» 

diccionario analógico

تريكو, كش بافtricot - تورقductileness, ductility - engage - contrive, design, plan, project - break, breakage, breaking - بصورت خود كار در اوردن, بطور خودكار عمل كردن, خودكار بودن, خود كار كردنautomate, automatise, automatize - آلوده کردن, الودن, ملوث كردن, نجس كردنcontaminate, foul, pollute - روغن کاریlubrication - تولیدfabrication, manufacture, manufacturing - درجه بندى, پيمايشcalibration, scale, standardisation, standardization - ميزان سازىtuning - adjustment, readjustment, registration - بستنswitch on, turn on - cut, switch off, turn off, turn out - در جا به کار انداختن؛ کار کردن, کار کردنbe running, function, go, operate, run, work - تولید کردنconstruct, fabricate, manufacture - دور هم جمع کردن, ساختن؛ متصل کردن, سوار کردن اجزای چیزیassemble, piece, put together, set up, tack, tack together - آزمودن؛ امتحان کردن, سنجیدن؛ آزمایش کردنessay, examine, prove, test, try, try out - aluminium foil, aluminum foil, tinfoil, tin foil - آدم ماشینی؛ آدمک مکانیکی, ادمك, ادم ماشينى, ادممصنوعى, ادم مكانيكى, دستگاه خودكار, ربات؛ آدم ماشینیautomaton, golem, robot - balbriggan - ابجوسازى, كارخانه ابجوسازى, کارخانۀ آبجوسازیbrewery - فارسى استburlap, gunny - درمسلسلcam - نوعى پارچه كتانى ظريفcambric - catalytic converter - كتان يا چيت راه راه شطرنجىchambray - cheesecloth - ليموشيرين, پرتقال شيرينchino - دستگاه يا ماشين فشردن هوا, كمپرسور, ماشين فشار, متراكم كننده, پمپ هواair-pump, compressor - connecting rod - شخص يا شيىconverter, convertor - تسمۀ نقالهconveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, moving walkway, transporter, travelator - نخ یا پوشاک پنبه ای یا کتانcotton - cretonne - سیلندرcylinder, piston chamber - كرجى بلندكن, لنگركشdavit - cleaning cloth, cleaning rag, dishcloth, dishrag, dish towel - رسومات, كارخانه يا محل تقطير, کارخانه مشروب سازی؛ چکانشگاهdistillery, still - كام و زبانه دم فاختهاىdovetail, dovetail joint - جمع, جنس, لباس, پارچه؛ بافته, پارچه؛ منسوج, پارچۀ پشمیcloth, fabric, material, stuff, textile, tissue - fairlead - gage, gauge - دستمال, دستمال گردنhandkerchief, hankey, hankie, hanky, nose-wipe, snot-rag - قلاب، چنگك، جا لباسيhook - پارچه نخ وكتانhuck, huckaback - Jacquard, Jacquard loom - knitting machine - laundry detergent - كاغذ يا پارچه چرمنماimitation leather, leatherette - longyi, lungi, lungyi - با حرف بزرگmadras - بادبان اصلى كشتىmainsail - مکانیزمclockwork, mechanic, mechanism - milking machine - موى مرغوز, موی مرغوز, پارچه موهرmohair - پارچه کتانی محکم, چيت موصلىmuslin - تورى بافى, شبكه, شبكه كارى, شبکه, كارهاى مشبكgrid, mesh, meshing, meshwork, net, network - oil refinery, petroleum refinery, refinery - بالشتك, لايه, لايه گذارى, لایی؛ نرم لایه, لفاف, له سازى, لگد مالى, پرشده دندانbatt, batting, cushioning, filler, filling, padding, placeholder, quilting, stopping, stuffing - paisley - paper towel - مثل چلوار ومتقالpercale - piston rod - دالان معدنmine, pit, quarry, stone pit, stone quarry - نورد, کارخانجات, کارخانهfactory, industrial plant, mill, plant, works - پارچه زنانه پوپلين, پوپلينpoplin - تيمار خطassembly line, chain, conveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, line, production line - غرغره, قرقره, چرخك, چرخ چهblock, pulley, pulley block, pulley-block - rat-tail file - ابريشم مصنوعى, ابریشم مصنوعی, ريون, پرتوrayon - پلایشگاهrefinery - اطلس نما, ساتينsateen - اطلس, اطلس نما, جلا, دبيت, پارچه ساتنsatin - سرژ, پارچه سرژه, پارچه صوف پشمىserge, Sergius - تيز كننده, تيز گر, مداد تراشpencil sharpener, sharpener - لفاف, مصالح ورق سازى, ملافه وغيره, هر چيزى بشكل ورقهsheeting - ورق فلزsheet metal - silesia - spandex - spinnaker - spinning jenny - دوك نخ ريسى, چرخ نخ ريسىspinning wheel - رل, فرمان, فرمان اتومبيل, چرخ سكان, چرخ فرمانsteering wheel, wheel - joint hinge, strap hinge - sample, swatch - فارسى استtaffeta - برزنتtarp, tarpaulin - تارتان, زیلو, يكجور پارچه پشمى شطرنجى, پارچه پيچازىplaid, rug, tartan, travelling rug - terry, terrycloth, terry cloth - textile machine - tinplate, tin plate - topgallant, topgallant sail - د.نtopsail - tulle - Velcro - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer - Viyella - كارخانه شراب سازى, موسسهشراب كشىwine maker, winery - براق سازیcoating, finish, finishing - قابليت ارتجاعىelasticity, resilience, resiliency, snap, stretch - باخاصيت چكش خوارى, تورق, قابليت انعطاف, نرمىmalleability, plasticity - تنظیمaccommodation, adjustment, fitting - industry - banking industry, banking system - chemical industry - coal industry - electronics industry - film industry, movie industry - arms industry, munitions industry - oil business, oil industry, refining industry - plastics industry - service industries, service industry - tobacco industry - toy business, toy industry - منطقه صنعتیindustrial area, industrial estate, industrial park, industrial zone, trading estate - baas - blacksmith - قبركن, كارگر درون معدن, مقنى, کارگر معدن زغال سنگ, گوركنcoal miner, collier, pitman - كفاش, كفش دوزcobbler, shoemaker - تقطيركننده, تقطیر کننده؛ مشروب ساز, دستگاه تقطير, عرق كشdistiller - شيشه بر, شيشه گر, شیشه برglass cutter, glass-cutter, glassworker, glazer, glazier - تولید کنندهmanufacturer, producer - خيشcollier, miner, mineworker - حلبيسازsheetmetal worker, tinner, tinsmith - چرخسازwheeler, wheelwright - Ford, John Ford - تحت تاثير حرارت اتشفشانى, جوش اكسيژن لاستيك و فلزات, جوش برقى, حرارت زياد, ولكانيدنvulcanisation, vulcanization - ماده خامraw material, staple - flax - cotton, cotton fiber, cotton wool - foam - روغن, ماده روغنی, چرب كنندهlube, lubricant, lubricating substance, lubricator, oil - بوته شاهدانهhemp - کنف هندی, گ.ش.burlap, jute - man-made fiber, man-made fibre, synthetic fiber, synthetic fibre - natural fiber, natural fibre - پوشالstraw - raffia, raphia - كائوچو, لاستيك, لاستیکیcaoutchouc, gum elastic, India rubber, natural rubber, rubber - لاستيك ساختگى, لاستيك مصنوعى, لاستيك همگذاشتrubber, synthetic rubber - neoprene - كائوچو يا لاستيك سياه و سختebonite, hard rubber, vulcanite - wool[Domaine]

-