تريكو, كش باف — tejido de punto, tricot - تورق — ductilidad - encajar - contrive, design, plan, project (en) - doma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo - بصورت خود كار در اوردن, بطور خودكار عمل كردن, خودكار بودن, خود كار كردن — automatizar - آلوده کردن, الودن, ملوث كردن, نجس كردن — adulterar, contaminar, impurificar, polucionar - روغن کاری — engrasación, engrasado, engrasamiento, engrase, lubricación, lubrificación - تولید — confección, elaboración, fabricación, producción - درجه بندى, پيمايش — calibración, calibraje, escala - ميزان سازى — afinación, puesta a punto, sintonía, sintonización, sintonizado, temple - reajuste - بستن — arrancar, conectar, encender, encender la radio, poner, prender - cut, switch off, turn off, turn out (en) - در جا به کار انداختن؛ کار کردن, کار کردن — estar en marcha, estar en servicio, funcionar, ir bien, operar - تولید کردن — confeccionar, construir, elaborar, fabricar, manufacturar - دور هم جمع کردن, ساختن؛ متصل کردن, سوار کردن اجزای چیزی — armar, ensamblar, juntar, montar, reunir - آزمودن؛ امتحان کردن, سنجیدن؛ آزمایش کردن — examinar, hacer un análisis, probar, probar, examinar - papel de aluminio - آدم ماشینی؛ آدمک مکانیکی, ادمك, ادم ماشينى, ادممصنوعى, ادم مكانيكى, دستگاه خودكار, ربات؛ آدم ماشینی — autómata, robot - balbriggan (en) - ابجوسازى, كارخانه ابجوسازى, کارخانۀ آبجوسازی — cervecera, cervecería, fábrica de cerveza - فارسى است — arpillera, cañamazo, estopa, harpillera - درمسلسل — leva - نوعى پارچه كتانى ظريف — batista, cambray, holán - catalizador - كتان يا چيت راه راه شطرنجى - estopilla - ليموشيرين, پرتقال شيرين - دستگاه يا ماشين فشردن هوا, كمپرسور, ماشين فشار, متراكم كننده, پمپ هوا — bomba de aire, compresor - biela - شخص يا شيى — conversor, convertidor - تسمۀ نقاله — banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - نخ یا پوشاک پنبه ای یا کتان — algodón - cretona - سیلندر — cilindro - كرجى بلندكن, لنگركش — pescante - albero, bayeta, estropajo, fregador, pellingajo, trapo, trapo de cocina, trapo de pulir - رسومات, كارخانه يا محل تقطير, کارخانه مشروب سازی؛ چکانشگاه — alcoholera, destilatorio, destilería - كام و زبانه دم فاختهاى — cola de milano, machihembrado - جمع, جنس, لباس, پارچه؛ بافته, پارچه؛ منسوج, پارچۀ پشمی — género, géneros textiles, paño, tejido, tejidos, textil - fairlead (en) - indicador - دستمال, دستمال گردن — fori, lienzo, moquero, pañuelo, pañuelo de bolsillo, safo, sazo - قلاب، چنگك، جا لباسي — gancho, garfio - پارچه نخ وكتان - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina de tricotar, tricotosa - detergente para lavadoras - كاغذ يا پارچه چرمنما — cuero artificial, escay, imitación de piel, napa, polipiel, skay - longyi, lungi, lungyi (en) - با حرف بزرگ - بادبان اصلى كشتى — borda, vela mayor - مکانیزم — mecanismo - ordeñadora - موى مرغوز, موی مرغوز, پارچه موهر — de mohair, mohair - پارچه کتانی محکم, چيت موصلى — muselina - تورى بافى, شبكه, شبكه كارى, شبکه, كارهاى مشبك — cuadrícula, malla, red - refinería, refinería de petróleo - بالشتك, لايه, لايه گذارى, لایی؛ نرم لایه, لفاف, له سازى, لگد مالى, پرشده دندان — acolchado, acolchamiento, almohadillado, empaste, mullido, relleno, taco - cachemir - toalla de