábrica de cerveza - 굵은 삼베arpillera, cañamazo, estopa, harpillera - leva - 아마포batista, cambray, holán - catalizador - chambray (en) - 일종의 투박한 무명estopilla - chino (en) - 배기 펌프, 압착기, 압축기bomba de aire, compresor - biela - 변환기conversor, convertidor - 컨베이어, 컨베이어 벨트banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - 면직물algodón - 크레톤 사라사cretona - 실린더, 원통형의 기계cilindro - 달아 올리는 기둥, 닻 기둥, 대빗pescante - 접시 닦는 행주, 행주albero, bayeta, estropajo, fregador, pellingajo, trapo, trapo de cocina, trapo de pulir - 증류소, 증류주제조소, 증류주 제조장alcoholera, destilatorio, destilería - 열장 장부촉cola de milano, machihembrado - 옷감, 직물, 천, 피륙género, géneros textiles, paño, tejido, tejidos, textil - fairlead (en) - 게이지, 계량기indicador - 손수건fori, lienzo, moquero, pañuelo, pañuelo de bolsillo, safo, sazo - 갈고랑이, 갈고리gancho, garfio - huck, huckaback (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - 편직기máquina de tricotar, tricotosa - detergente para lavadoras - 인조가죽, 인조피혁cuero artificial, escay, imitación de piel, napa, polipiel, skay - longyi, lungi, lungyi (en) - 고운 무명, 마드라스 - 주범borda, vela mayor - 기계장치, 방법, 절차mecanismo - ordeñadora - 모헤어, 앙고라 염소의 털de mohair, mohair - muselina - 그물, 망cuadrícula, malla, red - 정유소refinería, refinería de petróleo - 속, 심, 충전물, 치아의 충전물acolchado, acolchamiento, almohadillado, empaste, mullido, relleno, taco - cachemir - toalla de papel, toallitas de papel - 올이 가는 고급 무명천percal - vástago del émbolo - 광산, 채석장cantera, excavación, mina, pedrera, pozo - 공장, 작업장fábrica, planta - 포플린popelín, popelina - 생산라인cadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora - 도르래carrillo, garrucha, motón, polea - rat-tail file (en) - 레이온rayón - 정제공장, 정제소refinería - 면새틴satén - 공단raso, satén - estameña, jerga, rasilla, sarga, Sergio - 가는 기구, 가는도구, 깎는 기구afila, afilador, afiladora, maquineta, sacaminas, sacapuntas, tajador, tajalápiz - 시트감, 울판자, 판금chapas, tela de sábana - 금속박판, 판금chapa de metal - silesia (en) - spandex (en) - 큰 삼각돛balón, espinaquer, spi - hiladora, máquina de hilar algodón - 물레rueca, torno de hilar - 타륜rueda del timón - joint hinge, strap hinge (en) - 견본muestra, prueba - 태피터tafetán - 방수포alquitranado, empavesada, empegado, encerado, toldo - 격자_무늬_천/, 여행용 담요, 타탄manta de viaje, tartán, tela escocesa - 단말기 - 방직기계 - hojalata - juanete - 윗돛대의_돛/escandalosa, gavia - 얇은 명주 그물tul - velcro - 버니어캘리퍼스 - Viyella (en) - 포도주 양조장vinatería - 끝손질, 다듬질, 마무리, 코팅acabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado - elasticidad - maleabilidad, plasticidad - 수정, 적응, 조절, 조정ajuste, atemperación, encaje - 산업industria - sistema bancario - 산업industria química - coal industry (en) - electronics industry (en) - Hollywood - arms industry, munitions industry (en) - industria petrolera - plastics industry (en) - 서비스산업sector de servicios, sector ecónomico, sector terciario - industria de tabaco - juguetería - 공업단지, 공업 단지centro industrial, polígono, polígono/zona industrial, polígono industrial, región industrial, zona industrial - 나리 - 단조공herrera, herrero - 갱부, 광부carbonero, minero - 구두 만드는 사람, 구두 수선공, 구두장이, 제화공zapatera, zapatero - 증류주제조업자, 증류주 제조업자, 증류하는 사람destilador, licorista - 유리장이cristalero, vidriero - 생산자, 제조업자fabricante, manufacturero, productor - 광부apir, apiri, minero - 주석 광부chapista, hojalatero, latero - 바퀴 만드는 사람carretero, ruedero - Ford, Henry Ford - vulcanización - 원료materia prima - 아마섬유 - 생면, 정제솜, 탈지면algodón hidrófilo - 거품, 기포espuma - 감마제, 미끌감, 윤활유, 윤활제aceite, engrase, lubricador, lubricante, lubrificante - hemp (en) - 황마로 만든arpillera, harpillera, yute - 인조섬유, 합성섬유fibra sintética - 자연섬유, 천연섬유fibra natural - paja - rafia - 고무, 인도고, 천연 고무, 합성 고무caucho, goma - caucho artificial - neoprene (en) - 에보나이트ebonita, vulcanita - 모, 털섬유[Domaine]

-