» 

diccionario analógico

tricottejido de punto, tricot - ductilitéductilidad - effectuerencajar - concevoir, projeter - cassedoma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo - automatiserautomatizar - contaminer, corrompre, infecter, pollueradulterar, contaminar, impurificar, polucionar - lubrificationengrasación, engrasado, engrasamiento, engrase, lubricación, lubrificación - confection, fabricationconfección, elaboración, fabricación, producción - échelle, échelle de mesure, étalonnage, étalonnementcalibración, calibraje, escala - réglageafinación, puesta a punto, sintonía, sintonización, sintonizado, temple - ajustement, rajustementreajuste - faire marcher, mettre en marche, ouvrirarrancar, conectar, encender, encender la radio, poner, prender - débrancher, déconnecter, éteindre - fonctionner, marcher, tourner, travaillerestar en marcha, estar en servicio, funcionar, ir bien, operar - confectionner, fabriquerconfeccionar, construir, elaborar, fabricar, manufacturar - assembler, joindre, monter, rassembler, recoller, réparer, unirarmar, ensamblar, juntar, montar, reunir - essayer, expérimenter, interroger, testerexaminar, hacer un análisis, probar, probar, examinar - papier aluminium, papier d'aluminiumpapel de aluminio - automate, robotautómata, robot - balbriggan - brasseriecervecera, cervecería, fábrica de cerveza - jute#toile_de_jutearpillera, cañamazo, estopa, harpillera - cameleva - batistebatista, cambray, holán - catalyseur, pot catalytiquecatalizador - chambray - étamineestopilla - chino - compresseurbomba de aire, compresor - biellebiela - convertisseurconversor, convertidor - bande transporteuse, convoyeur, tapis roulantbanda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - cotonalgodón - cretonnecretona - cylindrecilindro - bossoirpescante - torchonalbero, bayeta, estropajo, fregador, pellingajo, trapo, trapo de cocina, trapo de pulir - distilleriealcoholera, destilatorio, destilería - queue d'arondecola de milano, machihembrado - étoffe, textile, tissugénero, géneros textiles, paño, tejido, tejidos, textil - chaumard - calibre étalonindicador - mouchoir, tire-jusfori, lienzo, moquero, pañuelo, pañuelo de bolsillo, safo, sazo - agrafe, crochet, hameçongancho, garfio - huck - Métier Jacquard - machine à tricotermáquina de tricotar, tricotosa - lessivedetergente para lavadoras - cuir artificiel, skaïcuero artificial, escay, imitación de piel, napa, polipiel, skay - lungi - Madras - grand-voileborda, vela mayor - mécanique, mécanismemecanismo - machine à traireordeñadora - mohairde mohair, mohair - mousselinemuselina - filet, réseaucuadrícula, malla, red - raffinerie, raffinerie de pétrolerefinería, refinería de petróleo - plombage, rembourrage, remplaçantacolchado, acolchamiento, almohadillado, empaste, mullido, relleno, taco - paisleycachemir - essuie-touttoalla de papel, toallitas de papel - percalepercal - tige de pistonvástago del émbolo - carrière, carrière de pierre, fosse, mine, puitscantera, excavación, mina, pedrera, pozo - usinefábrica, planta - popelinepopelín, popelina - chaîne, chaîne de fabrication, chaîne de montagecadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora - palan, pouliecarrillo, garrucha, motón, polea - queue-de-rat - rayonnerayón - raffinerierefinería - satinettesatén - satinraso, satén - sergeestameña, jerga, rasilla, sarga, Sergio - affûteuse, aiguisoir, lime, meule, ponceuse, taille-crayonafila, afilador, afiladora, maquineta, sacaminas, sacapuntas, tajador, tajalápiz - couverturechapas, tela de sábana - tôlechapa de metal - silésie - élasthanne, lycra, spandex - spi, spinnakerbalón, espinaquer, spi - jennyhiladora, máquina de hilar algodón - rouetrueca, torno de hilar - gouvernail, roue de barre, roue de gouvernailrueda del timón - penture - échantillonmuestra, prueba - taffetastafetán - bâche goudronnéealquitranado, empavesada, empegado, encerado, toldo - plaid, tartanmanta de viaje, tartán, tela escocesa - tissu éponge - machine à textile, machine à tissu - fer-blanchojalata - juanete - hunierescandalosa, gavia - tulletul - velcrovelcro - équerre à coulisse, pied à coulisse - Viyella - établissement vinicolevinatería - couche, enduit, finiacabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado - élasticitéelasticidad - plasticitémaleabilidad, plasticidad - adaptation, ajustement, arèglement, réglageajuste, atemperación, encaje - industrieindustria - système bancairesistema bancario - chimie, industrie chimiqueindustria química - industrie charbonnière - industrie électronique - industrie cinématographiqueHollywood - industrie de l'armement - industrie pétrolièreindustria petrolera - industrie des matières plastiques - secteur tertiaire, tertiairesector de servicios, sector ecónomico, sector terciario - industrie du tabacindustria de tabaco - industrie du jouetjuguetería - centre industriel, Z.I., zone industriellecentro industrial, polígono, polígono/zona industrial, polígono industrial, región industrial, zona industrial - boss, chef - forgeron, maréchal-ferrant, sidérurgisteherrera, herrero - carbonero, minero - bouif, cordonnier, cordonnière, gnafzapatera, zapatero - distillateurdestilador, licorista - vitrier, vitrièrecristalero, vidriero - fabricant, fabricante, fabriquant, marque, producteurfabricante, manufacturero, productor - mineurapir, apiri, minero - ferblantierchapista, hojalatero, latero - charroncarretero, ruedero - John Ford, Sean O'FearnaFord, Henry Ford - vulcanisationvulcanización - matériaux, matière brute, matière premièremateria prima - flax (en) - coton, ouatealgodón hidrófilo - mousseespuma - huile, lubrifiantaceite, engrase, lubricador, lubricante, lubrificante - hemp (en) - jutearpillera, harpillera, yute - fibre synthétiquefibra sintética - fibre naturellefibra natural - paillepaja - raphiarafia - caoutchouccaucho, goma - caoutchouc synthétiquecaucho artificial - néoprène - éboniteebonita, vulcanita - laine[Domaine]

-