papel, toallitas de papel - مثل چلوار ومتقال — percal - vástago del émbolo - دالان معدن — cantera, excavación, mina, pedrera, pozo - نورد, کارخانجات, کارخانه — fábrica, planta - پارچه زنانه پوپلين, پوپلين — popelín, popelina - تيمار خط — cadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora - غرغره, قرقره, چرخك, چرخ چه — carrillo, garrucha, motón, polea - rat-tail file (en) - ابريشم مصنوعى, ابریشم مصنوعی, ريون, پرتو — rayón - پلایشگاه — refinería - اطلس نما, ساتين — satén - اطلس, اطلس نما, جلا, دبيت, پارچه ساتن — raso, satén - سرژ, پارچه سرژه, پارچه صوف پشمى — estameña, jerga, rasilla, sarga, Sergio - تيز كننده, تيز گر, مداد تراش — afila, afilador, afiladora, maquineta, sacaminas, sacapuntas, tajador, tajalápiz - لفاف, مصالح ورق سازى, ملافه وغيره, هر چيزى بشكل ورقه — chapas, tela de sábana - ورق فلز — chapa de metal - silesia (en) - spandex (en) - balón, espinaquer, spi - hiladora, máquina de hilar algodón - دوك نخ ريسى, چرخ نخ ريسى — rueca, torno de hilar - رل, فرمان, فرمان اتومبيل, چرخ سكان, چرخ فرمان — rueda del timón - joint hinge, strap hinge (en) - muestra, prueba - فارسى است — tafetán - برزنت — alquitranado, empavesada, empegado, encerado, toldo - تارتان, زیلو, يكجور پارچه پشمى شطرنجى, پارچه پيچازى — manta de viaje, tartán, tela escocesa - terry, terrycloth, terry cloth (en) - textile machine (en) - hojalata - juanete - د.ن — escandalosa, gavia - tul - velcro - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - كارخانه شراب سازى, موسسهشراب كشى — vinatería - براق سازی — acabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado - قابليت ارتجاعى — elasticidad - باخاصيت چكش خوارى, تورق, قابليت انعطاف, نرمى — maleabilidad, plasticidad - تنظیم — ajuste, atemperación, encaje - industria - sistema bancario - industria química - coal industry (en) - electronics industry (en) - Hollywood - arms industry, munitions industry (en) - industria petrolera - plastics industry (en) - sector de servicios, sector ecónomico, sector terciario - industria de tabaco - juguetería - منطقه صنعتی — centro industrial, polígono, polígono/zona industrial, polígono industrial, región industrial, zona industrial - baas (en) - herrera, herrero - قبركن, كارگر درون معدن, مقنى, کارگر معدن زغال سنگ, گوركن — carbonero, minero - كفاش, كفش دوز — zapatera, zapatero - تقطيركننده, تقطیر کننده؛ مشروب ساز, دستگاه تقطير, عرق كش — destilador, licorista - شيشه بر, شيشه گر, شیشه بر — cristalero, vidriero - تولید کننده — fabricante, manufacturero, productor - خيش — apir, apiri, minero - حلبيساز — chapista, hojalatero, latero - چرخساز — carretero, ruedero - Ford, Henry Ford - تحت تاثير حرارت اتشفشانى, جوش اكسيژن لاستيك و فلزات, جوش برقى, حرارت زياد, ولكانيدن — vulcanización - ماده خام — materia prima - flax (en) - algodón hidrófilo - espuma - روغن, ماده روغنی, چرب كننده — aceite, engrase, lubricador, lubricante, lubrificante - بوته شاهدانه - کنف هندی, گ.ش. — arpillera, harpillera, yute - fibra sintética - fibra natural - پوشال — paja - rafia - كائوچو, لاستيك, لاستیکی — caucho, goma - لاستيك ساختگى, لاستيك مصنوعى, لاستيك همگذاشت — caucho artificial - neoprene (en) - كائوچو يا لاستيك سياه و سخت — ebonita, vulcanita - wool (en)[Domaine]